Translation for "tuntea olevansa" to english

Tuntea olevansa

verb

• feel

Translation examples

feel verb

Hän vain tuntee olevansa epämiellyttävä.
He just feels that he is uncomfortable.

Aloin tuntea olevani maailmanluokan typerys.
I started feeling like a world-class chump.

Yksi viidestä tuntee olevansa täysin ylikuormittunut.
One in five feels completely overwhelmed.

Voimablogi: Joskus sitä tuntee olevansa pieni.
How it feels to be dumped.

– Ihminen on niin nuori kuin tuntee olevansa.
– You’re as young as you feel.

Al-Anon-ryhmässä voi tuntea oleva
In an Al-Anon group, you can feel safe.

Aloin tuntea olevani paljon luottavaisempi, kauniimpi.
She began to feel much more confident, more beautiful.

Potilas tuntee olevansa rajallinen pään liikkeissä.
The patient feels limited in the movements of the head.

Hän tuntee olevansa hyödytön, epäpyhä, Jumalalle kelpaamaton.
Despondency sets in. He feels undeserving, unholy, unacceptable to God.

Lyhyesti sanottuna sinun täytyy tuntea olevansa vastu
In short, you have to feel responsible for your computer’s security.

Valjean muistaa naisen ja tuntee olevansa vastuussa hänestä, koska tämä erotettiin hänen tehtaaltaan.
Elnora refuses him and tells him that she feels guilty thinking she’s the reason they had broken up.

Stephen uskoo että Marysta on tulossa paatunut ja katkeroitunut sekä samalla tuntee olevansa voimaton tarjoamaan hänelle "täydellisemmän ja normaalimman olemassaolon".
Stephen believes Mary is becoming hardened and embittered and feels powerless to provide her with "a more normal and complete existence".

Näin ihmiset voivat tuntea olevansa hallinnassa sellaisissa tilanteissa, joita he eivät voi hallita, koska kohtelevat kappaletta niin kuin se olisi järkevä ja kykenisi ymmärtämään heidän tuntemuksensa ja kieltään.
In this way humans are able to feel as if they have control over situations that they cannot control because rather than treating the object as an object, they treat it as if it is a rational being capable of understanding their feelings and language.

Pakkotoiminto: Toistuva käyttäytyminen tai hermotoiminnot, joita henkilö tuntee olevan pakotettu suorittamaan vastauksena pakkomielteeseen tai kuuluvan sääntöihin, joita täytyy noudattaa tarkasti.
Compulsive behaviors: Time-consuming behaviors intended to reduce anxiety that an individual feels compelled to perform repeatedly or according to rigid rules, such as placing objects in a specific order, checking things, or hand washing.

Hallin ensimmäinen kirja oli The Unlit Lamp, tarina nuoresta Joan Ogden -nimisestä tytöstä, joka unelmoi muuttavansa Lontooseen ystävänsä Elisabethin kanssa ja opiskelevansa lääkäriksi mutta joka tuntee olevansa riippuvainen manipuloivasta äidistään.
Hall's first novel was The Unlit Lamp, the story of Joan Ogden, a young girl who dreams of setting up a flat in London with her friend Elizabeth (a so-called Boston marriage) and studying to become a doctor, but feels trapped by her manipulative mother's emotional dependence on her.