Translation for "to feel" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
They don't have to feel the traffic jam, and they don't have to feel the hurry.
Niiden ei tarvitse tuntea liikenneruuhkaa, eikä heidän tarvitse tuntea kiirettä.
I don’t want to feel how I need to feel, whatever the fuck that means.
En halua tuntea, miten minun täytyy tuntea, mitä vittua että välineet.
That is not how man feels; it is impossible to feel only one emotion.
Siinä ei tapahdu paljoa, ainoastaan tunteista kerrotaan.
James begins to feel suspicious that his boyfriend is cheating on him, leading him to confront Olivier and Caroline.
Myöhemmin James pelästyy tunteitaan Harrya kohtaan ja päättää muuttaa vaimonsa Olivian kanssa Sydneyhyn.
After some time Vasilyev started to draw Crimea, gradually beginning to feel the attraction to its mountain views.
Jonkin ajan kuluttua hän alkoi piirtää Krimin näkymiä ja alkoi vähitellen tuntea vetoa vuoristonäkymiin.
She loses interest in her work and begins to feel threatened by a younger aspiring actress, Shakeela.
Hän menettää mielenkiintonsa työtään kohtaan ja alkaa tuntea itsensä uhatuksi nuoremman näyttelijättären Shakeelan (Arya Banerjee) vuoksi.
It is common for people to feel squeamish while witnessing, thinking of, or speaking about any particularly unpleasant topic.
Nauraminen on ihmiselle tyypillistä, kun hän kuulee, näkee tai tuntee jotain hänestä hauskaa tai huvittavaa.
Transphobia creates significant stresses for transgender people which can lead them to feel shame, low self-esteem, alienation and inadequacy.
Transfobia aiheuttaa merkittävää stressiä transsukupuolisille ihmisille, ja se voi johtaa häpeään, heikkoon itsetuntoon, vieraantumiseen ja riittämättömyyden tunteisiin.
Claiming social context events like feedback on work or rewards lead to feelings of competence and so enhance intrinsic motivations.
Tutkimuksen mukaan informoiva palaute yhdistettynä paineettomaan opiskeluilmapiiriin tukee autonomian ja kyvykkyyden tunteita ja sitä kautta sisäistä motivaatiota.
Black explained, "that's an anxiety response to feeling inferior to The Avengers, but also to being humbled by sights he cannot possibly begin to understand or reconcile with the realities he's used to...
Black selitti, että ”on ahdistavaa tuntea itsensä Kostajia alhaisemmaksi, mutta tuntea nöyryyttä näyistä, joita hän ei voi mahdollisesti ymmärtää tai sopia niiden tosiasioiden kanssa, joihin on tottunut...
In preparation for the role, Pattinson wrote journal entries as Edward and distanced from his friends and family, explaining that he "wanted to feel his isolation".
Rooliaan varten Pattinson kirjoitti juttuja Edwardista ja otti etäisyyttä ystäviin ja perheeseensä selittäen, että halusi tuntea eristyneisyyden.
verb
Her character was killed in the season's eighth episode, "Collision", when the series' writers began to feel that the character's "story avenues limited".
Hänen hahmonsa kuitenkin tapettiin kauden kahdeksannessa jaksossa, koska sarjan tuottajista alkoi tuntua, että hahmon ”tarinan tiet olivat rajoitetut”.
So the idea of taking the concept and name and applying it to feels wholly natural" adding that Marvel has "a wonderful concept" behind why the group would form in the MCU and why they would be called the Defenders.
Joten ajatus käsitteen ja nimen ottamisesta sekä sen solvetamisesta tuntuu täysin luonnolliselta" lisäten, että Marvelilla "loistava konsepti" MCU:hun siitä miksi ryhmä muodostuisi ja miksi heitä kutsuttaisiin Puolustajiksi.
verb
It's impossible not to feel a little inspire
On mahdotonta olla edes hiukan inspiroitumatta näkemästään?
That may be because it is impossible not to feel sullied by the Stuart case.
Tämä saattaa kuitenkin olla pelkkää tarua, sillä Galluksen petoksesta ei ole luotettavia todisteita.
Sheridan commented that killing Edie "was a risky decision that could have devastating ramifications," and admitted to feeling ignored by Cherry while on the series.
Sheridan kommentoi Edien tappamisen "olleen uskalias päätös, jolla voi olla tuhoisat seuraukset," ja myönsi tunteneensa Cherryn syrjineen häntä sarjassa ollessaan.
They can be further separated into immediate or delayed substances, depending on the amount of time it takes to feel their effects.
Liitos voi olla joko muotosulkeinen tai kitkasulkeinen, riippuen siitä, kuinka momentinsiirto tapahtuu.
In a short time, he began to feel isolated there and, in the summer of 1893, went to Rome, but found little inspiration.
Aluksi tämä innostuikin mutta ilmoitti keväällä 1899, ettei halua olla asian kanssa tekemisissä.
For if you are to feel him or see him in the life, it must always be in this cloud, in this darkness.
Takaumassa hänen isänsä kertoo, että jotta voisi nähdä kauneutta täytyy joskus olla pimeydessä.
I trust you will be able to feel that though it is good to have a dear child on earth, it is likewise good to have one safe in heaven.
Sokrates jatkaa kuitenkin huomauttamalla, että jos joku on hyvä jossain, hänen täytyy myös olla hyvä sen vastakohdassa.
This type of hearing loss can lead to feelings of embarrassment and isolation due to the fact that those affected may no longer be able to hear family, friends, or simple everyday sounds.
Oireita voi olla unettomuus, ahdistus siitä ettei pääse verkkoon, eristyneisyys perheestä ja ystävistä, työhaluttomuus ja vaikeat masennuskaudet.
verb
She began to feel much more confident, more beautiful.
Aloin tuntea olevani paljon luottavaisempi, kauniimpi.
In short, you have to feel responsible for your computer’s security.
Lyhyesti sanottuna sinun täytyy tuntea olevansa vastu
Almost everyone began to feel as if they were a part of the nation.
Liki jokainen alkoi tuntea olevansa osa kansakuntaa.
South Island, New Zealand - Want to feel like you are in another world?
Eteläsaari, Uusi-Seelanti - Haluatko tuntea olevasi kuin toisessa maailmassa?
Your customers want to feel like they have access to real people, not bots and FAQs.
Asiakkaasi haluavat tuntea olevansa tekemisissä todellisten ihmisten kanssa.
Those suffering from chronic pain and anxiety can have this strain to feel light.
Kroonisesta kipu - ja ahdistuneisuudesta kärsivät voivat tuntea olevansa kevyitä.
I started to feel so full of Babaji's blissful Love (prema) that inside I melted like soft honey.
Aloin tuntea olevani niin täyteen ladattu Babajin autuudellista
and he said: "One of the reasons is to feel the equality."
Hän kertoi, että yksi syy oli saada tuntea olevansa tasa-arvoinen.
So even if you work alone, you never have to feel that way.
Vaikka joutuisitkin työskentelemään yksin, sinun ei milloinkaan tarvitse tuntea olevasi yksin.
Filtering water plants allow swimmers as close to nature, to feel part of it.
Suodatus vesikasveja salli uimareita niin lähellä luontoa, tuntea olevansa osa sitä.
In this way humans are able to feel as if they have control over situations that they cannot control because rather than treating the object as an object, they treat it as if it is a rational being capable of understanding their feelings and language.
Näin ihmiset voivat tuntea olevansa hallinnassa sellaisissa tilanteissa, joita he eivät voi hallita, koska kohtelevat kappaletta niin kuin se olisi järkevä ja kykenisi ymmärtämään heidän tuntemuksensa ja kieltään.
verb
Smooth transitions from straight to curve give you more time to feel the road and react, even at high speeds.
Tasaiset siirtymät suorilta osuuksilta kaarteisiin antavat enemmän aikaa tunnustella pitoa ja reagoida, myös suurissa nopeuksissa.
After all, it is on your birthday that you can allow yourself to feel free to say beautiful words and confess your love.
Onhan syntymäpäivänäsi, että voit antaa itsellesi itsesi vapaasti sanoa kauniita sanoja ja tunnustaa rakkautesi.
Game gives people chance to feel each other in a situation, where the every day’s hopes, expectations and demands are not dominating.
Peli antaa ihmisille mahdollisuuden tunnustella toisiaan tilanteessa, jossa arkeen liittyvät toiveet, odotukset ja vaatimukset eivät ole hallitsevia.
One who has got the sense to feel how a thing is dead or alive, to understand, he'll never say God is dead.
Se joka osaa tunnustella onko jokin kuollut vai elossa, ymmärtääkseen, hän ei milloinkaan sano Jumalan olevan kuollut.
It is rascal's version that God is dead—unintelligent persons, persons who have no sense how to feel something dead or alive.
Se on lurjusten versio tosiasioista, että Jumala olisi kuollut - vajaaälyiset henkilöt, jotka eivät aavistakaan miten tunnustellaan onko joku kuollut vai elävä.
This all will only complicate, therefore it is necessary always to elevate it, to give to feel Apollo, and it is imperative to correct imperfections and on your own.
Kaikki tämä vain vaikeuttaa, joten on aina tarpeen korottaa se, antaa tunnustella Apolloa, ja on välttämätöntä korjata puutteet ja omasta.
But it is a mystery beyond even the Brotherhood’s capacity to solve … and although a Makuta should never admit to feeling fear, I confess the memory of that carving haunts my dreams. Chapter 4
Mutta se on mysteeri liian jopa veljeskunnan selvittämiskykyjen ulottumattomissa... ja vaikka Makutan ei pitäisi koskaan myöntää pelon tuntemista, tunnustan, että sen veistoksen muisto kummittelee unissani.
The city installation Emotion - ”Tunne” planned by design students, offers opportunities to feel various surfaces, discover new perspectives for familiar surroundings, spend time with friends or just sit down and observe the way of the world.
Muotoilun opiskelijoiden kaupunki-installaatio Tunne tarjoaa mahdollisuuden tunnustella erilaisia pintoja, löytää uusia näkökulmia tuttuun ympäristöön, viettää aikaa ystävien kesken tai vain istahtaa hetkeksi tunnustelemaan maailman menoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test