Translation examples
# Per vedere cosa riusciva a veder # # Per vedere cosa riusciva a veder #
To see what he could see To see what he could see
Fammi vedere, fammi vedere. fammi vedere, amore, fammi vedere.
Let me see, let me see Let me see, sweetheart, let me see
Fatemi vedere, fatemi vedere, fatemi vedere. Dunque, dunque.
Let me see, let me see, let me see.
Oh, voglio vedere, voglio vedere.
I wanna see, I wanna see.
Okay, dai, fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere.
OK, come on, let me see. Let me see, let me see, let me see.
- Voglio vedere, fammi vedere!
I want to see, I want to see.
Ok, fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere!
Okay, let me see, let me see, let me see!
- Ok, fammi vedere, fammi vedere.
Let me see. Let me see.
Un altro modo di vedere forse?
Another viewing perhaps?
Possiamo già vedere qualcosa?
Can we already view something?
Riesci a vedere sott'acqua?
Can you view underwater?
"vorreste vedere il defunto?"
to 'please view the deceased. '
Potrebbe andar a vedere?
You can view?
Non e' un bel vedere.
The View's horrible.
- Dobbiamo vedere un appartamento!
- We're viewing a studio.
- Non c'è niente da vedere.
There is no view.
E' un bel vedere.
It's a lovely view.
State a vedere adesso.
Behold me now.
Davvero fantastici da vedere.
Just brilliant to behold.
Vieni a vedere in che situazione miserabile mi trovo?
To behold my misery?
E' assolutamente magnifico da vedere.
He's absolutely magnificent to behold.
Rari, ma da vedere.
Rare but a said to behold.
Che fantastico spettacolo da vedere!
What a wonderful spectacle to behold!
No. Fu un giorno fantastico da vedere.
Oh, it was a magnificent day to behold.
Dev'essere una meraviglia da vedere.
Twill be a marvel to behold.
Che dramma doloroso da vedere.
What a woeful drama to behold.
Vieni a vedere... un cavallo bianco.
"'Come and behold, a white horse.'"
Fagli vedere che hai capito.
Show Him you understand.
Non farti Vedere da nessuno, hai Capito?
Do you understand? Hurry. Hurry.
Posso vedere come si muove senza entrarci dentro?
I... I don't understand.
- Non riesco a vedere le connessioni... - Neanche io.
- I don't understand the connection.
Hai capito? Fammi vedere...
Do you understand?
Tu vuoi far vedere di non capire!
You pretend you don't understand!
Fammi vedere che hai capito.
Nod that you understand.
Non ti voglio vedere qui domani.
Understand? Let's go!
Come la senti? Perche' non vieni a vedere?
How's it feel?
State a vedere...
Wait for it.
Stia a vedere.
Just you wait.
Devo vedere il bendaggio.
I must examine the dressing.
Mi faccia vedere.
Let me examine it.
Dovete farvi vedere.
You need to be examined.
Fammi vedere la ferita!
Let me examine your wound
- Adesso ti fai vedere?
- Now you decide to show up?
Decisi di andare a vedere.
I decided to check it out.