Translation examples
noun
Within the framework of the project "Assistance for victims of trafficking and prevention of trafficking in Romania", financially supported by USA, it has been concluded an Agreement between the Ministry of Interior and IOM's Ofice in Bucharest concerning the establishment of a center of reception and temporary hosting, granting medical assistance and counseling for women repatriated victims of the trafficking;
Dans le cadre du projet d'<< assistance aux victimes de la traite et de prévention de la traite en Roumanie >>, que soutiennent financièrement les États-Unis d'Amérique, le Ministère de l'intérieur et le Bureau de l'OIM à Bucarest ont conclu un accord portant sur la création d'un centre d'accueil et d'hébergement temporaire pour les femmes victimes de la traite qui ont été rapatriées, avec une assistance médicale et des conseils;
8. As noted further in the memorandum, information concerning the appointment of representatives participating in the Conference has been communicated to the secretariat by means of facsimile in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other Government offices or authorities, or through local United Nations ofices, by the following 29 Parties participating in the Conference: Angola, Argentina, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Chile, Comoros, Dominican Republic, El Salvador, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Italy, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mexico, Mozambique, Namibia, Niger, Oeru, Sao Tome and Principe, Sudan, Tajikistan, Turkmenistan, Yemen and Zimbabwe.
8. Comme indiqué également dans ce mémorandum, des renseignements concernant la nomination de représentants participant à la Conférence ont été communiqués par télécopie sous forme de lettre ou de note verbale émanant de ministères, ambassades, missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou autres services ou départements officiels ou par l'intermédiaire de bureaux locaux de l'Organisation des Nations Unies, par les 29 Parties ci-après participant à la Conférence : Angola, Argentine, Bolivie, Burundi, Cap—Vert, Chili, Comores, El Salvador, Guinée, Guinée—Bissau, Haïti, Iran (République islamique d'), Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Kirghizistan, Malawi, Mexique, Mozambique, Namibie, Niger, Pérou, République démocratique populaire lao, République dominicaine, Sao Tomé—et—Principe, Soudan, Tadjikistan, Turkménistan, Yémen et Zimbabwe.
In the ofice of the architect. Over there, to the left.
C'est les bureaux des architectes, vous tournez à gauche là-bas
Suppose there was a John Doe and he walked into this ofice.
il entre dans ce bureau.
noun
RMP: training of customs oficers and development of criteria for ODS and ODS consuming equipment implemented
Un accord officiel a été signé entre l'Office général des douanes et le Secrétariat de l'environnement et des ressources naturelles
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test