Translation examples
Riviste, musica, televisione.
Magazines, music, TV.
Volevi le riviste e ti ho mandato le riviste.
You wanted magazines, I sent magazines.
- La rivista? - Sì.
- From the magazine?
Le solite riviste.
The usual magazines.
- Quella rivista femminile.
- The woman's magazine.
Riviste in tasca.
Magazines in pockets.
C'e' una rivista per le madri lavoratrici, una rivista per imprenditori neri, una rivista per l'imprenditoria ispanica.
We have Working Mother Magazine, Black Entrepreneur Magazine, Hispanic Business Magazine.
Leggo una rivista.
Read my magazine.
"rivista", all'incirca?
"magazine" is worth?
È una rivista.
It's a magazine.
- E' una rivista medica?
Is that a journal?
Riviste, agende, lettere personali.
Journals, datebooks, personal correspondence.
- Una rivista medica.
- A medical journal.
Legge riviste di medicina?
You read medical journals?
Nella Rivista Medica, vero?
The Journal, you say? Yes.
Rivista di Psicologia Sociale?
Journal of Social Psychology?
- Leggi qualche rivista medica?
- Uh, no. Any favorite medical journals?
- Solo nelle riviste mediche.
Only in medical journals.
In una rivista medica.
In a medical journal.
Ha una rivista.
She has a journal.
O aver rivisto la loro vita.
Or life reviews?
Voglio passarvi in rivista.
I want to review you.
Ha rivisto il mio caso.
He reviewed my case.
La corte l'ha rivista.
The Ankara court reviewed it.
Li ho rivisti approfonditamente
I reviewed them thoroughly.
- Uno la rivista dei carabinieri...
- One's reviewing the policemen's...
Meritava di essere rivisto.
- It deserves a review.
Ho rivisto il suo fascicolo.
I reviewed your record.
- Abbiamo rivisto le sue pagelle.
We've reviewed your transcripts...
Ho rivisto la registrazione.
I've been reviewing the footage.
- Nella nuova rivista di Verge.
- Where? - Bergen's new show.
Avete rivisto i ragazzi?
The kids show up?
Facevi la rivista?
Were you in a show there?
teatro, cinema, riviste...
Theatre, cinema, shows...
Sembra una casa da rivista!
It looks like a show home.
Un'altra rivista chiusa.
- ANOTHER show folding.
Non vedi che mi sto preparando per andare alla rivista ?
Can't you see I'm getting ready for the parade?
In citté avevate Ia guarnigione, gli ufficiali, Ie riviste...
In town you had the garrison, officers, parades...
Avremo avuto una cinquantina di telefonate per la rivista, il banchetto!
Bet I had 50 calls today about the parade, the banquet.