Translation for "charged with a crime" to russian

Charged with a crime

• обвиняемый в совершении преступления
• обвиняется в совершении преступления

Translation examples

обвиняемый в совершении преступления

A person charged with a crime shall not be obliged to prove his innocence.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.

3. A person charged with a crime shall not be obliged to prove his innocence.
3. Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.

Article 67, The rights of persons in short-term detention, remand prisoners and persons charged with a crime ;
статья 67 - "Права задержанных, арестованных и обвиняемых в совершении преступления";

Neither was she able to demonstrate that her relatives had been summoned by the police, arrested or charged with a crime.
Она также не смогла продемонстрировать, что ее родственники были вызваны в полицию, арестованы или обвинялись в совершении преступления.

He could not agree with that proposal since in some States people could be charged with a crime without being arrested.
Он не может согласиться с этим предложением, поскольку в некоторых государствах людей могут обвинять в совершении преступления без ареста.

30. Article 16 of the Criminal Procedure Code guarantees the right of an individual, suspected of a crime or charged with a crime, to the assistance of a lawyer.
30. Статья 16 Уголовно-процессуального кодекса гарантирует подозреваемому или обвиняемому в совершении преступления лицу право на защиту с помощью адвоката.

Preventive remand in custody is permissible only if the person has been charged with a crime punishable by deprivation of liberty for more than two years.
Арест как мера пресечения применяется только по отношению к лицу, обвиняемому в совершении преступления, караемого лишением свободы сроком более двух лет.

(c) According to article 62, a minor over 13 and under 16 years old charged with a crime is tried by the correctional courts.
c) Согласно положениям статьи 62, дела несовершеннолетних в возрасте от 13 до 16 лет, обвиняемых в совершении преступлений, рассматриваются исправительными судами.