Translation for "consultare" to english

Consultare

verb

• consult
• examine
• confer
• consult together
• question

Translation examples

consult verb

- consultare Russell, prima?
Consult with Russell first?

Dobbiamo consultare l'Oracolo.
We should consult the Oracle.

Dovremmo consultare il Brucaliffo.
We should consult Absolem.

- Lasciami consultare le carte...
Let me consult my cards.

Senza consultare me?
Without consulting me?

Dovreste consultare un esperto.
Consult an expert.

Consultare l'almanacco!
Consult an almanac!

- Forse dovremmo consultare...
- We should consult--

examine verb

Potete consultare i documenti di mio marito quando volete, siete i benvenuti.
Really, you're both perfectly welcome to examine my husband's files... for as long as you need.

Vostro Onore, la difesa ha fatto una richiesta ragionevole, che... i querelanti forniscano le loro cartelle cliniche, oppure una delega dove si afferma che possiamo consultare i referti da noi.
Your Honor, the defense has made the very reasonable request that the plaintiffs produce their medical records or, barring that, a signed HIPAA release so that we can examine the records ourselves.

confer verb

Devo consultare Charlie per le questioni finanziarie.
With Charlie in jail, I'll have to confer with him on money decisions.

Fammi consultare un attimo.
I'm just gonna go into conference.

Mi devo consultare col dottor Shane.
I need to confer with Dr. Shane.

question verb

"Ha il diritto di consultare un avvocato prima d'essere interrogato."
You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you questions.

Puo' consultare un avvocato, prima di parlare con la polizia. Ed avere un avvocato presente agli interrogatori anche in futuro. Ha capito?
******attor******beore you ***police, **questioning, now in your futre, do you understand?

Potete consultare i registri, se avete dubbi.
Check the public records if you have questions.

Ma per rispondere davvero alla sua domanda, dovremmo consultare un medico.
But to really answer your question, we'd need to have a doctor.