Translation for "situa tion" to german

Situa tion

noun

• situation
• lage
• zustand
• verhältnisse
• sachlage
• stellung

Translation examples

situation noun

Duffy, the face on the viewer began, but the situa-tion isnt good.
Duffy«, sagte Scott, »aber die Situation sieht nicht gut aus.«

It could make even the dullest situa- tions interesting and – who could tell? – one day it might save his life.
Damit konnte man sogar die langweiligsten Situationen interessant machen, und — wer konnte es wissen — vielleicht würde ihm diese Angewohnheit eines Tages das Leben retten.

would almost certainly realize that a single ship stood no chance of survival when faced with such a situa-tion. The prudent course of action would be to flee
Jedem fähigen Kommandanten würde mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit bewusst sein, dass ein einzelnes Schiff in einer solchen Situation keine Überlebenschance hatte.

lage noun

When his vehicle began to slip from his control after the close brush with the airliner, he knew instantly that this present situa-tion was hopeless.
Als das Fahrzeug nach dem knapp verhinderten Zusammenstoß mit dem anderen Flugzeug nicht mehr zu steuern war, erkannte er sofort, daß seine Lage hoffnungslos war.