Translation for "composes" to french

Composes

verb

• composer
• se composer
• arranger
• organiser
• faire composer
• collecter
• régler

Translation examples

composer verb

It is composed of:
Elle est composée :

The Board is composed of:
6. Le Conseil est composé de:

The Commission is composed of the following:
La Commission est ainsi composée :

composed as above,
ainsi composée,

74. The wilaya courts are composed of:
Ils sont composés de :

The Commission shall be composed of:
La Commission se compose :

The delegation was composed of:
Elle était composée de :

- No, I'm composing.
- Non, moi je compose.

Start composing it.
Commencez à composer !

- Who is the composer?
- Qui l'a composee?

"Quiet, Daddy is composing".
"Silence, Papa compose".

It's beautifully composed.
C'est très joliment composé.

I'm composing on it.
Je compose dessus.

1 want to compose.
Je veux composer.

arranger verb

Iraq did not accept that the mission, as composed, came within its understanding of the persons Iraq was required to admit to its territory under the arrangements relating to the Commission.
De l'avis de celui-ci, les membres de la mission ne pouvaient être considérés comme faisant partie des personnes que l'Iraq était tenu d'admettre sur son territoire en application des arrangements relatifs à la Commission.

Now, you do realize we are supposed to compose these arrangements ourselves, adding that personal touch, while simultaneously creating competition between the guests and an ultimate victory for me.
Vous comprenez que nous sommes censés arranger tout ça nous-mêmes, en ajoutant une touche personnelle et en créant une compétition entre les invités, ce qui débouchera sur ma victoire.

She will need time to compose herself.
Il lui faudra du temps pour s'arranger.

- ...a composer who doesn't do arranging.
- ... un compositeur qui ne fait pas l'arrangement.

Now, imagine that you are attending a jam session... of classical composers... and they have each done an arrangement of the classic favorite, "Whispering."
Vous assistez à un boeuf improvisé par des compositeurs classiques. Chacun d'eux a fait un arrangement d'un classique: Whispering.

I give you a few arrangement exercises and you're a composer now.
Je t'ai donné quelques excercices d'arrangement et maintenant, tu es un compositeur?

organiser verb

6. Madagascar is composed of 22 regions which are divided into 119 districts, subdivided into communes and fokontany.
Madagascar est organisé en 22 régions, qui sont subdivisées en 119 districts, partagés en communes et en fokontany.

collecter verb

When identifying more precisely what this huge sum of data is composed of as far as the collection and control purposes are concerned, the following specification can be made:
Les précisions suivantes peuvent être apportées au sujet des modalités de collecte et de contrôle de cette énorme somme de données.

régler verb

But the primary responsibility for composing their differences rests with the Tajik parties themselves.
Cela dit, c'est aux parties tadjikes elles-mêmes qu'il appartient au premier chef de régler leurs divergences.

Each Mastersong must be composed of several such verses.
"Un Chant aux règles bien conforme redit plusieurs fois cette forme"

A settlement composed of two parts:
Un règlement en deux parties.