Translation for "effettuare" to english

Effettuare

verb

• make
• carry out
• effect
• achieve
• realize
• effectuate
• take place
• take effect
• bring about
• contrive

Translation examples

make verb

- Come posso effettuare...
How can I make the...

- Stiamo per effettuare un salto.
We are making a jump.

Devo effettuare questa vendita.
I need to make this sale.

E dobbiamo effettuare una...
- And calling for us to make a tactical...

Non è possibile effettuare telefonate.
You can't make any phone call.

Vi basta effettuare la richiesta.
Only make the instruction.

Devi, effettuare l'incisione tra...
You need to uh, make the incision in...

Non effettuare alcuna movimenti bruschi.
Don't make any sudden movements.

- Effettuare un'inversione a U.
! Woman: Make U-turn...

Devo effettuare una registrazione.
I have to make a record of it

effect verb

Quindi non c'è modo di effettuare un richiamo.
So no way to do an effective recall.

- No... Se avete bisogno di me, devo effettuare delle riparazioni alla nave.
If anyone needs me, I'll be effecting repairs to the ship.

Spero, che una Compagnia arrivi per effettuare il salvataggio.
Hopefully, a crack company arrives and we effect a rescue.

E quanti mormoni avete dovuto abbattere, per effettuare la vostra fuga?
And how many Mormons did you have to put in the ground to effect your escape?

Avevano intenzione di tornare ed effettuare le riparazioni, ma non ebbero mai la possibilita'.
They intended to return and effect repairs but never got the chance.

posso effettuare una traversata.
I can effect a crossing.

Vostra Santita', mi e' stato chiesto di effettuare il mio ritiro, con massima e inappropriata fretta.
I have been asked to effect my retirement with maximum and unseemly haste.

Quanto ci vorrà per effettuare le riparazioni?
How long will it take to effect repairs?

E' l'effetto del mio corpo che vuole effettuare la transizione.
That's the effect of my body wanting to transition.

Ed e' l'unica squadra in quella zona che puo' effettuare questo salvataggio.
And they're the only team in that area that can effect this rescue.

achieve verb

30 secondi... ll dottor Dre, il dottor Erving, il professor Griff e tutta la squadra del Wu-Tang Clan sanno che in situazioni di schermatura base, è meglio effettuare una taratura cataclismica, anche nota come...
30 seconds. Dr. Dre, along with Dr. Irving and Professor Griffin... the rest of the WuTang Clan, know that it is best... when you have a baseline screen situation... to achieve a pulsopular cataclysmic calibration... or something we like to call the Shaq Attack.

effectuate verb

È stata Naomi Nagata... ad effettuare le riparazioni?
Did Naomi Nagata effectuate those repairs?