Translation for "sloughs" to french

Sloughs

noun

• bourbier
• marécage
• escarre
• mue
• dépouille

Translation examples

bourbier noun

Born in a battle against slough and swale, a land that showed neither promise nor purpose, won with metal, with concrete, with our own hands hammering, forging, and building.
Née dans un combat entre bourbier et fossé, une terre sans promesse ni but, a gagné par le métal, par le ciment, avec nos propre mains frappants, forgeants et construisant.

'Or rather, under Slough, watching it on telly.'
" Ou plutôt, sous un bourbier, à le regarder à la télé. "

The way forward for this country, out of the slough of despond it has fallen into, is through public ownership of mines, railways, road transport, electricity generation and all other essential services.
La voie à suivre pour ce pays, sur le bourbier de découragement, il est tombé dans, est par la propriété publique des mines, chemins de fer, transport routier, électricité de nouvelle génération et tous les autres services essentiels.

mue noun

Per this report, he should have exhibited signs of skin sloughing by now.
D'après ce rapport, il devrait déjà avoir montré des signes de mue.

dépouille noun

Hereditary condition where skin cells slough off.
Maladie héréditaire où les cellules de la peau dépouiller de.