Translation for "set up" to french

Set up

verb

• installer
• instaurer
• implanter
• fonder
• dresser
• piéger
• rétablir
• se mettre
• remonter
• approvisionner
• munir
• truquer
• prétendre

Translation examples

se mettre verb

Aw. We're being set up.
On essaie de se mettre ensemble.

We'll set up on the second level of the parking structure.
On va se mettre au 2e étage du parking.

See, this is why we should've set up in my room.
Tu vois, c'est pour ça qu'on aurait dû se mettre dans ma chambre.

A world banking system was being set up here.
UN SYSTEME BANCAIRE MONDIAL EST EN TRAIN DE SE METTRE EN PLACE...

I'm gonna go check out where the band should set up.
Je vais aller vérifier où le groupe devrait se mettre en place.

We'll set up there, see if the phones work.
On va se mettre en place là-bas, voir si les téléphones fonctionnent.

Let's get the guys set up out front.
Dites aux gars de se mettre en place.

- He'll set up his own business.
Il veut se mettre à son compte.

The shooter had plenty of time to set up.
Le tireur avait beaucoup de temps pour se mettre en place.

He's gonna set up a shooter's nest on the sixth floor.
Il va se mettre en position au 6e étage.