Translation for "meaner" to french

Meaner

adjective

• méchant
• mesquin
• avare
• misérable
• minable
• vicieux
• chiche
• pingre
• radin
• salaud
• sadique
• du milieu
• formidable
• ennuyant
• terrible
• rapiat
• riche

Translation examples

méchant adjective

¶ I'm meaner than--
J'suis plus méchant que...

Meaner than this?
Plus méchant que ça ?

You're meaner.
Tu es méchant.

I won't be meaner.
Je ne serai plus méchante.

- You're a meaner.
- Un vilain méchant.

I'm meaner now.
Je suis encore plus méchante.

Yeah, meaner. I'm really sorry.
Oui, plus méchants.

- Believe me, he's meaner.
- Crois-moi, il est méchant.

Sasha was meaner.
Sasha était plus méchante.

meaner maybe, more you.
méchant peut-être, comme vous.

mesquin adjective

Meth can make you stronger,meaner, angry, paranoid.
La métha peut vous rendre plus fort, plus mesquin, irritable, paranoïaque.

I'm just saying that what you do is a really bad form of pollution that makes us dumber and meaner and is destroying civilization.
Je dis que votre métier pollue. Il nous rend bêtes et mesquins, et il détruit la civilisation.

Rafe is smarter but he's meaner.
Rafe est malin, mais mesquin.

The newspaper is making a comeback at this school... and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner... no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.
Le journal revient dans le lycée, et comme les autres, on est plus tendancieux et mesquins. On ne s'intéresse plus aux faits, ni à les vérifier, ni à l'intégrité.

I've seen every kind of critter God ever made, and I ain't never seen a meaner, lower, more stinkin' yellow hypocrite than you!
mais jamais de plus mesquine, basse, puante, hypocrite et lâche que vous.

minable adjective

You're a lot meaner than I thought...
Tu es encore plus minable que je le pensais...

vicieux adjective

I've eaten meaner dogs than you for breakfast, you wimp!
J'ai déjà rencontré des chiens plus vicieux que toi.

I never saw a meaner, rougher, tougher, son-of-a-bitch football player in all my Iife.
Je n'en ai jamais connu de plus vicieux, de plus rude, de plus acharné.

Well, Julie, that means that I'm gonna have to be... stronger and meaner to wear him down.
- Merci. Eh bien Julie, ça signifie que vais devoir être plus fort et plus vicieux si je veux le faire céder.

They're meaner than shit, they're dumber than hell and these motherfuckers will go megaton
Ils sont très vicieux, très cons et ils peuvent perdre la carte

salaud adjective

And also, I hope Lou told you this. I am bigger, meaner and louder than any other kike in this town. Did you tell him that, Lou?
Et je suis le plus salaud et le plus gueulard de tous les youpins d'ici.

riche adjective

They shouldn't be allowed to do whatever they want with us just because they're more than us, richer and meaner than us.
Et simplement parce qu'ils sont plus nombreux, plus riches, plus cruels?