Translation for "to part" to finnish

To part

verb

• erota
• erottaa
• ratketa
• erottaa toisistaan
• jakaa
• raottaa
• haarautua
• jakaantua
• kammata jakaukselle
• hajottaa
• halkaista
• jakaa kahtia
• pitää erillään
• raottua
• erkaantua
• erota toisistaan
• aueta
• katketa
• katkaista
• avata

Translation examples

erota verb

How to part with the guy?
Kuinka erota kaveri? opetusohjelma

Children had to part with their favourite toys.
Lasten täytyi erota leluistaan.

It's sad, but you'll have to part with the dog.
On surullista mutta sinun täytyy erota koiran kanssa.

You do not have to part with a man, if forhoroscope it is not suitable.
Ei välttämättä erota miehen, joshoroskooppi, se ei sovi.

The only purpose of Las Vegas is to part a man from his money.
Ainoa tarkoitus Las Vegas on erota miestä iältään rahansa.

A caterpillar and a hen are best friends.They both know that the time to part has come.
Toukka ja kana ovat parhaita kavereita. Molemmat tietävät, että heidän on tullut aika erota, koska luonto jatkaa kiertoaan.

Natural men hate the idea of being held accountable for their lives to a holy God, because they love sin and do not wish to part with it.
Luonnontilassa olevat ihmiset vihaavat ideaa olla tilivelvollisia elämistään pyhälle Jumalalle, koska he rakastavat syntiä, eivätkä halua erota siitä.

If they were to part with their Master and Teacher, how much more did these first disciples and the apostles grasp at this promise to return, and they lost no time in
Jos kerran näiden ensimmäisten opetuslasten ja apostolien oli määrä erota Mestaristaan ja Opettajastaan, kuinka paljon lujemmin he tähän paluulupaukseen tarrautuivatkaa

As We do not wish to part from Our beloved son, We transmit the succession to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and give Him Our blessing to mount the Throne of the Russian Empire.
Kun emme tahdo erota rakkaasta Pojastamme, luovutamme Me vallanperimyksen Veljellemme Suuriruhtinas Mikael Aleksandrovitshille, antaen Hänelle siunauksemme hänen noustessaan Venäjän Valtakunnan Valtaistuimelle.

erottaa verb

To separate oneself, to part, separation, separable
Erottaa itsensä, osaan, erottaminen, erottaa

You can use the Model Tree to hide or isolate parts, zoom in to parts, or make parts transparent.
Mallipuun avulla voit piilottaa tai erottaa osia, lähentää osia tai määrittää osia läpinäkyviksi.

flooring, furniture color and design of the room to separate much better to choose a neutral color or the door to try to choose the color that best smooth out the contrast and helps to bind to part of the interior into one.
lattia, huonekalut väri ja suunnittelu huone erottaa paljon parempi valita neutraali väri tai oven yrittää valita väri, joka parhaiten tasoittaa kontrastia ja auttaa sitoutumaan osa sisustusta yhdeksi.

jakaa verb

However, not everyone wants to part enemies.
Kaikki eivät kuitenkaan halua jakaa vihollisia.

They did not want to part with their lands and with their peasants.
He eivät halunneet jakaa maitaan ja talonpoikaansa.

Then, as it is believed, you do not have to part with the money.
Sitten, koska uskotaan, sinun ei tarvitse jakaa rahaa.

For this reason, such dogs are very hard to part with the owner.
Tästä syystä tällaiset koirat ovat erittäin vaikeita jakaa omistajan kanssa.

The most difficult point is to revise cabinets and boxes, because you have to part with your favorite clothes or shoes.
Vaikeinta on korjata kaapit ja laatikot, koska sinun täytyy jakaa suosikki vaatteesi tai kengät.

You can start by switching from full-time job to part-time job, developing and sharing your gifts in your free time, start generating income and progressively you will unplug completely.
Voit aloittaa vaihtamalla kokoaikatyön osa-aikatyöhön, kehittää ja jakaa o

You're going to face your own Red Sea, your own Jordan River - and I want to part those waters for you."
Tulet kohtaamaan oman Punaisen meresi, oman Jordanisi ja minä tahdon jakaa nuo vedet sinun puolestasi.

Remember, how in the morning it's hard to part with a warm and tender blanket. As you do not want to get out from under the soft, warming bedspread on a cold winter morning.
Muista, miten aamulla on vaikea jakaa lämpimällä ja miellyttävällä peitteellä.Koska et halua mennä ulos pehmeän, lämpenevän päiväpeitteen alla kylmällä talvi-aamulla.

L'Orfeo is arguably the first example of a composer assigning specific instruments to parts in operas. It is also one of the first large compositions for which the exact instrumentation of the premiere is still known.[37
Teos vaikutti dramaattisella voimakkuudellaan sekä eloisalla orkestraatiollaan. Sitä pidetään mahdollisesti ensimmäisenä tunnettuna teoksena, jossa säveltäjä jakaa eri soittimet ryhmiin, ja se on myös yksi ensimmäisistä suurista sävellyksistä, joiden tiedot alkuperäisissä esityksissä käytettyjen soitinten kokoonpanosta ovat säilyneet selvästi tallennettuna.