Translation examples
Necessito input, comunicare, domandare, investigare, interrogare.
Communicate! Need input! I have questions, queries, posers.
Chiederò al giudice di poter interrogare Nuria Vega.
Ask yourself? the judge for querying Nuria Vega.
NOVE-FERMARE-INTERROGARE RIPETERE SCANSIONE
Nine-stop-query-rescan.
- Allora, io... le ho dato il diario di mia figlia, le sto dicendo chi interrogare per chiudere il caso... le do il lavoro fatto e lei mi dice che farà tutto il possibile?
- Well, I ... I gave her the diary of my daughter, I am telling those who query to close the case ...
Devo interrogare il computer per cercare donne di eta' compresa tra i 25 e i 35 anni che erano la' quando il Dottor Ravencroft condusse gli esperimenti.
I need to query the computer for women between the ages of 25 and 35 who were there when Dr. Ravencroft conducted her experiments.
Vorrà interrogare Spikings.
He'll want to question Spikings.
Vado a interrogare Nels.
I'll question Nels.
È mio dovere interrogare...
I must question--
Bisogna interrogare Filone.
And Phylon should be questioned.
Vuole interrogare willie.
Wants to question Willie.
- Lo vogliamo interrogare.
- Taking him in for questioning.
- Posso interrogare Sita?
- Can I question Sita?
Interrogare gli ospiti?
Question the guests?
La vorrei interrogare.
I'd like to question her.
- Allora fammelo interrogare.
Then let me question him.
Levi lo potrebbe interrogare...
Levi could interrogate him...
Probabilmente voleva interrogare Rama.
Probably to interrogate Rama.
Non lasciarti interrogare.
Don't let him interrogate you.
Quando potrò interrogare Gibon?
when can I interrogate Gibbon?
Sono molto bravi nell'interrogare.
They're very effective interrogators.
Tu vuoi interrogare lui?
You interrogate him?
- Per interrogare tua moglie.
- To interrogate your wife.
Detective, la parola "interrogare"
Detective, the word "interrogate"
Devo interrogare Navarro.
I have to interrogate Navarro.
- La difesa vuole contro-interrogare?
Does the defense wish to cross-examine?
Desidera contro interrogare il teste?
Did you want to cross-examine the witness?
Ora dobbiamo interrogare quegli uomini.
We are now to examination these men.
Contro-interrogare, ora?
- Cross-examine now?
- Non si puo' interrogare un morto.
- We can't cross-examine a corpse.
- Vuole contro interrogare, signor Steel?
Any re-examination, Mr Steel?
Vuole interrogare il testimone Leamas?
Do you wish to examine the witness Leamas?
Lo potremo interrogare quando torna.
We can examine him when he gets back.
La difesa può iniziare a interrogare.
Counsel may begin examination.
Perche' non andate a casa e vi fate interrogare dai vostri gatti sulle capitali degli stati?
Now why don't you all go home and have your cats quiz you on state capitals?