Translation for "examing" to italian

Examing

verb

• esaminare
• studiare
• controllare
• vagliare
• osservare
• interrogare
• visitare
• consultare
• sviscerare
• riguardare
• vedere

Translation examples

esaminare verb

Now, they allowed Dr Diamond to do a medical exam of the body, but he found nothing that suggested prehistoric bone structure or physiology.
Hanno permesso al dott. Diamond di esaminare il corpo, ma non ha trovato niente che suggerisca fisiologia o struttura ossea preistorica.

She's completed her exams on all 3 victims and found no sign of sexual assault.
Ha finito di esaminare le tre le vittime e non ha trovato segni di violenza sessuale.

He's going to give you an exam and explain all your surgical options to you.
La fara' esaminare e le illustrera' tutte le opzioni chirurgiche. Un secondo.

studiare verb

You need exams.
Però si deve studiare.

You should be working for your exams.
Dovresti studiare per i tuoi esami.

Endless studies, exams...
Studiare all'infinito, esami...

Why must we study for exams?
Perchè dobbiamo studiare per gli esami?

I had to study for an exam.
Io dovevo studiare per un esame.

Whether you pass the exam or not... You can stay
però mettiti a studiare.

Have you started preparing for the exam?
Hai iniziato a studiare per l'esame?

To learn about, for my psych exam.
Da studiare, per psicologia.

I had an exam to study for.
Dovevo... studiare per un esame.

Shouldn't you be studying for exams?
Non dovresti studiare per gli esami?

controllare verb

I'd like to do a physical exam to check for any cervical irregularities and draw blood for labs.
Vorrei fare un esame per controllare un'eventuale presenza di problemi alla cervice e prelevare un campione di sangue per le analisi.

I was due for a prostate exam.
Volevo proprio controllare la prostata.

Well, since I'm here, how about I do an exam, all the same?
Visto che sono qui, che ne dice di controllare comunque?

- Have you had a prostate exam?
- Si è fatto controllare la prostata?

I should check the carts in the exam rooms.
Devo andare a controllare i carrelli di fornitura nella sala esami.

osservare verb

She's to monitor the exams.
È qui per osservare gli esami.

Well, you can observe a drunk sleeping it off in Exam Three, or you can help me with the Christmas decorations.
Beh puoi osservare un ubriaco che dorme in sala esami 3, o aiutarmi con le decorazioni di Natale.

interrogare verb

Now, your honor... Mr. MacMillan, you'll have ample time to cross-exam.
Sr. MacMillan, lei avrà ampia facoltà di contro interrogare la lasci finire

visitare verb

Doctor, really... - I never intended to have an exam...
Dottore, dawero, non volevo farmi visitare.. .

I have to figure out a way to give brick an exam.
Devo trovare un modo per convincere Brick a farsi visitare.

She's categorically refusing a medical exam.
Rifiuta categoricamente di farsi visitare.

consultare verb

Never fear, because I will be handing in a dummy phone, leaving me free to use my toilet breaks to consult my actual phone, which I have sneakily planted in a designated toilet cubicle before the exam.
In mano avrò un cellulare fasullo... così quando andrò in bagno potrò consultare il mio vero cellulare... che ho già piazzato furtivamente in un gabinetto... prima dell'esame.

The next time you decide to make a stink over nothing, you should see a lawyer who didn't need five tries to pass the bar exam.
Beh, la prossima volta che decidi di sollevare un polverone per nulla, forse dovresti consultare un avvocato che non abbia fatto cinque volte l'esame di Stato.

The physician's assistant gave Susan a basic physical exam and wanted to consult with a doctor.
L'Assistente del medico ha date Susan un esame fisico di Base e voleva Consultare un medico.

vedere verb

And so, as a public service, I will now demonstrate a self-exam.
Quindi, come servizio pubblico, ora vi faro' vedere... un'auto palpazione.

Which was your exam?
Fammi vedere. Qual era il tuo?

The exam board might think it was a distraction and a potential form of cheating.
La commissione la potrebbe vedere come una distrazione, e un potenziale modo per barare. Barare?

We are going to check in on Rachel Dawson, see if her neuro exams have improved.
Andiamo a vedere come sta Rachel Dawson... vediamo se gli esami neurologici sono migliorati.

It's the breast exams!
Fanno vedere la mammografia!

We test applicants to see if they're qualified to take the exam.
Testiamo i candidati per vedere se sono qualificati... per sostenere l'Esame.

I'll do an exam. Let me see if you're dilated.
Devo vedere se sei dilatata.

The world is an exam to see if we can rise into the direct experiences.
Il mondo è un esame per vedere se possiamo innalzarci alle esperienze dirette.

They're going to perform some exams. Check to see that your head's okay.
Le faranno degli esami per vedere se la sua testa e' a posto.

From a first exam we can see bruises and contusions...
Da un primo esame possiamo vedere lividi e contusioni...