Translation for "vagliare" to english

Vagliare

verb

• sift
• examine
• screen
• weigh
• winnow
• riddle

Translation examples

sift verb

La scuola deve vagliare tantissime domande, vi contatteranno. - Inizio agosto.
The school has a lot of submissions to sift through, so they'll get in touch with you first part of August.

Perdo parecchio tempo a vagliare le menzogne dei clienti.
I waste enough time sifting through my clients' lies.

Non lo so, così tante prove da vagliare.
I don't know. So much evidence to sift.

examine verb

Questioni economiche da esaminare opportunità da vagliare, pettegolezzi da scambiare.
Just mulling over business problems, examining opportunities, exchanging rumors, spreading gossip. Hi.

Abbiamo poco tempo... Considerato che nelle prossime 20 ore tutti noi dovremo vagliare, scegliere... Esaminare cartelle cliniche e poi rapire...
Our time is short, considering that in the next 20 hours, each of us must survey, choose, examine the medical records of, and abduct a female meeting the exacting qualifications of operation sleep freeze.

Alcune posizioni sono da vagliare.
- Some positions should be examined.

weigh verb

Dovremmo discuterne, vagliare tutte le opzioni.
We should talk. Weigh all the options.