Translation for "discrimination based" to russian

Discrimination based

• дискриминация основана
• дискриминация

Translation examples

дискриминация основана

Intolerance and of Discrimination Based on Religion
ВСЕХ ФОРМ НЕТЕРПИМОСТИ И ДИСКРИМИНАЦИИ, ОСНОВАННЫХ НА РЕЛИГИИ

Was discrimination based on national origin permitted?
Разрешена ли дискриминация, основанная на национальном происхождении?

Moreover, discrimination based on the caste system had yet to be addressed.
Кроме того, еще предстоит заняться дискриминацией, основанной на кастовой системе.

However, Russia was witnessing discrimination based on physical characteristics.
В то же время в России имеет место дискриминация, основанная на физических характеристиках.

Most topical was discrimination based on genetic tests.
Одна из главных нынешних проблем связана с дискриминацией, основанной на генетической экспертизе.

In this respect, any discrimination based on membership of a national minority is prohibited.
В связи с этим любая дискриминация, основанная на принадлежности к национальному меньшинству, запрещается.

461. The Human Rights Act prohibits discrimination based on "source of income".
461. Закон о правах человека запрещает дискриминацию, основанную на "источнике дохода".

The Criminal Code prohibits all forms of discrimination based on religious affiliation.
В Уголовном кодексе содержится запрет на все формы дискриминации, основанной на религиозной принадлежности.

дискриминация

Discrimination based on caste differed in all respects from discrimination based on race.
Дискриминация по признаку кастовой принадлежности во всех отношениях отличается от расовой дискриминации.

We don't discriminate based on gender.
Здесь нет дискриминации по половому признаку.

"'A government can't discriminate based on race."'
"не может быть фактором дискриминации".

- Just as one can't discriminate based on religion?
- Так же как в случае с дискриминацией на основе религиозных предпочтений?

Mountainside High is engaging in de facto discrimination based on the sexual orientation of my client.
Школа Маунтинсайд-хай де-факто занимается дискриминацией моей клиентки по признаку ее сексуальной ориентации.

I could sue you for sexual harassment and age discrimination based on this conversation alone.
Я могла бы подать на тебя в суд за сексуальное домагательство и дискриминацию по возрастному признаку, основываясь лишь на одном этом разговоре.

Did you know... that the age discrimination and employment act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older?
Знали ли вы, что закон 1967 года о возрастной дискриминации запрещает возрастную дискриминацию по отношению к служащим в возрасте 40 лет и старше?

She cannot reject his business, even though the flyer may be advertising an LGBT meeting, because to reject him is to discriminate based on sexual preference.
Она не может отказать ему, даже если флаер рекламирует вечеринку ЛГБТ, потому что отказать ему - это дискриминация на основе сексуальных предпочтений.