Translation for "to carry out" to italian

To carry out

verb

• effettuare
• eseguire
• realizzare
• compiere
• condurre
• attuare
• portare a termine
• adempiere
• operare
• mandare in porto

Translation examples

portare a termine verb

We have 48 minutes exactly in which to carry out our operation.
Abbiamo esattamente 48 minuti per portare a termine l'operazione.

I trust only you to carry out this task.
Mi fido solo di te per portare a termine questo incarico.

God chose you to carry out his will.
Dio ha scelto te... per portare a termine la sua volonta'.

Too selfish and weak to carry out his own plan?
Troppo debole ed egoista per portare a termine il suo piano?

I'll want to carry out my mission.
Voglio solo portare a termine la mia missione.

Perfect day to carry out the assignment of a lunatic.
E' il giorno perfetto per portare a termine l'incarico di un folle. Com'e' il detto?

Well, Reg has been instrumental in helping to carry out Phil's final wish.
Reg ha contribuito a portare a termine l'ultimo desiderio di Phil.

Because you had to carry out your vengeful, little plans!
Perchè dovevi portare a termine I tuoi stupidi piani di vendetta!

To carry out the Mafia's approved hit list,
Per portare a termine gli omicidi approvati dalla mafia,

But to carry out that kind of search requires a very dedicated effort.
Ma per portare a termine una ricerca tale, e' necessario dedicarvi molti sforzi.