Translation examples
He’d been that vain.
So eitel war er gewesen.
I’m not a vain man.
Ich bin nicht eitel.
They're also vain!
»Und eitel sind sie auch!«
Confident, and vain.
Selbstbewusst und eitel.
And as vain as you.
»Und genauso eitel wie du.«
She wasn't a vain woman.
Sie war nicht eitel.
"He's not vain like those others.
Er ist nicht so eitel wie die anderen.
‘You’re childish and vain.
- Du bist kindisch und eitel.
Women, it seems, are vain.
Frauen sind nun einmal eitel.
We will be proud, but not vain.
Wir werden stolz, aber nicht eitel sein.
Nothing is in vain.
Nichts ist vergeblich.
It won’t be in vain.”
Es wird nicht vergeblich sein.
The hunt was in vain;
Die Suche war vergeblich;
In vain they struggled.
Vergeblich kämpften sie;
It was a vain hope.
Es war eine vergebliche Hoffnung.
But it rang in vain;
Aber es klingelte vergeblich;
It was a vain wish.
Es war ein vergeblicher Wunsch.
But they listened in vain.
Aber sie lauschten vergeblich.
But this was a vain idea.
Aber das war eine vergebliche Hoffnung.
But vain excitement!
Aber, vergebliche Aufregung!