Translation for "plumb" to italian

Plumb

verb

• scandagliare
• sondare
• piombare
• mettere a piombo

Translation examples

scandagliare verb

To plumb the depths of Blanche DuBois in Streetcar is the ultimate challenge for any modern actress.
Di scandagliare le profondita' di Blanche Dubois in tram. e l'ultima sfida di ogni attrice moderna.

Almost as potent as the inspiration you give me to plumb the deepest fathoms of my soul for a literary bounty of truth and loveliness.
Potente quasi come l'ispirazione che mi dai per scandagliare la profondità della mia anima per una gratifica letteraria di verità e amore.

Bring me lunch tomorrow, and we can plumb my depths.
Portami il pranzo domani, e potremo scandagliare le mie profondita'.

My job is to plumb the depths, so to speak, dredge up something from inside.
Il mio lavoro sta nello scandagliare il profondo, per così dire... Cavar fuori qualcosa dal di dentro.

piombino noun

Is this our plumb bob? -Yes, it is.
- È il nostro piombino?

Not only looks like. It is a plumb bob.
È un piombino.

♪ Yes, the plumb bob ♪ ♪ Is mighty, mighty ♪ ♪ Mighty ♪
# Sì, il piombino... # # è molto, molto... # # molto... # # lento!