Translation for "back bone" to russian

Back bone

noun

• позвоночник
• основа
• суть
• спинной хребет
• главная опора
• твердость характера
• корешок

Translation examples

позвоночник noun

:: Neck split into half by a cut central to back bone.
Шея разделяется на половинки разрубом, проходящим по центру позвоночника.

Another cut is made through the vertebral column severing the back bone.
Другой отруб получают через спинной хребет, отделяя позвоночник.

A "tail without an oil gland" is produced by cutting the carcass between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones).
"Гузку без копчиковой железы" получают путем разрезания тушки по суставу, соединяющему позвоночник (спинной позвоночник) и копчиковыми позвонками (копчик).

The maximum width of the tenderloin shall be at least 13 mm when measured parallel to the length of the back bone.
Максимальная ширина филея, измеряемая параллельно позвоночнику, должна составлять не менее 13 мм.

Her back bone's gone.
- Боже, рак уничтожил ее позвоночник!

Do I start the front or cut through the back bone or what?
Начать резать спереди или с позвоночника?

Doctor says it ate my back bones. So's my legs don't work no more... It's eatin' her back bone.
- Доктор сказал, рак съел мой позвоночник, и у меня не ходят ноги.

основа noun

The Township Health Department forms the back bone for primary and secondary health care, covering 100,000 to 200,000 people.
Районный департамент здравоохранения составляет основу первичной и вторичной медицинской помощи и охватывает своими услугами от 100 тыс. до 200 тыс. человек.

Transport industry contributed to the changes driven by development of supply chains by developing more reliable transport and value-added logistics services. This provided the back-bone of direct distribution and enabled businesses in Europe and elsewhere to reduce inventory levels.
5. Транспортная отрасль способствует изменениям, вызванным развитием цепочек поставок, путем развития более надежных транспортных и логистических услуг с добавленной стоимостью, что послужило основой для развития сети прямого распределения и позволило предприятиям в Европе и других местах снизить уровень запасов.