Translation for "fonction" to english

Fonction

noun

• function
• office
• capacity

Translation examples

function noun

[Nom et fonction] [Nom et fonction]
[name and function] [name and function]

Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.
To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.

Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.
This function would be in addition to its executing functions.

Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.
There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.

Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.
These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.

Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées
Function: No change in requirements or functionality

"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes
Four principal functions and their associated supporting functions

-C'est pleinement fonctionnel!
- It's fully functional!

- La porte fonctionne.
- Gate's functioning.

L'esprit fonctionne.
The mind functions.

Fonctions vitales générales:
General life functions:

office noun

Cette fonction est héréditaire.
The office is hereditary.

Abus de fonctions.
Office abuse:

Perte de fonctions
Loss of office

Respect de la fonction
RESPECT FOR OFFICE

La fonction de greffier de l'Assemblée est une fonction publique.
The office of Clerk of the House is a public office.

- Voir comment le bureau fonctionne.
- Learn how an office works.

Vous permet-il d'exercer votre fonction ?
Fit for office better?

J'aime ma fonction.
I like my office.

Ta voiture de fonction ?
Your old office?

"j'hériterai de toutes ses fonctions."
"inherit all of his offices."

Dans l'exercice de ses fonctions.
An on-duty police officer!

A PRIS SES FONCTIONS HIER
TOOK OFFICE YESTERDAY

Les chrétiens ont été progressivement privés de Ieurs fonctions civiles, de Ieurs fonctions militaires,
CHRISTIANS ARE PROGRESSIVELY STRIPPED OF THEIR CIVIL OFFICES, THEIR MILITARY OFFICES.

Et ces nouvelles fonctions ?
How is that new office?

"l'agent en fonction devrait :
the officer in charge should:

capacity noun

Distribution des rôles en fonction des compétences principales.
Core capacities.

Ils exercent leurs fonctions à titre personnel.
They serve in their personal capacity.

Fonctions exercées :
Served in different capacities:

IV. Capacité fonctionnelle
IV. Organizational capacity

Il ne fonctionne qu'à la moitié de sa capacité.
It's working at half capacity.

Sans savoir dans quelle fonction.
not realizing in what capacity.

- Dans quelles fonctions?
And what was your official capacity?

C'est dans mes fonctions.
In my official capacity.

Pas dans l'exercice de mes fonctions.
Not in an official capacity, no.

Dans l'exercice de mes fonctions.
In my professional capacity.

En quelle fonction ?
In what capacity?

Quelle fonction voudriez-vous que j'occupe ?
Which capacity would you require me to serve?

J'ai déjà exercé plusieurs fonctions, Monsieur.
I've served in many capacities, sir.

Il fonctionne à 200%.
He's running at 200% capacity.