Translation examples
Ces bureaux sont les suivants : Bureau du médiateur, Bureau de médiation, Bureau d'éthique professionnelle, Bureau du Comité de recours et Bureau du Tribunal administratif.
The offices are the Office of the Ombudsman, the Mediation Office, the Business Ethics and Integrity Office, the Appeals Committee Office and the Office of the Administrative Tribunal.
Bureau de l'évaluation, Bureau exécutif, bureaux de pays
Evaluation Office, Executive Office, country offices
829. Bureau du Gouvernement de Basse-Autriche; Bureau du Gouvernement de Salzbourg; Bureau du Gouvernement de Styrie; Bureau du Gouvernement du Tyrol; Bureau du Gouvernement du Vorarlberg; Bureau du Gouvernement de Vienne.
829. Office of the Lower Austrian Government; Office of the Salzburg Government; Office of the Styrian Government; Office of the Tyrolean Government; Office of the Vorarlberg Government; Office of the Vienna Government;
- Bureau, hôpital, université, retour au bureau.
- Office, hospital, university, back to the office.
Mon bureau... c'est le bureau d'Alicia.
My office... this is Alicia's office.
Une fête de bureau au bureau ?
An office party at the office?
Mon bureau est ton bureau.
My office is your office.
Mon bureau, t'as fouillé dans mon bureau ?
My office, you went through my office?
C'est bureau.
It's my office.
Mon bureau reste mon bureau.
My office remains my office.
Bureau d'Angel ?
Angel's office.
2. Coopération de bureau à bureau
2. Desk-to-desk cooperation
Bureaux individuels
Individual desks
La coopération de bureau à bureau pilotée par les coordonnateurs;
Desk-to-desk cooperation facilitated by focal points
Bureau de Lowrey.
Lowrey's desk.
J'aime... bureau.
I love desk.
Le bureau d'Alicia.
Alicia's desk.
Le bureau de Gonzalez?
Gonzalez's desk?
Un bureau efficace, c'est un bureau vide!
An empty desk is an efficient desk!
Le bureau de Cronkite !
Cronkite's desk!
Bureau de Lassiter.
Lassiter's desk.
Bureau de Kate!
Kate's desk!
Bureaux régionaux, Bureau des politiques et de l'appui aux programmes, Bureau des relations extérieures et du plaidoyer, Bureau de la gestion
Regional bureaus, Bureau for Policy and Programme Support (BPPS), Bureau of External Relations and Advocacy, Bureau of Management (BOM)
Bureau des affaires féminines/Bureau
BWA Bureau of Women's Affairs / Bureau
Bureau de la gestion et Bureau des politiques de développement
Bureau of Management and Bureau for Development Policy
Bureaux régionaux et autres bureaux compétents
Regional bureaus and other relevant bureaus
Bureau des politiques de développement et Bureau de la gestion
Bureau for Development Policy and Bureau of Management
Bureau, Bureau/réunions conjointes du WGI
Bureau, Bureau/WGI joint meetings
Bureau des investigations.
Bureau of Investigation.
- Derrière le bureau.
Behind the bureau.
Sur le bureau...
On the bureau...
Appelle le bureau.
Call the bureau.
- Du bureau fédéral.
- From the Bureau.
C'est le bureau.
It's the bureau.
"Bureau" Tu étais dans le bureau ?
"Bureau"? You were in the Bureau?
Celle du Bureau ?
The Bureau's hunch?
Genève : Bureau international du travail.
Nutrition Economies in Transition Studies.
Dans son bureau.
In the study.
C'est son bureau, là ?
Headmaster's study?
- Son bureau privé?
- His private study?
Le bureau de Paul,
Paul's study.
Le bureau de John.
John's study.
- Dans votre bureau.
In your study.
Les bureaux d'exécution régionaux
Regional implementing agencies
Bureau national de la statistique;
Central Statistical Agency;
Bureau des services généraux
General Service Agency
b) Bureaux de placement
(b) Employment agencies
Bureaux d'exécution nationaux
National implementing agencies
Ces bureaux sont au nombre de quatre.
There were four such agencies.
Le bureau m'a envoyée.
The agency sent me.
- Vous avez d'autres bureaux?
- Are there any other Agencies?
- Du bureau des échanges.
-In an exchange agency.
Bureau Fédéral d'Alertes Préventives.
I'm with the Federal Preparedness Agency.
- Je suis du bureau de recrutement.
- I'm from the employment agency.
Et ce bureau d'adoption, aussi.
And those adoption agencies, too.
- J'étais au bureau.
- I was there at the agency.
Pas un bureau de placement !
It is not an employment agency!
À quel foutu bureau gouvernemental appartenez-vous ?
- What government agency?
Le Bureau de l'avocat de l'État
- The State Advocate Chambers
:: Bureau du procureur général
:: Attorney General's Chambers
Mon bureau immédiatement.
My chambers immediately.
Maître, dans mon bureau.
Counselors, in chambers.
Mon bureau, maintenant.
Counselors... My chamber now.
Dans mon bureau, maintenant.
My chambers now.
Maîtres, dans mon bureau.
Counselors, in my chambers.
Plainte a été déposée au bureau du Procureur général de l'Etat
Complaint lodged before the PGJE