Translation for "browned" to russian

Browned

verb

• подрумяниваться
• подрумянивать
• поджаривать
• загорать
• воронить
• делать темным
• делаться темным
• делать коричневым
• делаться коричневым

Translation examples

подрумяниваться verb

I love how melting cheese bubbles and browns like yellow lava.
Мне нравится, как плавится сыр пузырьками и подрумянивается, как желтая лава.

Skinned, browned, spread with anchovy butter, rolled in fine bread crumbs, under the grill another ten seconds, and served with olive oil beaten with lemon, mustard and hot pepper.
Так... Онимаю кожу,.. подрумяниваю в анчоусном масле,..

поджаривать verb

Browns to beat the band.
Поджаривает хлеб лучше прежнего.

They're browning way too fast.
Они слишком быстро поджариваются.

Then I pan-sear them for a few minutes on both sides until they're brown.
Затем я поджариваю их с двух сторон пару минут, пока не станут коричневыми.

загорать verb

No, I like a garden, I love Flowers, I love brown ...
А еще цветы. Я люблю загорать. Конечно, это не совсем то же...

Well, Meg, now that I'm a metal detector guy, I gotta start eating breakfast at on-the-sand cafes, where I will judge tourists as my skin browns and hardens.
Ну, Мэг, теперь, когда я парень с металлоискателем, я должен начать завтракать в кафе на набережной, где я буду осуждать туристов, пока моя кожа загорает и твердеет

делать темным verb

Dark brown hair, it's greasy.
Так, что делаешь? Темно-коричневые волосы, засаленные.

делать коричневым verb

Do you wnat a brown or black shoe?
- Послушайте, мы здесь уже... - Ботинок делать коричневый или черный?

When I was four, I thought that chocolate milk came from brown cows, and then I flip-flopped when I found out that there was something called chocolate syrup.
Когда мне было четыре, я думала, что шоколадное молоко делают коричневые коровы, а потом я поменяла мнение, когда узнала, что существует нечто под названием шоколадный сироп.