Translation for "pertes massives" to english

Pertes massives

• massive losses
• massive loss

Translation examples

massive losses

Le fléau de la guerre continue de causer des pertes massives en vies humaines et d'anéantir des communautés entières.
The scourge of war continues to cause the massive loss of human life and blight entire communities.

Le rapport avertit que de nouvelles pertes massives de biodiversité, s'accompagnant d'une réduction importante des nombreux services écosystémiques essentiels, deviennent de plus en plus probables.
The report warns that further massive loss of biodiversity is becoming increasingly likely and, with it, a severe reduction of many essential ecosystem services.

Les modes de production et de consommation dominants se répandent sur toute la planète, au prix d'une détérioration croissante des écosystèmes dont dépend le cycle de vie et d'une perte massive de diversité biologique.
The dominant patterns of production and consumption are being globalized, causing more environmental devastation of life-supporting ecosystems and massive loss of biodiversity.

Cette situation a abouti à des violences sans précédent qui ont provoqué des pertes massives en vies humaines.
This situation has led to unprecedented violence resulting in massive loss of life.

La dégradation de l'environnement a été accélérée par une forte érosion des sols, caractérisée par une perte massive de terre arable chaque année.
The environmental degradation has been hastened by severe soil erosion, with a massive loss of topsoil annually.

b) S'ils sont combinés avec la menace de l'emploi d'armes de destruction massive ou de matières radioactives ou de la commission d'autres actes capables de causer des pertes massives en vies humaines;
(b) Combined with the threat to use weapons of mass destruction or radioactive materials or to commit other acts capable of causing massive loss of life;

Cette situation a provoqué la perte massive de rennes pendant certaines années.
In some years, this had caused a massive loss of reindeer.

Il en est résulté des pertes massives au sein de ce cheptel, qui joue un rôle essentiel dans la culture, le mode de subsistance et l'économie des communautés samies.
This has caused a massive loss of reindeer, which are vital to the culture, subsistence and economy of Sami communities.

À l'évidence, cette thèse ne justifie en rien la perte massive de vies humaines qu'a engendrée l'opération Plomb durci.
Clearly they provide no justification for the massive loss of life incurred in operation Cast Lead.

Il a pu courir 45 mètres avant une perte massive de sang qui l'a arrêté.
He was able to run about 50 yards before a massive loss of blood brought him down.

24 h après la divulgation de la magouille de Ershon et des pertes massives de Lendl, L'État, grâce aux fonds TARP, renfloua Lendl.
Within 24 hours of learning about Ershon's scheme and Lendl's massive losses, the government issued TARP funds to bail out Lendl.

Une perte massive d'énergie, ou toute autre catastrophe naturelle.
A massive loss of power, or some other natural catastrophe.

Le même jour, toutes les banques qu'elle assure enregistrent des pertes massives.
Every bank they insure books massive losses on the same day.