Translation for "cabinet" to english

Cabinet

noun

• cabinet
• office
• practice
• government
• consulting room
• ministry
• reading room
• surgery office

Translation examples

cabinet noun

Le << Cabinet >>
The Cabinet Level

Il est donc recommandé que le nouveau cabinet soit un cabinet d'inclusion.
Accordingly, it is recommended that the new Cabinet should be a cabinet of inclusion.

Le Gouverneur préside les réunions du Cabinet, dont l'ordre du jour est établi par le Comité directeur du Cabinet, composé du Gouverneur, du Premier Ministre et du Secrétaire du Cabinet.
The Governor attends and presides over the Cabinet. The agenda is agreed by the Cabinet Steering Committee, consisting of the Governor, the Premier and the Cabinet Secretary.

Le Cabinet s'impatiente.
The Cabinet's restless.

Un cabinet complet.
A full cabinet.

Quiche des cabinets.
Quiche des Cabinet.

Et le cabinet.
And the Cabinet.

Notre Cabinet est.
Our East Cabinet.

Dans ce cabinet.
From that cabinet.

Membre du cabinet !
A cabinet post!

Tous le cabinet
The whole cabinet.

Oh, le Cabinet !
Oh, the Cabinet!

Le Cabinet Minister.
SS Cabinet Minister

office noun

Chargé de mission au Cabinet du Ministre des finances (1947), au Cabinet du
Chargé de Mission - Office of the Finance Minister (1947), Office

Cabinet du Greffier
Office of the Registrar

Le Greffier adjoint et un chef de cabinet sont maintenant rattachés au Cabinet du Greffier.
86. The Immediate Office of the Registrar now includes the Deputy Registrar and a Chief of Office.

Cabinet du docteur...
Doctor's office...

Un cabinet d'avocats.
Lawyer's office.

- Ton fameux cabinet.
- Your famous office.

- Loue un cabinet.
- Rent an office.

Dans votre cabinet.
In your office.

Un cabinet vétérinaire.
Veterinarian's office...

Cabinet du Ministre.
Minister's office.

Mon cabinet dentaire, c'est mon cabinet dentaire-
The office, like at my office.

- au cabinet, immédiatement.
- my office immediately.

practice noun

Cabinets de groupe (PMC)
Group practices (PMC)

Cabinets individuels (PDC)
Individual practices (PDC)

- 3 cabinets d'accouchement;
- 3 obstetricians' practices;

Cabinets individuels
Individual practices

c) Cabinets médicaux
c) medical practices

Cliniques/Cabinets privés
Private clinics/practices

- 15 cabinets médicaux;
- 15 medical practices;

Fermer votre cabinet.
Ending your practice...

Oui, Cabinet Pizarnik.
Pizarnik medical practice...

Un cabinet médical.
- Wow. - Family practice, yeah.

Un cabinet privé ?
A private practice?

Pour le cabinet.
For the practice.

- Maintenant ? C'est pour le cabinet, notre cabinet.
- It's for the practice, for our practice.

Et ton cabinet ?
How's your practice?

Mon propre cabinet.
Huh. My own practice.

Mon cabinet... non.
My practice -- no.

government noun

Directeurs de cabinet des membres du Gouvernement
Number Chiefs of staff for members of the Government

- Il est pas bien, le nouveau cabinet ?
What's wrong with the new government?

Un seul obus le Cabinet tombe
Just one shell And governments fall like flies

Son cabinet de sécurité était bien financée, mais pas par le gouvernement.
His security firm was well-funded, but not by the government.

"Le cabinet ment aux Britanniques par peur de l'Afrique du Sud."
"Government lies to British public for fear of South Africa in Khama affair."

Vous nous trahissez, moi, Premier ministre, et tout le cabinet.
It is an utter betrayal, both of myself, as your prime minister, and of your government.

J´annonce qu´il sera mon chef de cabinet.
I would like to announce that he will be... the Secretary in my government.

Je suis Ja Rhumann, partenaire principal du cabinet au pouvoir en ce moment.
I am Ja Rhumann, senior partner in the currently governing firm.

- ll faut faire la demande directement à mon cabinet. Le gouvernement actuel est très favorable aux artistes.
-Apply directly to my ministry The current government regards artists favorably

consulting room noun

105. Le réseau médical de la Direction générale des pénitenciers comporte un hôpital de dix sections spécialisées au pénitencier de Jilava, près de Bucarest, deux sections hospitalières aux pénitenciers de Poarta Albă et Colibaşi, 34 cabinets de consultations médicales, 30 cabinets de stomatologie, 12 laboratoires de technique dentaire et un service de coordination du contrôle médical périodique, prophylactique et d'éducation sanitaire.
105. The Directorate-General of Prisons' medical network comprises a hospital with 10 specialized sections at Jilava prison near Bucharest; two hospital units at Poarta Albă and Colibaşi prisons; 34 medical consulting rooms; 30 stomatology clinics; 12 technical dental laboratories; and a service to coordinate periodic prophylactic medical monitoring and provide health education.

ministry noun

MP Cabinet du Président de la République
MP Ministry of the Presidency

Juste pour information. J'ai discuté avec le chef de cabinet de Bjorn Marrot.
I talked to the Foreign Ministry's permanent secretary this morning.

- Je suis flatté de porter un toast... au cabinet!
I'm pleased to propose a toast The Ministry!

Directeur de cabinet du ministre de l'Intérieur.
Leader of the Ministry of Interior.

Le cabinet du PM nie...
Also the Ministry of State says it is not true

Nous avons reçu une déclaration écrite du cabinet du PM.
We have received a written statement from the Ministry of State.

Il faut enquêter au cabinet du PM.
We need to search the Ministry of State.

Le cabinet du PM doit nous dire ce qu'il sait.
The Ministry of State must tell us what they know.

Tanguy, c'est le cabinet du ministre.
It's Mireille Lelimou from the ministry.

Nous avons l'accord du cabinet du PM.
We got the go-ahead from the Ministry of State.