Translation for "many casualties" to french

Many casualties

• beaucoup de victimes
• de nombreuses victimes

Translation examples

beaucoup de victimes

26. The debt crisis of the 1980s had left many casualties in its wake.
26. Enfin la crise d'endettement des années 80 a fait beaucoup de victimes.

163. In order to deal with the rebellion in northern Mali, which has unfortunately resulted in many casualties (some of whom were children), a Department for the North was established.
163. Pour faire face à la rébellion au nord du Mali qui a fait malheureusement beaucoup de victimes (dont des enfants), il a été créé un commissariat au Nord.

82. As noted above, the debt crisis of the 1980s left many casualties in its wake.
82. Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, la crise d'endettement des années 80 a fait beaucoup de victimes.

Mr. Kitaoka (Japan): Japan is greatly concerned about the recent clashes between the Israelis and the Palestinians in the Gaza Strip, which have caused many casualties.
M. Kitaoka (Japon) (parle en anglais) : Le Japon est extrêmement préoccupé par les récents affrontements entre Palestiniens et Israéliens dans la bande de Gaza qui ont fait beaucoup de victimes.

Many casualties were transferred to MACO in Ouagadougou, including one person seriously hurt by a bullet whom ACAT Burkina did not get to see when they visited 184 people detained there following the incident.
Beaucoup de victimes ont été transférées à la maison d'arrêt et de correction de Ouagadougou, dont une personne grièvement blessée par balle que les représentants de l'ACATBurkina n'ont pu voir lorsqu'ils ont rendu visite aux 184 personnes détenues là à la suite de ces événements.