Translation for "serious casualties" to french

Serious casualties

• victimes graves
• blessés graves

Translation examples

blessés graves

Fortunately, there were no serious casualties.
Il n'y a heureusement eu ni morts ni blessés graves.

Given the lack of adequate level III medical facilities available in Afghanistan, shown by the medical survey of existing conditions in Afghanistan conducted in Kabul in December 2001, the Mission must provide for the safe transportation of serious casualties to suitable facilities located in neighbouring cities.
Comme il ressort de l'enquête médicale sur les conditions sanitaires en Afghanistan effectuée à Kaboul en décembre 2001, il n'existe pas d'installation médicale de niveau III adéquate en Afghanistan; la Mission doit assurer le transport des blessés graves dans de bonnes conditions jusqu'aux villes proches de l'Afghanistan qui sont dotées de telles installations.

Staff here are insisting they can only treat serious casualties.
Le personnel ne peut traiter que les blessés graves.

We have no serious casualties and they didn't take any of our cargo.
Aucun blessé grave et ils n'ont même pas pris notre chargement.

Two serious casualties, a woman, Dr. Lynott, and her daughter.
Il y a deux blessées graves. Une femme, le Dr. Lynott et sa fille.

I know the stakes around here are always high, but there were serious casualties this time.
Je sais que l'enjeu est toujours majeur, mais là, il y a eu des blessés graves.

No serious casualties from the raid of farmhouse.
Aucun blessé grave pendant le raid sur la ferme.

I've got a broken ship and serious casualties.
J'ai un vaisseau endommagé et des blessés graves.