Translation for "mass casualties" to french
Similar context phrases
Translation examples
114. Chemical and biological materials also pose a growing threat: they share with nuclear weapons the awful potential of being used in a single attack to inflict mass casualties.
En effet, tout comme les armes nucléaires, elles peuvent infliger en une seule attaque des pertes massives en vies humaines.
The United Nations security management system security risk mitigation strategies as well as effective operational measures were effective in preventing the mass casualties that could have resulted from these attacks.
Les stratégies d'atténuation des risques de sécurité du système de gestion de la sécurité des Nations Unies ainsi que les mesures opérationnelles effectives ont de fait empêché des pertes massives qui auraient pu résulter de ces attaques.
29. The amounts of the final preparation of biological agents and toxins necessary to inflict mass casualties may seem small. Their production, however, inevitably requires pilot or industrial-scale operations.
Les quantités nécessaires pour la préparation définitive d'agents biologiques ou de toxines nécessaires pour infliger des pertes massives peuvent sembler petites, mais leur production nécessite inévitablement des opérations pilotes ou industrielles.
Such groups profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weapons and to inflict mass casualties.
Ils ne cachent pas leur volonté d'acquérir des armes nucléaires, biologiques et chimiques et d'infliger des pertes massives en vies humaines.
A visit was made to a regional medical centre in Nairobi, in conjunction with a visit to the UNSOA, to review the level-III medical facility, to assess the surge capacity of that facility in case of a mass casualty incidence in neighbouring field operations, to liaise with and evaluate the identified air ambulance service, Flying Doctors, and to meet the staff of the Ministry of Health of Kenya to assess the impact of the use of Nairobi as a referral centre in case of mass casualty incidence in the region
Une visite a été effectuée à un centre médical régional de Nairobi, conjointement avec une visite de l'UNSOA, afin d'y examiner les installations médicales de niveau III, d'évaluer l'aptitude de ces installations à prendre en charge une urgence impliquant des pertes massives en vies humaines survenant dans les opérations voisines, de coordonner et d'évaluer les services d'ambulance aérienne et des médecins volants identifiés, et de rencontrer des représentants du Ministère kényan de la santé pour évaluer les incidences de l'utilisation de Nairobi en tant que centre d'aiguillage en cas d'incidents impliquant des pertes massives en vies humaines survenant dans la région.
Transnational networks of terrorist groups ... profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weapons and to inflict mass casualties.
<< Les réseaux transnationaux de groupes terroristes [...] ne cachent pas leur volonté d'acquérir des armes nucléaires, biologiques et chimiques et d'infliger des pertes massives en vies humaines.
:: Tabletop exercise on a mass casualty scenario
:: Exercice de simulation de scénarios impliquant des pertes massives en vies humaines;
(g) Restraint from the overuse of weapons, total prohibition of use of weapons of mass destruction, or weapons resulting in overkill, mass casualties or excessive destruction;
:: La restriction d'un usage abusif des armes, l'interdiction totale de l'utilisation d'armes de destruction massive ou d'armes entraînant des exterminations, des pertes massives, une destruction excessive;
27. The amounts of biological agent necessary to inflict mass casualties are not as small as it is often presented in open sources.
Les quantités d'agent biologique nécessaires pour infliger des pertes massives ne sont pas aussi petites que le suggèrent souvent les ouvrages publiés dans le commerce.
(g) Restraint in the use of weapons generally and a total prohibition on the use of weapons of mass destruction, or weapons resulting in overkill, mass casualties or excessive destruction;
g) La retenue dans l'usage des armes en général et l'interdiction totale de l'usage d'armes de destruction massive ou d'armes entraînant un nombre de morts disproportionné, des pertes massives ou des destructions excessives;
A soft target with the potential for mass casualties.
Une cible facile avec un potentiel de pertes massives.
You place one of these near a high-profile target, the fallout alone guarantees mass casualties.
Tu en place un près d'une cible importante, les retombées seules garanties des pertes massives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test