Translation for "vainest" to german

Vainest

adjective

• vergeblich
• eitel
• nichtig
• nutzlos
• eingebildet
• leer
• verloren
• töricht
• überheblich

Translation examples

eitel adjective

"But he wasn't at all vain." Stephen had been the vainest man Enid had ever met, but in this fairy tale he became a prince.
»Aber er war keineswegs eitel.« Stephen war der eitelste Mann, dem Enid je begegnet war, doch in diesem Märchen hier wurde er zum Prinzen.

The vainest, most slap-happy and irreverent of men, in the presence of redwoods, goes under a spell of wonder and respect.
Der eitelste, törichtste und respektloseste Mensch gerät in Gegenwart der Mammutbäume in einen Zauberbann des Staunens und der Ehrfurcht.

When my oldest sister, poor Isabel, went away to Portugal the first time, you would have thought her the vainest, most worldly girl you could imagine.
Als Isabel, meine älteste Schwester, sich zum ersten Mal nach Portugal verheiratete, hätte man sie für das eitelste, selbstsüchtigste Mädchen auf Erden halten können.

Three on to one isn’t very fair, but I expect I shall manage.” “You are the vainest person I’ve ever met,” Harriet told him. “And you are the stubbornest I’ve ever met,” replied Nick.
Drei gegen einen ist nicht sehr fair, aber ich werde es wohl schaffen.« »Du bist der eitelste Mensch, den ich je gesehen habe«, sagte Harriet. »Und du der sturste, den ich kenne«, antwortete Nick.