Translation for "se mettre" to english

Se mettre

verb

• put oneself
• set up
• take to
• set to

Translation examples

set up verb

On essaie de se mettre ensemble.
Aw. We're being set up.

On va se mettre au 2e étage du parking.
We'll set up on the second level of the parking structure.

Tu vois, c'est pour ça qu'on aurait dû se mettre dans ma chambre.
See, this is why we should've set up in my room.

UN SYSTEME BANCAIRE MONDIAL EST EN TRAIN DE SE METTRE EN PLACE...
A world banking system was being set up here.

Je vais aller vérifier où le groupe devrait se mettre en place.
I'm gonna go check out where the band should set up.

On va se mettre en place là-bas, voir si les téléphones fonctionnent.
We'll set up there, see if the phones work.

Dites aux gars de se mettre en place.
Let's get the guys set up out front.

Il veut se mettre à son compte.
- He'll set up his own business.

Le tireur avait beaucoup de temps pour se mettre en place.
The shooter had plenty of time to set up.

Il va se mettre en position au 6e étage.
He's gonna set up a shooter's nest on the sixth floor.

take to verb

Se mettre à l'abri.
Take cover.

Nous devons mettre à profit cette opportunité.
We must take advantage of this opportunity.

d) Mettre à jour en permanence ses connaissances.>>
(d) To take further training and refresher courses.

Comme combien faut-il d'énergie pour alimenter les moteurs, ou explorons-nous ce système stellaire plutôt qu'un autre, ou une petite fille doit se mettre au lit à 7h ou à 8h.
Like how much fuel it takes to power a ship, or whether we should go to one star system or another, or whether little girls should go to bed at seven or eight.

Il y a des femmes qui pourraient se mettre aux lits uniquement si elles portent un sac sur leur tête.
There are women one might take to bed only if they were to wear a sack over their heads.

set to verb

Échafaudage (ensemble de 50 mètres)
Scaffolding, 50m set Broom sweeper

Mais ce n'était pas grave, puisque le redéveloppement était prêt à se mettre en marche.
But never mind the redevelopment was all set to happen