Translation examples
verb
It helps to set...
Se auttaa asett...
Ways to Set Properties
Tapoja asettaa ominaisuuksia
Go to Set pages.
Siirry asettaa sivut.
Like to set trends?
Haluavat asettaa suuntauksia?
How to set it up:
Miten asettaa se:
Instruction to set the alarm.
Ohje asettaa hälytys.
Use mouse to set dynamite.
Käytä hiirtä asettaa dynamiittia.
How to set tenable goals?
Kuinka asettaa kelvollisia tavoitteita?
Ability to set priorities for downloads;
Kyky asettaa painopisteet lataukset;
Ability to set the person / bac
Kyky asettaa henkilö / taaksepäin
For many businesses, each department tends to set its own operational objectives.
Jokainen johtaja asettaa itse oman yksikkönsä tavoitteet.
The Union was not prepared to handle the number of prisoners it took in and scrambled to set up facilities.
Hän päätti, kuinka monta vankia tulisi kaasuttaa tai asettaa pakkotyöhön.
Right ascension is represented on the edge, where the dates with which to set the planisphere are also found.
Rektaskensiot on merkitty samalle reunalle kuin päivä­määrätkin, joiden mukaan plani­sfääri asetetaan.
This project aims to address the most fundamental issues in that field and to set an agenda for future inquiry.
Nämä kysymykset asetetaan jatkotyöskentelyn lähtökohdaksi ja tavoitteeksi koko työskentelyprosessille ja tulevalle tiedonhankinnalle.
Boundaries help to set out rules for what is and is not acceptable to the members of the relationship.
Viranomainen haluaa asettaa rajat sille, mitä tämän tyyppisille nettikohtauspaikoille sallitaan ja mitä ei.
One of the first acts that the new Labour government embarked on was to give the power to set interest rates to the Bank of England, effectively ending the use of interest rates as a political tool.
Yksi ensimmäisistä toimista oli antaa Englannin pankille vapaus asettaa korkotaso.
However, some of the initial ideas for the new symphony were almost certainly set down earlier, since it was Sibelius's compositional habit to set aside themes and motifs for use in later projects.
Kuitenkin jotkin alun ideoista ja aiheista uutta sinfoniaa varten olivat miltei varmasti kirjoitettu muistiin aiemmin, sillä Sibeliuksen sävellystapoihin kuului asettaa sivuun teemoja ja motiiveja käytettäväksi myöhempiin projekteihin.
It is also recommended to set notifications of the traffic taking place in the areas.
Samoin suosittelemme säätää ilmoitukset alueilla tapahtuvalle liikenteelle.
It is possible to set the milling width between 15 and 50 cm.
Jyrsinleveyttä on mahdollista säätää välillä 15-50 cm.
To set the dark level, drag the left slider toward the middle.
Voit säätää tummaa tasoa vetämällä vasenta liukusäädintä keskelle päin.
On this page it is possible to set the visual appearance of the tray icons.
Tällä sivulla on mahdollista säätää ilmaisinaluekuvakkeiden visuaalinen ulkoasu.
Ireland has the sovereign right to set the tax level wherever it wants.
Irlannilla on täysivaltainen oikeus säätää itse verotuksensa haluamalleen tasolle.
It is also possible to set individual thresholds based on the predefined limit values.
Esiasetettujen raja-arvojen perusteella voi säätää myös yksilöllisiä kynnysarvoja.
In the Start column it is possible to set when the project should be executed.
Sarakkeeseen Käynnistä on mahdollista säätää, milloin projekti tulee suorittaa.
It is desirable to set out clear and detailed rules on the calculation of the normal value.
On suotavaa säätää selkeät ja yksityiskohtaiset säännöt normaaliarvon laskemisesta.
The most notable difference between the Finnish and Allied methods was that the Allies were able to set the detonation depth just prior the drop, while the Finnish ones were pre set on ground.
Huomattavin ero oli se, että ulkomaisissa malleissa räjähdyssyvyyden saattoi säätää juuri ennen pudottamista erillisen reperterikellon avulla, Suomessa syvyydet laitettiin valmiiksi jo varikolla ennen koneeseen lastausta.
verb
Region selection: You may need to set your region.
Alueen valitseminen: Sinun täytyy ehkä valita alueesi.
The following command allow you to set that and choose your timezone.
Seuraavalla komennolla voi tämän määrätä ja valita aikavyöhykkeen.
The 5151, amongst others, had brightness and contrast controls to allow the user to set their own compromise.
5151:ssä ja monissa muissa näytöissä on kirkkaus- ja kontrastisäädöt, joilla käyttäjä voi valita oman sopuratkaisunsa.
Select the new status date. To set the status
Jos haluat määrittää tila päivämäärän takaisin nykyiseen päivä määrään, kirjoita nykyinen päivä määrä tai syötä päivämäärä kenttään na .
That’s a great amount to set up your ladder to victory.
Se on hyvä määrä perustaa oman tikkaat voittoon.
The Company has the right to set a minimum sales price for the skins.
Yhtiöllä on kuitenkin oikeus määrätä nahkojen vähimmäishinta.
The ticket is valid for 24 hours, meaning you get to set the pace.
Lippu on voimassa 24 tuntia, joten sinä määräät aikataulun.
Also said to set a record.
Hän myös määräsi kartoituksen keskeytettäväksi.
Therefore, Ambrosio decided to set the putsch in motion.
Mussolini kuitenkin määräsi hyökkäyksen aloitettavaksi.
It is understood that the stake boats had been placed according to set co-ordinates, as in previous years.
Laukaistavien miehittämättömien avaruusalusten määräksi arvioidaan noin 100 kappaletta kuten edeltävinäkin vuosina.
The method used to set targets takes into account both the number of overs and the number of wickets lost.
Tuloslaskelmasta nähdään sekä tulojen määrä että se, mihin rahaa on kulunut.
Chancellor of the Exchequer Gordon Brown also gave the Bank of England the power to set the base rate of interest autonomously.
Ensimmäinen ja ehkä merkittävin oli Blairin ja valtiovarainministeri Gordon Brownin päätös antaa Englannin pankin määrätä itsenäisesti korkotaso.
Tribal citizenship and voting rights are typically restricted to individuals of native descent, but tribes are free to set whatever citizenship requirements they wish.
Heimojen kansalaisuus ja äänioikeus on yleensä rajattu vain alkuperäisten heimojen jälkeläisille, mutta heimot voivat määrätä jäsenyysvaatimukset vapaasti.
This concern led the Reagan administration to set a goal for a 600-ship Navy, and by 1988 the fleet was at 588, although it declined again in subsequent years.
Tästä huolestuttiin ja Ronald Reaganin hallinto otti tavoitteeksi 600-aluksisen laivaston ja vuonna 1988 laivaston koko oli 588 alusta vaikkakin määrä laski jälleen seuraavina vuosina.
At the level of the Maghreb, she has launched many initiatives including the Declaration of Tunis that calls on Maghrebi countries to be mobilized to set up a Maghrebi observatory to put an end to violence against women.
Mosulin taistelun aikana Isis on lisännyt erityisesti kurdialueilla tekemiensä terrori-iskujen määrää viedäkseen median huomiota Mosulin taistelusta ja sitoakseen Irakin armeijan joukkoja terrorismin vastaisiin toimiin.
verb
And it’s really easy to set up.
Pelit on helppo laittaa käyntiin.
How to set up current Apple wireless devices
Nykyisten Applen langattomien laitteiden käyttöönotto
On Linux, you need to set up libusb device protections.
Linuxissa sinun on määritettävä libusb-laitteen suojaukset.
It is user friendly and easy to set up on the device.
Se on käyttäjäystävällinen ja helppo asentaa laitteeseen.
Later during one of Charlie's visits to see Don, Alan tells Charlie to set his priorities.
Kun kaksi poliisia murhataan ravintolaryöstöjen sarjassa, Don laittaa Charlien ennustamaan heidän seuraavan kohteensa.
A number of accurate audible or visible time signals were established in many seaport cities to enable navigators to set their chronometers.
Kun merenkulkua varten tarvittiin tarkempia aikamerkkejä, niitä alettiin antaa erilaisilla näkyvillä tai kuuluvilla laitteilla, jotta merenkulkijat voisivat tarkistaa kronometrinsa.
Tessa was going to set up a video call to Adam and the French expedition in the common room, I’ll see if I can catch it. Anyone else coming that way?
Tessa oli aikeissa virittää oleskelutilaan videopuhelun Adamille ja Ranskan-retkikunnalle, ja voisin yrittää ehtiä näyttäytyä. Onko kukaan muu tulossa samaa matkaa? Voin heittää.
Xiang Yu was dissatisfied that Liu Bang had beat him in the race to Guanzhong. Instigated by his advisor Fan Zeng and Cao Wushang (曹無傷), an informer from Liu Bang's camp, he decided to set a trap to kill Liu Bang.
Xiang Yu oli harmissaan siitä, että Liu Bang oli voittanut hänet kilpajuoksussa Guanzhongiin, ja niinpä hän viritti ansan surmatakseen Liun, mihin häntä yllyttivät hänen neuvonantajansa Fan Zeng ja Cao Wushang (曹無傷), joista jälkimmäinen oli aiemmin ollut Liun puolella.
verb
Allows the app to set the system wallpaper.
Antaa sovelluksen muokata järjestelmän asetustietoja.
Quick to set up and given to the work.
Nopea perustaa ja antaa työtä.
It's easy to set up but will give you excellent results.
Se on helppo perustaa, mutta antaa erinomaisia tuloksia.
An organisation providing after-school programmes to set up young people for success.
Iltapäiväkerhotoimintaa tarjoava organisaatio, joka antaa nuorille eväitä menestykseen
Media.net permits you the one of a kind probability to set the valuing for your site.
Media.net antaa sinulle mahdollisuuden määrittää sivustosi arvostus.
By using Default settings, you are essentially giving them permission to set up automatically.
Käyttämällä oletusasetuksia, voit antaa niille tarjoaa lupaa asentaa automaattisesti.
If you want to set for elements minimum height do it at the following way:
Jos haluat antaa elementeille minimikorkeuden, tee se seuraavalla tavalla:
We must not allow the populists and the nationalists to set a negative agenda.
Emme saa antaa populistien ja nationalistien estää vastustuksellaan meitä toimimasta.
SpelLandet offers an array of player protection tools that allow players to set their own limits to their casino experience.
Muokattavien aseiden laaja arsenaali antaa pelaajille rajattomat mahdollisuudet muokata omaa pelityyliään.
Geoffrey Whitehead's role is to set up situations into which Pam Ayres delivers punchlines in her distinctive brogue.
The Cutie Mark Map) antaa poneille erilaisia tehtäviä osoittamalla, missä päin Equestriaa on ystävyysongelma.
Vendors go through the Clarion Area Chamber to register and get permission to set up their food stand.
Mediakirjasto huolehtii asukastalo Myllärin salin esitystekniikasta ja antaa apua ja opetusta sen käyttöön salin varanneille.
In addition to his ability to set-up goals, he is also capable of scoring them himself, and is an accurate set-piece taker.
Hänellä on myös pelisilmää, jonka ansiosta hän osaa antaa ratkaisevia syöttöjä, mutta myös hänen viimeistelytaitonsa on erinomainen.
The boy will then ask his parents to set up a second appointment to negotiate dowry of the girl and what kind of wedding the girl's parent would like to propose.
Morsiamen isä oli luvannut antaa pariskunnalle talon häälahjaksi ja palkata sen suunnittelijaksi morsiamen haluaman arkkitehdin.
To set themselves a
Jos haluat sijoittaa itsensä erilleen toisistaan, useimmat valmistajat pelaavat lumenpeliä työntäen tuotoksen suurempaan ja suurempaan korkeuteen... eikä valituksia tässä.
The Remote Operator Station is the perfect way to set up your operator in one place with centralised controls.
Etäkäyttöasema on erinomainen tapa sijoittaa käyttäjä yhteen paikkaan kaikkien ohjaimien ollessa keskitettynä.
Repeat settings for pads and keys are independent, allowing you to set one for the drum beat and other for a synth.
Toista asetukset pads ja avaimet ovat riippumattomia, joten voit sijoittaa yksi rummun syke ja muiden synth.
I will show you how to set yourself up to buy a small portfolio of coins that you can profit from short, mid- and long term.
Minä näytän sinulle, kuinka sijoittaa itsellesi ostaa pieni kolikoiden sarja, josta voit hyötyä lyhyestä, keskipitkistä ja pitkästä aikavälistä.
You'll have the option to give each picture a caption, and to set one image as the Album cover, which will be displayed on the public profile.
Sinulla on mahdollisuus kirjoittaa kuvallesi kuvateksti, ja mahdollisuus sijoittaa yksi albumin kuvista albumin kanneksi, joka tulee näkymään julkisessa profiilissasi.
De Soto then determined to set out for Cofitachequi.
Metrovarikko päätettiin sijoittaa Sammalvuoreen.
In 1956, Araneta sold a portion of the property to the Philippine National Bank which proceeded to set up a branch in the area.
Vuonna 1961 Talaksen perikunta myi teoksen Kansallis-Osake-Pankille, joka sijoitti sen pääkonttorinsa uuteen pankkisaliin.
verb
It also means you'll feel in your spirit when to set life aside to be with Him.
Se tarkoittaa myös sitä, että tunnet hengessäsi, koska tulee panna elämä sivuun ollaksesi Hänen kanssaan.
6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
sillä eräs ystäväni on matkallaan tullut minun luokseni, eikä minulla ole, mitä panna hänen eteensä`;
6 For a friend of my in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
6. sillä eräs ystäväni on matkallaan tullut minun luokseni, eikä minulla ole, mitä panna hänen eteensä';
8:7 And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
Ja he panivat. 8:7 Heillä oli myös joitakuita kalasia; ja siunattuaan ne hän käski panna nekin kansan eteen.
It is up to us to discipline ourselves to set aside something, to determine with Christ in us what He wants as seed, and act on it.
On meidän asiamme olla kurinalaisia ja panna jotakin syrjään, määritellä meissä olevan Kristuksen kanssa mitä Hän haluaa siemeneksi ja toimia siltä pohjalta.
In several instances, these committees used subpoena power to set up UE members to be fired by their employers, unless the subpoenaed worker cooperated by "naming names," and thereby subjected other workers to the inquisition.
Liitto saattoi julistaa tällaisten maanomistajien tiloja ”pannaan”, jolloin heidän palvelusväkensä painostettiin eroamaan, kauppiaiden ei annettu myydä heille ja heidän postinkulkuaan haitattiin, kunnes heidän oli mahdotonta saada uutta työväkeä tiloilleen.
laskea
verb
Simple calculator that shows you how much money you need to set aside for fuel.
Yksinkertainen laskin, joka näyttää, kuinka paljon rahaa tarvitset varattu polttoainetta.
The Sun started to set and the scenery was painted in beautiful golden colours.
Aurinko alkoi laskea maalaten maisemaa kultaiseksi kuin pensselillä vuorten ja meren välissä.
Weight - If you want to calculate your shipping costs based on weight, you need to set the weight of your product.
Paino - Jos haluat laskea toimituskustannukset painoon perustuen, sinun on määritettävä tuotteen paino.
We have developed a method to set CO2 reduction targets at the design stage, covering each part of a product’s lifecycle including production and use.
Olemme kehittäneet menetelmän, jolla laskemme jo suunnitteluvaiheessa hiilidioksidin (CO2) vähennystavoitteen tuotteen koko elinkaarelle tuotanno
To set aside cherished “weapons of rebellion” such as selfishness, pride, and disobedience requires more than merely believing and knowing.
Se, että laskee itselle rakkaat ”kapina-aseet”, kuten itsekkyyden, ylpeyden ja tottelemattomuuden, vaatii muutakin kuin vain uskomista ja tietämistä.
In addition to that an integrated loop can easily be attached to the camera's strap ‑ so you do not have to set the case down to take your next shot.
Lisäksi laukun lenkki voidaan kiinnittää helposti kameran hihnaan ‑ näin laukkua ei tarvitse laskea maahan kuvaamisen ajaksi.
When darkness falls and the land is robbed of light, four youths are chosen by the crystals to set forth on a journey to save the world.
Kun pimeys laskee ja maa on ryöstetty valon, neljä nuorta valitsee kiteiden esitetty matkalle pelastaa maailman. -------------------------------------------- pelin ominaisuudet
Williams could have opted to continue with BMW engines in 2006, despite the fact that the engine manufacturer was about to set up its own team.
Williams menetti tehokkaat BMW:n moottorit kaudeksi 2006, ja samalla auton suorituskyky laski.
He was the first European to set anchor in what is now called Table Bay, South Africa, and made the first recorded ascent of Table Mountain.
Hän oli ensimmäinen eurooppalainen, joka laski ankkurin Pöytälahdessa Etelä-Afrikan rannikolla ja teki ensimmäisen muistiinmerkityn nousun Pöytävuorelle.
verb
What had they done to set off such strong emotions?
Miten he olivat tulleet herättäneeksi näin voimakkaita tunteita?
Firstly, adware can come along with the free software, and the usage of Default mode will basically grant it authorization to set up.
Ensinnäkin adware voi tulla yhdessä ilmainen
You can come to Estonia to set up a company or you can do it online.
Voit tulla Viroon paikanpäälle perustamaan yrityksen, tai voit tehdä sen verkossa.
As the health and economic impacts become more apparent they endeavor to set new standards and raise awareness.
Terveydellisten ja taloudellisten vaikutusten tullessa yhä ilmeisemmiksi ne pyrkivät luomaan uusia standardeja ja parantamaan tietoisuutta.
I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing!
Tulta minä olen tullut heittämään maan päälle; ja kuinka minä tahtoisinkaan, että se jo olisi syttynyt!
verb
DIANABOL The DIANABOL, likewise known as D-BAL in Qatar is taken orally to set the muscle mass.
DIANABOL DIANABOL, myös nimeltään D-BAL Savonlinna Suomessa otetaan suun kovettua lihasmassaa.
DIANABOL The DIANABOL, additionally known as D-BAL in Saaremaa Estonia is taken orally to set the muscles.
DIANABOL DIANABOL, joka tunnetaan myös nimellä D-BAL Nokia Suomessa otetaan suun jähmettyä lihaksia.
verb
You don't even have to set foot outside our hotel.
Sinun ei tarvitse edes lähteä ulos hotellista.
Even after the scourging he tries once again to set Jesus free.
Joulunpyhien mentyä Kalle taas lähti ansiotöilleen.
Use YOUR MOUSE and LEFT CLICK to set off an explosion.
Käytä hiirtä ja vasemmalle napsauta lähti räjähdyksen.
It is also possible to set off to the nature trail from Reinikantie.
Luontopolulle on mahdollista lähteä myös Reinikantieltä.
Very good place from which to set off to explore the island.
Erittäin hyvä paikka, josta lähti tutkimaan saaren.
I had no wish to set out wandering anew before Christmas.
Minä en juuri halunnut lähteä jälleen vaeltamaan ennen joulua.
It is much more pleasant to set off on a journey feeling relaxed.
Rennoin mielin on paljon mukavampi lähteä reissun päälle.
The company made a conscious decision to set out to develop something totally new.
Yritys teki tietoisen päätöksen lähteä kehittämään jotain aivan uutta.
At the end of the skatepark, Bobi stands and waits for the perfect moment to set off.
Aivan skeittiparkin reunalla seisoo Bobi ja odottaa täydellistä hetkeä lähteä liikkeelle.
In late August, one of the founders of the movement Adam Knight left to set up his own political organisation.
Vihreän gorillan miksausvaiheen aikana perustajajäsen Ari Kettunen lähti yhtyeestä.
He thereby persuaded the University to set up a Department of Glass Manufacture in 1915 for research and teaching where he remained for the rest of his career, becoming internationally known.
Hän valmistui vuonna 1957 Madridin Elokuvan tutkimus- ja koulutusinstituutista, jossa hän sen jälkeen opetti vuoteen 1964 asti, kunnes lähti poliittisista syistä.
After the Doctor and Peri thwart a Cyberman attempt to set up a conversion factory in Baltimore, Peri plans to stay with her family, but Janine is subsequently killed due to an accident involving remaining Cyber-technology, cutting Peri's last familial tie to Earth and prompting her to return to her travels with the Doctor when he comes to visit her at her mother's grave.
Silja palasi Suomeen aivokasvaimeen kuolleen Miian hautajaisiin, mutta lähti pian takaisin perheensä luokse Utahiin ja yritti pyytää surun murtamaa veljeään Sakua mukaansa, mutta Saku ei halunnut lähteä.
verb
Which way do you want to set out on?
Mitä tietä tahdotte kulkea?
They are words of a Father who invites you to “go,” to set o
Ne ovat Isän sanoja, jotka kutsuvat teidät "menemään", menemään kohti tulevaisuutta, joka on tuntematon mutta joka varmasti johtaa täyttymykseen, tulevaisuuteen, jota kohti Hän itse kulkee mukananne.
In truth the key is for all of us to move more slowly and start to set our pace that reflects back to us a state of health and balance.
Todellisuudessa meidän kaikkien tulee alkaa liikkua hitaammin ja kulkea vauhdilla, joka heijastaa meille takaisin terveyden ja tasapainon tilan.
And, our whole life long, the Holy Spirit will enable us to set out again and again, going from one beginning to another towards a future of peace.
Ja Pyhä Henki saa meidät lähtemään matkaan uudestaan ja uudestaan, koko elämämme ajan, kulkien yhdestä alusta seuraavaan kohti rauhan tulevaisuutta.
16 Then the men set out from there, and they looked toward Sodom; and Abraham went with them to set them on their way.
Mutta hän sanoi: "Ei ole niin; sinä nauroit". 16 Silloin miehet nousivat siitä ja kääntyivät Sodomaan päin, ja Aabraham kulki heidän kanssaan saattaaksensa heitä.
That very hour Manlius returned to Rome to set his house in order, and when he had made all the preparations for the wedding, he again mounted his horse,
Manlius meni jo ennen tunnin kuluttua Romaan talouttansa järjestämään ja kun oli saanut kaikki valmiiksi häitä varten, istui hän taas hevosen selkään ja läksi myöhään illalla matkaan takaisin Mesembrion kesä-asunnolle. Oli jo aamupuoli, pimeys vallitsi maan päällä, taivas oli pilvissä; ainoastaan astuellen oli mahdollista kulkea.
In the 1950s traffic lights were added to set the direction of travel in the middle lane, but there still remained no divider.
Alkuperäisten 1950-luvun suunnitelmien mukaan tien oli tarkoitus kulkea Uudenkaupungin rataa sivuten, mutta tielinjauksesta ei aikoinaan päästy sopuun.
K. Michelle's purpose on the show was mainly served to set up her own spin-off series, as such, she appeared in infrequently and barely interacted with the rest of the cast.
Caracciolan menestyksen salaisuutena on pidetty useasti hänen maltillista ajotyyliään, jolla hän kontrolloi autoaan lähes täydellisesti, teki todella harvoin virheitä ja auto kulki aina kuin kiskoilla.
Primer’s primary function is to set the makeup and hold it in place the whole day.
Meikinpohjustajan ensisijainen tehtävä on kiinnittää meikki ja pitää se kohdillaan koko päivän.
The TomTom Start 20 for Europe is easy to set up, and comes complete with a windscreen mount.
Helposti asennettava TomTom Start 20 Europe sisältää integroidun kiinnitysjärjestelmän, jonka avulla se on helppo kiinnittää ja irrottaa tuulilasista.
verb
No Can I get someone to set up Google
Voinko saada jonkun hoitamaan Google Appsin käyttöönoton puolestani?
To receive a payment you have first to set a payment method.
Seuraa Jos haluat saada maksun, sinun on ensin asetettava maksutapa.
Compete with your friends and try to set a record time! Kogama: Wipeout
Pelaa ystäviäsi vastaan ja yritä saada pelin ennätys haltuusi! Kogama: Wipeout
If you would like to set up your own business, you can receive assistance from YritysEspoo.
Jos haluat perustaa oman yrityksen, voit saada apua YritysEspoosta.
Your first challenge is to get the pieces out of the frame and then to set the pieces back to the frame.
Ensimmäinen haaste on saada palat pois pelin mukana tulevista raameista, toinen on saada ne takaisin sinne.
That means you don’t need to get any additional speakers to set up your turntable.
Tämä tarkoittaa sitä, sinun ei tarvitse saada mitään lisäkaiuttimet perustaa oman levysoitin.
Regatta® is the quickest way to set up a complete end-to-end system to gain access to machine data.
Regatta® on nopein keino saada teollisen internetin palvelut käyttöösi.
They have to set up a penalty system to sa
Jäsenvaltioiden on myös otettava käyttöön seuraamusjärjestelmä asetusta rikkovien toimijoiden rankaisemiseksi ja nimettävä linja-autoterminaalit, joissa vammaiset ja liikuntarajoitteiset matkustajat voivat saada asianmukaista apua matkaansa varten.
Greta tried to set Jack up with Harold, an openly gay man.
Greta yritti saada Jackin yhteen Harold-nimisen miehen kanssa.
Christian and Hopeful try to set him right, but they fail.
Eerikki ja Eerika yrittävät saada hänet hurskaaksi kristityksi, mutta eivät täysin onnistu.
There he helped to set up the press in readiness for John Catnach's freeing from prison.
Tuolloin hän oli diplomaattisissa tehtävissä tarkoituksenaan saada Alexander Seton vapautettua vankilasta.
Disguised finally as an old lady and attended by a dancing girl and flute player, Euripides distracts the Scythian Archer long enough to set Mnesilochus free.
Euripides pukeutuu vanhaksi naiseksi, ja häiritsee tanssitytön ja huilunsoittajattaren avustuksella skyyttiläistä jousimiestä tarpeeksi, jotta Mnesilokhos saadaan sillä aikaa vapaaksi.
Eventually, Suge succeeded in procuring Dre, D.O.C. and Michel'le's contracts—through reportedly illicit means—and proceeded to set up Death Row with Dr. Dre.
N.W.A:n hajoamisen jälkeen rap-artistit The D.O.C ja Suge Knight yrittivät saada Dr. Dren eroamaan Ruthless Recordsista, ja Dre päätyi perustamaan Death Row Recordsin.
In particular: OR can be used to set a bit to one: 11101010 OR 00000100 = 11101110 AND can be used to set a bit to zero: 11101010 AND 11111101 = 11101000 AND together with zero-testing can be used to determine if a bit is set: 11101010 AND 00000001 = 00000000 = 0 11101010 AND 00000010 = 00000010 ≠ 0 XOR can be used to invert or toggle a bit: 11101010 XOR 00000100 = 11101110 11101110 XOR 00000100 = 11101010 NOT can be used to invert all bits.
Tuloksena saadaan muuttuja, jossa kunkin bitin arvo riippuu operandien bittien arvoista seuraavasti: 0 or 0 = 0 0 or 1 = 1 1 or 0 = 1 1 or 1 = 1 Käymällä bitit läpi esimerkiksi binääriluvuista 11001010 ja 10100011 saadaan tulokseksi 11101011.
1992 — Maastricht Treaty EU leaders decide to set up the Committee of the Regions (CoR) as a consultative assembly which will provide regions and cities with a voice in the EU decision-making process and act as a direct link between Brussels and the citizens.
1992 Maastrichtin sopimus: EU:n johtajat päättävät perustaa alueiden komitean (AK), neuvoa-antavan elimen, jonka tehtävänä on saada alueiden ja kuntien ääni kuuluville EU:n päätöksentekoprosessissa sekä toimia suorana yhdyssiteenä Brysselin ja unionin kansalaisten välillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test