Translation for "composed" to french

Composed

adjective

• calme
• posé
• tranquille

Translation examples

calme adjective

They must have a composed approach, and apply tolerance, tact, seriousness, strictness and fairness that will encourage the convicted persons’ self-esteem and sense of responsibility.
Ils doivent rester calmes, faire preuve de tolérance, de tact, de sérieux, se montrer très stricts mais équitables, ce qui doit conforter le respect de soi et le sens des responsabilités des condamnés.

Thanks to the composed reaction primarily of the detainees themselves bloodshed was prevented.
Grâce à la réaction calme, principalement des détenus eux-mêmes, l'effusion de sang a pu être évitée.

Need to compose.
Je dois me calmer.

-Okay, I'm composed . -Mm-hmm .
Bon , je suis calme.

Composed, as always.
Très calme, comme toujours.

-Are you composed?
-Tu es calme ?

Was she composed?
Elle était calme ? Oui.

She seemed very composed.
Elle semblait très calme.

You seem remarkably composed.
Vous semblez remarquablement calme. Non.

We have to compose ourselves.
On se calme.

posé adjective

The International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement is the first international advocacy organization whose leadership and membership is largely composed of individuals who have personally faced the challenges of leprosy, also known as Hansen's disease.
L'association internationale pour l'intégration, la dignité et la promotion économique est la première organisation internationale de sensibilisation dont la plupart des dirigeants et des membres sont des personnes qui ont une connaissance personnelle des défis posés par la lèpre, connue également comme la maladie de Hansen.

I can't believe he stayed so composed during his father's eulogy.
Il est resté si posé pendant l'oraison funèbre.

"Composed, confident and mentally suited "to the rigors of undercover work.
"Posé, confiant, et mentalement prêt pour le travail sous couverture."

Now, for someone who's been through what he's been through, Sergeant Brody seems remarkably composed.
Pour quelqu'un qui a vécu ce qu'il a vécu... le sergent Brody me semble remarquablement posé.

tranquille adjective

He seemed so composed.
Il semblait si tranquille.