Translation for "adempiere" to english

Adempiere

verb

• fulfill
• perform
• carry out
• accomplish
• fill
• fulfil

Translation examples

fulfill verb

Solo per adempiere al mio legittimo scopo.
- Only to fulfill my rightful purpose.

E non potresti adempiere al tuo destino.
And you couldn't fulfill your destiny.

- per adempiere al suo scopo.
- to fulfill its purpose.

- Così adempierò alla promessa.
- The gift will fulfil my promise. - Without question.

Ora potrò adempiere al mio scopo.
Now I will fulfill my purpose.

Sto per adempiere a quel dovere.
I am about to fulfill that imperative.

Vado ad adempiere al mio destino.
I'm going to fulfill my destiny.

Anche solo per adempiere al destino.
If it's only to fulfill your destiny.

Siamo pronti per adempiere alla nostra missione.
We are prepared to fulfill our mission.

- Ad adempiere al contratto.
To fulfill the agreement.

perform verb

Devo adempiere ai miei doveri.
I've got my duties to perform.

Raggiunta la maturità, Gli dei gli comandarono di adempiere a 12 fatiche, dodici missioni pericolose.
Once he reached manhood, the gods commanded him to perform twelve labors, twelve dangerous missions.

MA SE SARETE COSI' VOLENTEROSO DA ADEMPIERE ALLE PROMESSE, CHE HO AZZARDATO A VOSTRO NOME,
But if you are willing to perform the engagements which I have ventured on your behalf,

Ad alcuni compiti bisogna adempiere da soli.
Some tasks one must perform oneself. - Such as?

Lasciateci adempiere con gioia ai nostri doveri sociali da privati cittadini.
Let us cheerfully perform our social duties as private citizens.

Se il Tenente Colonnello non dovesse essere in grado di adempiere i suoi doveri...
If the Lt Colonel finds himself unable to perform his duties, that's...

Ogni sera... a te spettera' far in modo che sia in grado di adempiere ai miei doveri.
Every evening... I'll count on you to see that I'm able to perform my duties.

Ma che le avreste permesso di adempiere ai suoi doveri solo temporaneamente.
But that you were going to allow her to perform her duties on a temporary basis only.

Una brava cattolica deve adempiere i suoi doveri di moglie.
A good Catholic woman should perform her wifely duties.

Devi adempiere ai tuoi doveri verso Tyler...
You're to perform your duties with Tyler...

accomplish verb

Qualità che non mi sta aiutando ad adempiere alla mia missione.
That quality has not helped me to accomplish my mission.

Io dico che non possiamo adempiere al nostro compito.
I say, we can't accomplish our task this way.

è finita sto solo dicendo che lei è perfetta per il lavoro anche io quando lavoro preferisco adempiere alle mie missioni, prima di tutto
It's been over. I'm just saying she's perfect for the job. Even I would put accomplishment of my mission first when I'm at ajob.

Per adempiere ai desideri del suo hyeong, è entrato sul campo di battaglia.
In order to accomplish in his hyeong's wishes, he entered the battlefield.

fill verb

I lavori sono difficili da adempiere.
As I said, the jobs are difficult to fill.