Translation for "erottaa toisistaan" to english
verb
Translation examples
Avaimet ja arvot erotetaan toisistaan pystyviivalla (|).
Pipes (|) are used as separator between keys and values.
Sovittelukomission jäseniä ei koskaan eroteta toisistaan.
The members of a conciliating commission are never separated.
Numerot erotetaan toisistaan kaikissa tapauksissa merkillä "/".
In all cases, these numbers shall be separated by the "/" character.
Nämä metyyliamiinit erotetaan toisistaan tislaamalla.
These compounds are separated by distillation.
Isomeerit voidaan erottaa toisistaan kiteyttämällä.
In addition, isomers can be separated if their shapes are different.
Näitä kahta erotti toisistaan Esplanadin puisto.
The two areas are separated by the Forbach parish of Hundsbach.
Buddhia ja kameja ei voinut enää erottaa toisistaan.
Kirchschlager and Kammerer are currently separated.
Ne erotellaan toistaan erityisen järvinumeron perusteella.
The two floors are separated from each other by an expansive cornice.
Kahta saarta erottaa toisistaan vain kapea kanava.
The two islands are separated by a narrow channel.
verb
Miten erikokoiset StayHear+ Sport -sovitteet erottaa toisistaan?
How do I differentiate between the sizes of StayHear+ Sport tips?
Tämän evästeen avulla voidaan muistaa ja erottaa toisistaan käyttäjät.
This cookie makes it possible to remember and differentiate users.
Lajit erottaa toisistaan esimerkiksi ketokäenmintun voimakkaan tuoksun perusteella.
The species can be differentiated from each other on the basis of e.g. basil-thyme’s strong aroma.
GC/MS:llä havaitut aineet voidaan myös erottaa toisistaan esim. bentsodiatsepiinit amfetamiineista.
In GC/MS detected substances can also be differentiated, eg Benzodiazepines or Amphetamines.
On kuitenkin välttämätöntä erottaa toisistaan, joilla on suuri rintojen ja on mukava rinnassa.
However, it is necessary to differentiate between having large breasts and have a nice chest.
Aurinkoakne on hyvin samanlainen kuin MMVI, ja niitä voi joskus olla vaikea erottaa toisistaan.
Acne aestivalis is very similar to PLE and it can be difficult to differentiate between the two.
Ontärkeää erottaa toisistaan yrityksen luovutus ja tavaran myynti;riskion lähinnä ostajalla | Leinonen Estonia Etusivu Uutiset
Itis important to differentiate the transfer of an enterprise fromsales of goods.Therisk is primarily taken by the buyer | Leinonen Estonia
Vaikka monet ihmiset eivät pidä oletuksena OS6 asettelu voisi olla ei erotella toisistaan kaikkien teemojen siellä.
Although many people don't like the default OS6 layout it might be from the lack of differentiation between all the themes out there.
Kaikukuvauksella voidaan erottaa toisistaan nestetäytteinen kysta ja tiivis muutos.
One individual photoreceptor type can therefore not differentiate between a change in wavelength and a change in intensity.
Opasteissa eri tieluokat erottaa toisistaan sekä opasteen värin että käytetyn numeron perusteella.
Caps are differentiated by the number printed on them as well as the color.
Kun FTD-oireet ilmaantuvat, on vaikea erottaa toisistaan Alzheimerin taudin ja FTD:n diagnoosi.
As FTD symptoms appear, it is difficult to differentiate between a diagnosis of Alzheimer's disease and FTD.
Walter Burkert huomauttaa jopa, ettei ole selvää, missä määrin minolaista ja mykeneläistä uskontoa voidaan lainkaan erottaa toisistaan, koska kulttuurit olivat niin läheisessä yhteydessä toisiinsa.
Besides these similarities, Burkert explains that up to now it is not known to what extent one can and must differentiate between Minoan and Mycenean religion.
verb
INTP vs INTJ: Nämä kaksi persoonallisuuden voi olla vaikea erottaa toisistaan.
INTP vs INTJ: These two personality types can be difficult to tell apart.
Shatavari on hyvin samanlainen kuin Tian Men Dong, ne voivat olla vaikeasti erottaa toisistaan.
Shatavari is very similar to Tian Men Dong, they can be difficult to tell apart.
Suurin osa on helppo tunnistaa, mutta esim. Sorbus americana (amerikanpihlaja) ja S. decora (komeapihlaja) voivat olla vaikea erottaa toisistaan. Luonnollinen kulojen väli on noin 70–80 vuotta 5.
Most are easy to identify but e.g. Sorbus americana (American mountain-ash) and S. decora (showy mountain-ash) may be difficult to tell apart. The natural fire cycle is approx. 70–80 years 5.
Se kuuluu sekoyökkösten sukuun, jonka lajit ovat huomattavan vaikeita erottaa toisistaan.
Females of the respective species are harder to tell apart.
verb
Tämän vihreän kirjan tarkastelun helpottamiseksi ehdotetaan, että erotetaan toisistaan
As part of the analysis of this Green Paper, it is proposed to make a distinction between:
Osia erottaa toisistaan Twelve Bensin vuoristo sekä Clifdenissä mereen virtaava joki.
The mountains of the Twelve Bens and the Owenglin River were the natural boundaries between the two parts.
Kaupunki on jaettu kahteen alueeseen, jotka erottaa toisistaan Euroopan neljänneksi suurin joki Elbe.
Dresden is divided into two distinct parts by the River Elbe which is the fourth largest river in Europe.
Kaupunki on jaettu kahteen selvästi erottaa toisistaan osa - historiallisen ja asuinalueella Medina Geliz.
The city is divided into two clearly different from each other part - the historic district of the medina and residential district Gueliz.
Toisen valitusperusteen ensimmäinen osa: perusteet, joiden mukaisesti valtio osakkeenomistajana ja valtio julkisen vallan käyttäjänä erotetaan toisistaan
First part of the second ground of appeal: criteria for distinguishing between the State as shareholder and the State as wielding public power
Suurilla vaihteluilla maailmankaikkeuden harvemmissa osissa on samankaltainen vaikutus pienempiin vaihteluihin tiheämmässä osassa eikä näitä kahta voida erottaa toisistaan heikon gravitaatiolinssin havainnoin.
Large fluctuations in lower density parts of the Universe have an effect similar to that of smaller amplitude fluctuations in denser regions and the two cannot be distinguished by observations of weak lensing.
Kunkin todistuksen alkuperäiskappaleen on koostuttava yhdestä paperiarkista, tai jos tilaa tarvitaan enemmän, todistuksen on oltava sellainen, että kaikista sivuista muodostuu yhtenäinen kokonaisuus, jonka sivuja ei voi erottaa toisistaan.
The original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where more text is required it must be in such a form that all sheets of paper required are part of an integrated whole and indivisible.
Kunkin kaupallisen asiakirjan alkuperäiskappaleen on koostuttava yhdestä kaksipuolisesta paperiarkista, tai jos tarvitaan enemmän tilaa, todistuksen on oltava sellainen, että kaikista sivuista muodostuu yhtenäinen kokonaisuus, jonka sivuja ei voi erottaa toisistaan.
The original of each commercial document shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.
Eläintarhanlahti erottaa toisistaan Siltasaaren ja Linjojen osa-alueet.
Such mass is divided evenly between the shell and the animals soft parts.
Yleensä lajeja ei voi erottaa toisistaan merellä niiden yhteisillä esiintymisalueilla.
Due to this, it is thought that the species is common in the parts of oceans it lives in.
Rakentajarajapinta (Builder) on olion luontimalli, jossa erotetaan toisistaan olion esitysmuoto ja sen luomisprosessi.
Biotic component, a living part of an ecosystem that affects and shapes it.
Käärme (Serpens) jaetaan kahteen osaan, Käärmeen häntään (Serpens Cauda) ja Käärmeen päähän (Serpens Caput), joita Käärmeenkantaja (Ophiuchus) erottaa toisistaan.
Ophiuchus is depicted as a man grasping a serpent; the interposition of his body divides the snake constellation Serpens into two parts, Serpens Caput and Serpens Cauda, which are in modern times taken with Ophiuchus as one constellation.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test