Translation examples
Hey, good review, man, nice review.
- Sezione Arte. Ehi, ottima recensione, amico, bella recensione.
- A bad review.
- Una brutta recensione.
- What a review!
- Una recensione magnifica!
Fuck the reviews!
Fanculo le recensioni!
We need reviews.
Ci servono recensioni.
The reviews were--
Le recensioni erano...
Here's a review.
C'e' una recensione.
In your review.
Nella tua recensione.
- After the review?
- Dopo la recensione?
And the reviews.
E le recensioni.
- The quotas should be reviewed.
- Bisogna rivedere le normative.
Review all promotions.
Rivedere tutte le promozioni.
I need to review Christa's conversations. Why?
Voglio rivedere le conversazioni di Christa.
I need to review a case. No!
- Devo rivedere un caso.
There is nothing to review.
Non c'e' niente da rivedere.
- We should review the op.
Dovremmo rivedere l'operazione.
Let me review the bidding here.
Mi faccia rivedere le cose qui.
That's up for review.
- E' da rivedere.
We need to review all the depositions.
Dobbiamo rivedere tutte le dichiarazioni.
let's start by reviewing your client's assets.
Cominciamo col rivedere i suoi beni.
Battalion will pass in review.
Battaglione... passare in rassegna.
I hereby tender my resignation as theatre reviewer for The Almanac.
Rassegno le mie dimissioni come critico teatrale de "L'Almanacco".
[Beep] It's time for Kimmie's year in review!
E' il momento di passare in rassegna l'anno di Kimmie!
Astrid's reviewing the data now.
Astrid sta passando in rassegna i dati.
Okay,let's review options.
Passiamo in rassegna le possibilita'.
Let's review the squelch pile, Phil.
Passiamo in rassegna tutto l'elenco, Phil. Vediamo...
- The Holy Father has reviewed the papal forces.
Il Santo Padre ha passato in rassegna le forze papali.
- 4.1 0, review special guard of police.
- 4.10, passerai in rassegna la polizia.
We would review whatever forces we have at our disposal.
Dovremmo passare in rassegna tutte le forze a nostra disposizione.
And don't forget about the Queen's review tonight.
Sapete che domani la Regina vi passerà in rassegna.
Review and Synch:
Revisione e Synch: Laveracy
Harvard Law Review.
Revisione della legge ad Harvard.
- Have you finished the review?
- Hai completato la revisione?
He's up for review.
E' in fase di revisione.
Free tax review.
Revisione fiscale gratuita.
- Published, peer-reviewed.
Pubblicato, revisione paritaria. - Musulmano?
Regimental Review Day.
La giornata di revisione del reggimento.
Congratulations on the review.
Congratulazioni per la revisione.
- Yeah, exactly, peer review.
Esatto, la revisione paritaria.
Not "Law Review."
Non "revisione della legge."
Wants to review the material.
Vuole riesaminare il materiale.
You don't need them to review the investigation.
Non ti servono per riesaminare le indagini.
To review and reflect, contextualize.
Riesaminare ogni cosa, riflettere... e contestualizzare il tutto.
Hey, I need to review the secretary's remarks.
Ehi, devo riesaminare le considerazioni del Segretario.
Now, let me review our conclusions.
Lasciatemi riesaminare le nostre conclusioni.
I have to review imaging software specs.
Devo riesaminare le specifiche del software.
We're... obligated to review the situation.
Noi siamo... obbligati a riesaminare la situazione.
I'm trying to get them to review the case.
Cercherò di far riesaminare il caso.
She's here to review the Monroe investigation.
E' qui per riesaminare il caso Monroe.
You can't re-review something, Shawn.
Non puoi ri-riesaminare qualcosa, Shawn.
We'll review the 1951 exam tomorrow.
Domani analizzeremo l'esame del 1951.
Your review, tomorrow.
Il tuo esame sarà domani.
Is this chemistry review?
È qui l'esame di chimica?
Look, um, about the parental review.
Senti, riguardo all'esame dei genitori.
That was another review.
Questo era un altro esame.
I need to review them.
Devo prenderli in esame.
Again, you're under review.
E ripeto, - sei sotto esame.
Sternback's case review?
L'esame del caso Sternback?
So consider it under review.
Quindi consideralo in esame.
Or life reviews?
O aver rivisto la loro vita.
I want to review you.
Voglio passarvi in rivista.
He reviewed my case.
Ha rivisto il mio caso.
The Ankara court reviewed it.
La corte l'ha rivista.
I reviewed them thoroughly.
Li ho rivisti approfonditamente
- One's reviewing the policemen's...
- Uno la rivista dei carabinieri...
- It deserves a review.
Meritava di essere rivisto.
I reviewed your record.
Ho rivisto il suo fascicolo.
We've reviewed your transcripts...
- Abbiamo rivisto le sue pagelle.
I've been reviewing the footage.
Ho rivisto la registrazione.
On the review!
Proprio sulla critica!
Was that a review?
Perché, sarebbe una critica?
I read the review.
Ho letto le critiche.
I got great reviews.
Ho ricevuto critiche positive.
The reviews are breaking.
La critica e' entusiasta.
Not one good review.
Solo critiche pessime.
- Like comments and reviews?
- Come commenti e critiche,
That one review?
- un'unica critica?
I got a review...
Ho trovato un critico ...
I'm the life reviewer.
Sono io il critico.
Ex-boyfriend review app.
Un'app dove recensire i propri ex.
They make me review trash
Mi fanno recensire solo delle boiate!
Both reviews or nothing.
Recensira' entrambi o niente!
- What's the review?
Cosa devo recensire?
Dude, you should review movies.
Amico, dovresti recensire film.
But I'm reviewing this play.
Ma devo recensire questa opera.
- You refused a review?
- Ti sei rifiutato di recensire? - Beh...
He's reviewing the show.
Deve recensire la mostra.
I'm reviewing forgiveness!
Devo recensire il perdono!
Did you review Naomi's blood work?
Hai visto le analisi del sangue di Naomi?
the d.a. finally signed off on your review.
Il Procuratore finalmente ha approvato la tua analisi.
We need to do a full breach review.
Faremo un'analisi completa delle violazioni.
I reviewed your recon analysis report.
ho guardato la tua analisi del piano.
Veronica, I reviewed your new test.
Veronica. Ho verificato i risultati delle nuove analisi.
On your performance review, Lena Lunders wrote,
Nell'analisi delle sue prestazioni, Lena Lunders scrisse:
I need time to review the report.
Mi serve del tempo per esaminare le analisi.
Sir, I've completed my review of the timeline.
Signore, ho completato l'analisi della linea temporale.
Nsa completed a preliminary review.
L'NSA ha completato l'analisi preliminare.
I'm on the review pel.
Sono nella commissione di analisi.
During my standard review of our security tapes, I noticed that, on numerous occasions, you've brought a young man into the lab.
Durante il mio controllo periodico dei nastri di sicurezza, ho notato che lei ha fatto entrare numerose volte un giovane nel laboratorio.
Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review.
Davanti a 500.000 spettatori la più grande parata militare che il mondo abbia mai visto.
Who won the first prize at the Emperor's review of troops.
Ho preso il primo premio alla parata imperiale.
I went to a naval review once. Before you were born.
Prima che tu nascessi, vidi una bellissima parata navale.