Translation for "discrimination on basis" to russian

Discrimination on basis

• дискриминация на основании
• касающиеся дискриминации по признаку

Translation examples

дискриминация на основании

Appropriate measures suggested, and not implemented to date, involve establishing an independent human rights institution, human rights training (CERD/C/65/CO/2, para. 14), introducing judicial remedies and informing the public of their availability, accepting discrimination as basis for lawsuits, ensuring equal access to education (A/HRC/15/16, para. 98.14), defining discrimination by statute and extending the scope of labour law to indirect discrimination (CERD/C/BLR/CO/18-19, para. 11).
К числу соответствующих мер, которые еще не были осуществлены, относятся создание независимого правозащитного учреждения, проведение подготовки в области прав человека (CERD/C/65/CO/2, пункт 14), создание средств правовой защиты и информирование общественности о них, определение дискриминации как основания для подачи судебных исков, обеспечение равного доступа к образованию (A/HRC/15/16, пункт 98.14), законодательное определение дискриминации и распространение трудового законодательства на косвенную дискриминацию, а также расширение охвата трудового законодательства (CERD/C/BLR/CO/18-19, пункт 11).

касающиеся дискриминации по признаку

That discrimination on basis of sexual orientation also be included in the draft antidiscrimination bill (Czech Republic);
Включить в проект закона о борьбе с дискриминацией аспекты, касающиеся дискриминации по признаку сексуальной ориентации (Чешская Республика);

That discrimination on basis of sexual orientation be also included in the draft antidiscrimination bill (Czech Republic);
23. включить в проект закона о борьбе с дискриминацией аспекты, касающиеся дискриминации по признаку сексуальной ориентации (Чешская Республика);