Translation for "trade" to french

Trade

noun

• commerce
• métier
• profession
• échange commercial

Translation examples

commerce noun

International trade and trade facilitation
Facilitation du commerce, notamment du commerce

C. International trade and trade facilitation
C. Commerce international et facilitation du commerce

Harnessing international trade, trade facilitation and aid for trade
Mobiliser le commerce international, la facilitation du commerce et l'aide pour le commerce

Trading, trading, adverts, then more trading
Commerce, commerce, pubs et encore commerce.

We've traded.
Nous avons commercé.

- Cap and trade.
- Quota et commerce.

Organic, fair trade.
Bio, commerce équitable.

You trade weather.
Du commerce météorologique.

Trades in antiques.
Commerce d'antiquités

- It's our trade.
- C'est notre commerce.

Enough to trade.
Assez pour commercer.

échanger verb

PA trade with Israel/total Israeli trade (%)c
Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges israéliens (en %)c

Facilitating trade and overcoming technical barriers to trade.
Faciliter les échanges et vaincre les obstacles techniques qui entravent les échanges.

PA trade with Israel/total PA trade (%) §
Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges de l'Autorité palestinienne (%)§

Let's trade.
Faisons l'échange.

Let's trade back.
Refaisons l'échange !

No trade-backs.
Pas d'échange.

- That's... - A trade is a trade.
Un échange est un échange.

You traded up.
T'as échangé.

If I trade you, I trade you.
Si je t'échange, je t'échange.

commercial adjective

Trade-related issues: National trade meetings focused on exporting countries (two national trade meetings); and trade partner meetings involving exporting country and key trade partners (two meetings involving four trade partners).
Questions commerciales : organiser des réunions commerciales au niveau national axées sur les pays exportateurs (deux réunions commerciales au niveau national); et des réunions des partenaires commerciaux associant les pays exportateurs et les principaux partenaires commerciaux (deux réunions associant quatre partenaires commerciaux).

(c) Strengthening trade efficiency (Trade Points)
c) Renforcement de l'efficacité commerciale (pôles commerciaux)

of trade efficiency: Customs, business information for trade,
commerciale : douanes, informations pour opérations commerciales,

Trade-related issues: National trade meetings focused on exporting countries (two national trade meetings); and trade partner meetings involving exporting country and key trade partners (two meetings involving two trade partners).
Questions commerciales : organiser des réunions commerciales au niveau national axées sur les pays exportateurs (deux réunions commerciales au niveau national); et des réunions des partenaires commerciaux associant les pays exportateurs et les partenaires commerciaux clés (deux réunions associant quatre partenaires commerciaux).

3. Strengthening trade efficiency: Trade Point Palestine Ramallah:
3. Renforcement de l'efficacité commerciale : pôle commercial

the Trade Point Programme and Global Trade Point Network
commerciaux et du réseau mondial de pôles commerciaux

A trading center.
Un comptoir commercial.

Trade secret, right?
Secret commercial, c'est ça ?

- Another trade secret.
- Un autre secret commercial.

The trade talks?
Les discussions commerciales ?

Or the trade war.
Ou la guerre commerciale.

Bavarian trade routes.
Les routes commerciales bavaroises.

- The trade deficit.
Du déficit commercial.

That's confidential-- trade secrets.
C'est confidentiel-- secret commercial.

A trade embargo?
Un embargo commercial ?

métier noun

Trades and Crafts
Corps de métiers

Professional trades
Métiers d'art

(Trades and Crafts category)
de métier)

Miscellaneous trades
Métiers divers

A good trade.
Un bon métier.

Got a trade?
T'as un métier ?

Name, Trade, Confection?
Nom, métier, taille ?

A fine trade.
Un beau métier.

- With real trades.
- De vrais métiers.

- You learn a trade. - That sucks. Some trade.
- T'apprends un métier. C'est pas un métier, ça.

Learn your trade.
Apprends le métier.

An honourable trade.
Un métier respectable.

professionnel adjective

Trade associations;
e) Regroupements professionnels;

Services for the private sector should be "designed by the trade for the trade"
Veiller à ce que les services assurés au secteur privé soient <<conçus par des professionnels pour des professionnels>>.

Secondary information is collected through trade journals and trade associations.
Des informations secondaires proviennent d'associations professionnelles et du dépouillement de revues professionnelles.

Trade Centres
Centres de formation professionnelle

The Federation embraces 26 national occupational trade unions and 14 oblast trade associations.
La Fédération comprend 26 syndicats professionnels nationaux et 14 associations professionnelles régionales.

Professional trade unions
Syndicats professionnels

Trade schools
Les écoles professionnelles

Punisher by trade.
Bourreau de profession.

To our trade.
A notre profession.

A trade show convention.
Un salon professionnel.

Well acting is your trade.
Jouer c'est ta profession.

You're homosexual by trade.
Vous etes homosexuel de profession.

Trade secrets, my son.
Secret professionnel, fiston.

Tools of the trade.
C'est un outil professionnel.

He's at trade school.
Il fait l'école professionnelle.

"As we say in the trade,"
Comme disent les professionnels:

I'm a poisoner by trade.
Je suis empoisonneur de profession.

échange commercial noun

Well, you're a trade commission. I thought we might trade.
- c'est pour un échange commercial.

faire du commerce verb

So far, trade-related technical assistance has failed to fully catalyze trade as an engine for growth.
Jusqu'à présent, l'assistance technique n'a pas réussi à faire du commerce un véritable moteur de la croissance.

98. Unilateral economic sanctions, per se, are not illegal, as every country has the right to trade or not to trade with whomever it deems fit.
98. Les sanctions économiques unilatérales ne sont pas illégales en soi, tout pays ayant le droit de faire du commerce ou non avec qui bon lui semble.

troquer verb

Garth trade here?
Garth troque ici?

He wants to trade.
Il veut troquer.

I'm trading your ass.
Je troque vos fesses.

- Who wants to trade?
- Qui veut troquer ?

I traded it.
Je l'ai troqué.

We came to trade.
On vient pour troquer.

- You were traded.
- On t'a troqué.

What were you trading?
Qu'as-tu troqué ?

marchander verb

Those who traffic in this trade can properly be regarded as merchants of death.
Ceux qui font ce trafic peuvent être considérés comme des marchands de mort.

Trading in human flesh!
Marchander sur la vie.

- To trade for you.
-Marchander pour vous.

They're trade secrets.
Secret de marchand.

Traded with who?
Marchandé avec qui ?

- We traded for it.
- On l'a marchandé.

Janssen's trading up.
Janssen est en train de marchander.