Translation for "suffered heavy casualties" to french

Suffered heavy casualties

• subi de lourdes pertes

Translation examples

subi de lourdes pertes

JEM forces suffered heavy casualties at both Idan and Hashaba and 2,000 families fled from the fighting. The fighting stopped on 14 November 2005.
Les forces du Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE) ont subi de lourdes pertes à Idan et à Hashaba, tandis que 2 000 familles ont fui les combats qui ont pris fin le 14 novembre 2005.

JEM forces suffered heavy casualties at both Idan and Hashaba, and have not been encountered in the area again.
Les forces du MJE ont subi de lourdes pertes aussi bien à Idan qu'à Hashaba et ne se trouvent plus dans la région.

5. Since launching operations against the Allied Democratic Forces (ADF) in mid-January, the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (Forces armées de la République démocratique du Congo-FARDC) report that they have suffered heavy casualties, but have dislodged ADF from all known bases and killed many combatants.
5. Depuis le lancement des opérations contre les Forces démocratiques alliées (ADF) à la mi-janvier, les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ont indiqué qu’elles avaient subi de lourdes pertes, mais qu’elles avaient délogé les ADF de toutes leurs bases connues et tué de nombreux combattants.