Translation examples
noun
La plupart de ces offices sont rattachés au Département fédéral de l'Intérieur, en particulier l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), l'Office fédéral des assurances sociales, et l'Office de l'environnement, de la forêt et du paysage.
Most of these offices report to the Federal Department of the Interior, in particular the Federal Office of Public Health, the Federal Office of Social Insurance and the Office for the Environment, Forests and the Countryside.
Au septième paragraphe du texte anglais il conviendrait de remplacer << officers >> par << offices >>.
In paragraph 7, the word "officers" should be replaced by the word "offices".
Office des Nations Unies à Genève, Office des Nations Unies à Nairobi, Office des Nations Unies à Vienne
United Nations Office at Geneva, United Nations Office at Nairobi, United Nations Office at Vienna
Office of Personnel Management et Office of Management and Budget
U.S. Office of Personnel Management and the Office of Management and Budget
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Office des Nations Unies à Vienne
Office on Drugs and Crime and United Nations Office at Vienna
noun
Dans votre pays, quel est l'organisation ou office (quels sont les organisations ou offices) chargé(s):
Which in your country is/are the organization(s), agency/agencies for:
Au lieu de 137 dispensaires de l'Office lire 139 dispensaires de l'Office
For 137 Agency clinics read 139 Agency clinics
Ici l'Office des déplacés de Sarajevo.
I'm calling from the Global Displacement Agency... in Sarajevo.
Avec le soutien renouvelé de l'USAID, l'Office mondial des déplacés lutte contre le trafic mondial des êtres humains.
With renewed funding drom USAID... the Global Displacement Agency... continues to be a pioneer at international couter-trafficking.
On est une société de sécurité, pas un office de tourisme.
This is a security agency not a tourist information centre.
Des spécifications concernant les espaces individuels conformes à celles qui ont été appliquées dans de récents projets d'équipement comparables au Secrétariat ont été utilisées pour l'aménagement des locaux; à ces espaces s'ajoutent des aménagements communs, comme des salles de conférence, des offices, des espaces pour les activités de copie et des espaces d'archivage.
Individual space requirements in line with those used in recent similar capital projects within the Secretariat have been used in the floor planning, in addition to shared common amenities, such as conference rooms, meeting rooms, pantries, copy/work areas and filing areas.
noun
J'imagine qu'à l'office du tourisme, c'est pas la 1re chose dont on parle.
It's probably not the 1st thing they mention at the Tourism Bureau.
L'Office Mondial pour l'Aide aux Pays Arriérés.
The International Bureau for Aid to Backward Countries.
Ce bar ressemble à l'office du tourisme ou à l'ANPE ?
Lady, does this look like the tourist department or an employment bureau?
Dietrich achète son billet à New York, à l'office de tourisme allemand.
Dietrich bought passage at the German Tourist Bureau in New York City.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test