Translation for "intersectoral cooperation" to russian

Intersectoral cooperation

• межотраслевое сотрудничество

Translation examples

межотраслевое сотрудничество

(d) Intersectoral cooperation, partnership and coordination.
d) межотраслевое сотрудничество, партнерство и координация.

Experts referred to positive and negative examples of securing intersectoral cooperation.
Эксперты привели положительные и отрицательные примеры налаживания межотраслевого сотрудничества.

Intersectoral cooperation and the coordination thereof have been enhanced at both national and local levels.
Усилено межотраслевое сотрудничество и его координация на национальном и местном уровнях.

increase development and implementation of national forest programmes, which are also valuable in promoting intersectoral cooperation
:: активизацию разработки и осуществления национальных лесохозяйственных программ, которые также вносят полезный вклад в поощрение межотраслевого сотрудничества;

Intersectoral cooperation with councils on health care, hydrometeorology and industrial safety and the Coordination Council on the Problems of Disaster Medicine is being developed.
Развивается межотраслевое сотрудничество с советами по здравоохранению, гидрометеорологии, промышленной безопасности, Координационным советом медицины катастроф.

398.2. Organization of country-wide and provincial educational and cultural competitions, with intersectoral cooperation, as a means of evaluating the knowledge of learners.
398.2 Проведение всенародных и областных образовательных и культурных соревнований при межотраслевом сотрудничестве с целью определения знаний учащихся.

(a) Raise public and political awareness, as a crucial factor, through the provision of data and information, and through targeted communications and improved intersectoral cooperation;
a) повысить в первоочередном порядке уровень информированности общественности и политиков, обеспечив для этого предоставление данных и информации, а также проводя целенаправленную информационную работу и совершенствуя межотраслевое сотрудничество;

UNEP also encourages the development of smart climate monitoring using ICTs, and promotes intersectoral cooperation between the ICT community and the environmental protection community worldwide.
Кроме того, ЮНЕП поощряет разработку "умных" систем климатического мониторинга с применением ИКТ, а также стимулирует межотраслевое сотрудничество сообщества ИКТ и природоохранного сообщества во всем мире.

(c) As far as third strategic priority is concerned, most of the progress described above is the product of the support of the different national and international development partners, of intersectoral cooperation and of advocacy.
c) что касается третьего направления, то большинство из указанных ниже достижений являются результатом содействия различных национальных и международных партнеров в области развития, межотраслевого сотрудничества и просветительской работы.

we commit ourselves to further improving forest management and intersectoral cooperation in our respective countries and to enhancing regional, including continental, and international cooperation to achieve sustainable forest management worldwide.
мы берем на себя обязательство по дальнейшему улучшению управления лесами и межотраслевого сотрудничества в наших странах и по расширению регионального, в том числе континентального, и международного сотрудничества для достижения устойчивого управления лесами во всем мире.