Translation for "though" to finnish

Though

conjuction

• vaikka
• vaikkakin
• joskin

Translation examples

vaikka conjuction

Though with cats, at least with dogs, though with ferrets.
Vaikka kissat, vaikka koirat, jopa frettejä.

Be careful, though.
Ole varovainen, vaikka.

Though this sect
Vaikka tämä lahko

Though Auresoil Sensi
Vaikka Auresoil Sensi

Fear not, though!
Älä pelkää, vaikka!

That's ok, though.
Se on ok, vaikka.

Press little, though!
Valitse ei mitään, vaikka!

Though products of K
Vaikka tuotteet K

Even though I live, I'm not really alive.
Vaikka elänkin, en ole oikeasti elossa.

Each bond has polarity (though not very strong).
Lisäksi valailla on karvaa (vaikkakin hyvin vähän).

Though the above designs are generally followed, there are exceptions.
Vaikka kuvio periytyykin dominoivasti, poikkeuksia esiintyy.

Though largely peaceful, there were some disturbances.
Vaikka kauppapaikoilla oli suhteellisen rauhallista käytiin ympäristössä monia heimosotia.

I can never repent it, though we hated to kill.
Tämän voi sanoa varmasti, vaikka sitä vihaisi.

Though married, he had a reputation as a ladies' man.
Vaikka Berigan oli naimisissa, hänet tunnettiin naistenmiehenä.

Though the competition is close, another girl is chosen instead.
Vaikka kilpailu on tiukkaa, toinen tyttö valitaan.

Though revenues declined further the following year, profits were increasing.
Vaikka indeksikorotukset toteutuisivat vuosittainkin, jatkaisivat tuloerot kasvuaan.

The album was greeted with mixed, though mostly positive, reviews.
Albumi sai pääosin positiivista, vaikkakin varautunutta palautetta.

Even though he is small, he has super-strength.
Vaikka hän onkin pieni, hän liikkuu hyvin vikkelästi.

kuitenkin adverb

Move quickly, though.
Toimi kuitenkin nopeasti.

Still worked though.
Vielä toimi kuitenkin.

Not always though.
Näin ei kuitenkaan tapahdu aina.

Something is happening though.
Jotain kuitenkin on tapahtumassa.

Amazing. One question though.
Herää kuitenkin eräs kysymys.

Sometimes, though, obstacles arise.
Toisinaan kuitenkin esteitä tulee.

Must love dogs though.
Täytyy rakastaa koiria kuitenkin.

Do not despair, though.
Älä kuitenkaan vaivu epätoivoon.

The world is changing though,
Maailma kuitenkin muuttuu,

Though not as comp... Audiobook
Huumeita ei kuitenkaan... Audiobook

It was worth it, though.
Tämä kuitenkin kostautui.

She still retained admirers, though.
Nainen kuitenkin perui paritussyytökset.

There is considerable variation, though.
Ilmiössä on kuitenkin huomattavaa vaihtelua.

The railroad depot remains, though.
Radan sillat ovat kuitenkin jäljellä.

I continue to be active, though.
Toiminta kuitenkin jatkui aktiivisena.

The idea is the same, though.
Ajatukset pysyivät kuitenkin samoina.

He continued to write, though.
Hän jatkoi kuitenkin kirjoittamista tänäkin aikana.

The name was not used though.
Nimi ei kuitenkaan vakiintunut käyttöön.

He is kind to her though.
Noidaksi hän on kuitenkin kiltti.

It is an old story, though.
Se on kuitenkin varmasti tarinaa.

joskin conjuction

Our youngest though at 14 months is a tougher sell.
Nuorin joskin 14 kuukautta on kovempi myydä.

Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.[1
Konsensus edellyttää yleistä hyväksyntää, joskaan ei välttämättä yksimielisyyttä.[1

It has a human, non-irritating interface, though with abundant advertising.
Se on ihminen, ei ärsytä käyttöliittymä, joskin runsaasti mainontaan.

The following subcategories exist, though in practice there is little difference between them:
Alaryhminä erotetaan seuraavat, joskin ero on käytännössä vähäinen:

My last eFiction archive, though not chronologically, is Hornblowerfic.com.
Viimeinen eFiction-tietokantaa hyödyntävä arkistoni, joskaan ei viimeinen arkistoni, oli Hornblowerfic.com.

Local beer, though unusual taste, but it is expensive and quality.
Paikallinen olut, joskin epätavallinen maku, mutta kallis ja erittäin korkealaatuisia.

It is now well established, though not yet widely practised.
DFA-käsite on jo hyvin vakiintunut, joskaan ei vielä laajasti sovellettu.

Luxuries, by a strange paradox, are also necessities, though not basic necessities.
Omituista kyllä, mutta ylellisyydet ovat myös välttämättömyyksiä, joskaan ei perusvälttämättömyyksiä.

Feed prices were high, though soya prices continued their slowly decreasing trend.
Rehun hinnat olivat korkealla, joskin soijan hinta jatkoi hidasta laskuaan.

There has been a downward trend, even though there has been some annual variation.
Kehityssuunta on ollut laskeva, joskin vuosittaista vaihtelua on ollut.

Their immigration continues today, even though at much lower rates.
Syntyvyys on korkea, joskin nykyään laskusuunnassa.

Faustina is beautiful, though very poor.
19. Preludi on sydämellinen ja kaunis, joskin erittäin vaikea.

The rest of the characters are fairly standard, though not unlikeable.
Henkilöt ovat tyypiteltyjä, joskaan eivät kaavamaisia.

Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.
Konsensus edellyttää yleistä hyväksyntää, joskaan ei välttämättä yksimielisyyttä.

It is usually developed, though not always.
Silloin se on yleensä, joskaan ei aina, kehitetty näkyväksi.

Jim used to be a good dancer, though an unconvincing singer.
Jim oli hyvä tanssija, joskin ikävystyttävä laulaja.

The fin was also wide and shallow, though less angular.
Sekin päättyi Unionin tappioon, joskaan ei yhtä raskaaseen.

Many, though not all, of his poems are set out-of-doors.
Monet, joskaan eivät kaikki, joululaulut ovat luonteeltaan uskonnollisia.

Various cereals are malted, though barley is the most common.
Hokkaidolla on hyväksytty monet eri värimuodot, joskin valkoinen on yleisin.

They can also be infected by a normal cat, though very rarely.
Myös kissa voi olla valeraskaana, joskin se on harvinaista.

silti adverb

It’s still an investment worth considering, though.
Se on silti harkitsemisen arvoinen sijoitus.

Don't take these too literally, though.
Ei silti kantsi liian kirjaimellisesti näitä ottaa.

Though there is still a long way to go.
Edessä on silti edelleen pitkä matka.

Definitely helped, still have to work on rendering though.
Varmasti auttanut, täytyy silti työskennellä renderoinnissa.

It's still your choice though whether you want to obey.
On silti sinun valintasi haluatko totella.

They were not received very favourably, though.
Silti heihin ei suhtauduttu erityisen negatiivisesti.

The circulator is no longer signed, though the road configuration remains.
Systeemin pyörimismäärä siis säilyy, mutta kulmanopeus silti kasvaa.

A hunting whip is not precisely a horse whip, though it is carried by a mounted rider.
Tynnyri ei ole lieriö, mutta silti pyörähdyskappale.

It was a brilliant instrument, though unfortunately not a very successful one.
Hän olikin erittäin hyvä lääkäri, muttei silti saavuttanut merkittävää menestystä.

Overall, damage was light in most areas, though it was very widespread.
Kosteina kausina metsä levittäytyi laajemmalle, mutta silti oli paljon aroa.

Goober was similar to his cousin Gomer, though less animated.
Megalonyx oli pienempi kuin sukulaisensa Megatherium, mutta se oli silti suuri eläin.

He believes the coyote is dead even though it is still warm.
Sentrahk on zombi eli hän on oikeasti kuollut, mutta elää silti.

He and Cyril are rivals, though it is a friendly one.
Myöhemmissä peleissä Riki ja Kunio ovat ystäviä, mutta kilpailevat silti toisiaan vastaan.

siitä huolimatta adverb

I will try again this weekend though!
MUTTA siitäkin huolimatta, yritän jälleen.

Stand for Holiness even though the world will mock you.
Puolustakaa Pyhyyttä siitä huolimatta että maailma tulee pilkkaamaan teitä.

That said, Goa enjoys warm weather all year round (though the humidity varies).
Siitä huolimatta Goalla on lämmin sää vuoden ympäri (tosin ilmankosteus vaihtelee).

Today I started making the pages even though I didn't get a scanner as a christmas present.
Tänään aloin tehdä sivuja siitä huolimatta etten saanut skanneria joululahjaksi.

CEO JUSSI LAITINEN ”Sales continued to increase even though the general market situation has not improved.
Aktian myynti kasvanut edelleen siitä huolimatta, että yleinen markkinatilanne ei ole parantunut.

He is grateful even though his home was attacked with a Molotov cocktail in 1989.
Kiitollinen hän on siitäkin huolimatta, että hänen perheensä joutui Suomessa polttopulloiskun kohteeksi vuonna 1989.

Maybe because the nature was too much like back home, even though 80 % of flora and fauna in Baikal should be unique.
Näin siitäkin huolimatta, että 80 % Baikalin ympäristön eläimistöstä ja kasvistosta pitäisi olla ainutlaatuista.

I venture to propose the construction of a prototype eco-city even though it will be more expensive than an ordinary city.
Uskallan ehdottaa ekokaupungin prototyypin rakentamista siitä huolimatta, että se on kalliimpi kuin tavallinen kaupunki.

Ella is still sad, though.
Siitä huolimatta Laura on erittäin onneton.

Even though he became weaker because of studying too much, he was still working hard.
Siitä huolimatta, että hän opetti, hän keskittyi opetustyöhön hyvin vaivalloisesti.

Though released late in 1930, it nevertheless had a silent version.
Naali rauhoitettiin Suomessa vuonna 1940, mutta siitä huolimatta kanta ei ole toipunut.

Though he takes the form of a panda, he is Ran's father.
Siitä huolimatta, että hän on Maailman hallituksen vihollinen, hän pitää yhteyttä isäänsä Garpiin.

Later work has questioned the validity of this model though the molecule is definitely aromatic.
Tyyli on edelleen vähän outolintu sen outouden takia, mutta siitä huolimatta esimerkiksi Metamorphose on tehnyt armeijateemaisen vaatemalliston.

Nazarbayev noted Mongolia receives more investment than Kazakhstan because it is not a "-stan" country, even though it is in the same neighborhood, and not as stable as Kazakhstan.
Hän myös huomautti ei -stan päätteisen Mongolian saavan Kazakstania enemmän investointeja siitä huolimatta, että maa on kahden miljoonan asukkaan väkiluvullaan huomattavasti Kazakstania pienempi.

Friedrich Fromm, a German officer involved in the July 20 plot to assassinate Hitler, was executed here in March 1945 for his part in the plot, even though Fromm betrayed those conspirators he knew and ordered their execution.
Adolf Hitlerin salamurhan suunnittelussa mukana ollut Friedrich Fromm teloitettiin Brandenburgissa maaliskuussa 1945 siitäkin huolimatta, että hän paljasti muut salaliittoon kuuluneet toverinsa.