Translation for "silti" to english

Silti

conjuction

• still

Translation examples

still conjuction

Job pysyi silti uskollisena.
Still, others remained loyal.

Luku on silti korkea.
Nonetheless, it still remains high.

Silti hän maalasi vain toisinaan.
She still paints occasionally.

Maataloustuotanto ei silti romahtanut.
Still, agriculture was not picking up.

Silti molemmat yhteiskunnat ovat muuttumassa.
Those two institutions still flourish.

Yhtyeen tyyli on siltikin tunnistettavissa.
The platform is still recognizable.

Seuratasolla kysyntää silti riitti.
The plaintiff was still allowed recovery, however.

Mutta silti hänestä jotain puuttuu.
Still, he felt something was lacking.

Mutta Ruehli meni silti sisään.
Yet, the mentor is still within.

He ovat silti hyvissä väleissä.
They are still on good terms.

yet adverb

Tekstit valmistuivat silti aina ajallaan.
Yet the letter arrived in due time.

Suurin draama oli silti vielä näkemättä.
But the biggest drama is yet to come!

Silti keinotekoiset elementit ovat myös occidentalissa selvästi läsnä.
Yet, the oil paintings are also Western-influenced.

Sitä kuvataan vahvaksi ja temperamenttiseksi, silti elegantiksi.
He appears to be dangerous and psychotic, yet also humorous.

Entiset mekaaniset laskentamenetelmät silti pidettiin koulutuksessa mukana vielä pitkään.
Yet mechanical color methods continued to find uses.

Varmuutta näiden lisävarusteiden käytön laajuudesta ei silti ole.
The additional contents of these additional collections is not yet known.

Vaikka nymfit eivät olleet kuolemattomia, he olivat silti pitkäikäisiä.
Although they had physical bodies, they were not yet mortal.

Ranskalla on silti ollut hyviäkin tuloksia myös 2000-luvulla.
Yet, France have had some good results during the 21st century.

Pieraistaessa autonominen rengaslihas rentoutuu ja estää silti ulosteen karkaamisenlähde?.
It spills out of itself in a mineral prodigality, not yet crystallized.

nevertheless adverb

Hän jatkoi silti esiintymisiään.
Nevertheless, he continued to play.

Silti se on kehitysmaa.
Nevertheless, this is a developing field.

Silti vain 0,5 % testatuista jäi kiinni.
Nevertheless, only 0.5% of those tested were caught.

Kirjoissa on silti mukana myös huumoria.
Nevertheless, he does not fail to include humor.

Brahms pysyi silti hyvin itsekriittisenä työnsä suhteen.
Baluze, nevertheless, was obstinate in his opinion.

Silti konservatiivinen enemmistö säilytti kongressin otteessaan.
Nevertheless, a conservative majority maintained control of the congress.

Alue säilytti silti monesti autonomian.
Nevertheless, their community was usually given a large amount of autonomy.

Silti Serbian tiedeakatemian silloinen johto jatkoi toimintaansa.
Nevertheless, the country's Georgian language schools continued to function.

Yhtye on eri laulajien kanssa silti esiintynyt jonkun verran.
The singer nevertheless made a few concert appearances.

nonetheless adverb

Hyökkäystä päätettiin silti jatkaa.
Nonetheless the attack proceeded.

Yleensä kenkiä tarvitsemattomankin hevosen kaviot täytyy silti säännöllisesti vuolla.
Nonetheless, domestic horses do not always require shoes.

Näiden pamflettien levittäminen Ranskassa oli kiellettyä, mutta niillä oli silti huomattava vaikutus.
The pamphlets were banned in France but nonetheless had a strong impact there.

Silti malli myi hyvin, ja vuodelle 1990 tehtiin myös elektroniikkaan paljon parannuksia.
Nonetheless, New York has been quietly endorsing and even implementing rail improvements for years.

Vaikka avaimen pituudet näiden versioiden välillä vaihtelevatkin, ne ovat silti kaikki yhtä turvallisia.
Few scenes are identical between the two versions, but they are very similar nonetheless.

Vaikka aihe on silti vaikea ja siihen liittyy paljon arvoituksia, löytö on selkiyttänyt gnostilaisuudesta olevaa kuvaa merkittävästi.
Though there are likely numerous pathways or targets, the study provided great insight into the subject, nonetheless.

Vaikka Regazzoni ei debyyttikaudellaan ajanut kuin kahdeksan osakilpailua sijoittui hän silti MM-sarjassa peräti kolmanneksi.
Although he did not outpoll Parker in any Oregon county, Debs nonetheless received over eight percent of the vote.

Käytännössä koko muu yhtye oli tätä valintaa vastaan, mutta kappale päätyi silti levylle.
This was denied in a joint statement by all three men, but their tenure at the club had nonetheless come to an end.

though adverb

Silti heihin ei suhtauduttu erityisen negatiivisesti.
They were not received very favourably, though.

Systeemin pyörimismäärä siis säilyy, mutta kulmanopeus silti kasvaa.
The circulator is no longer signed, though the road configuration remains.

Vaikka korko on korkea, niillä on silti helppo kävellä.
Though it is a descending tube it is good to walk.

Tynnyri ei ole lieriö, mutta silti pyörähdyskappale.
A hunting whip is not precisely a horse whip, though it is carried by a mounted rider.

Hän olikin erittäin hyvä lääkäri, muttei silti saavuttanut merkittävää menestystä.
It was a brilliant instrument, though unfortunately not a very successful one.

Kosteina kausina metsä levittäytyi laajemmalle, mutta silti oli paljon aroa.
Overall, damage was light in most areas, though it was very widespread.

Megalonyx oli pienempi kuin sukulaisensa Megatherium, mutta se oli silti suuri eläin.
Goober was similar to his cousin Gomer, though less animated.

Vaikka elokuva ei löytänytkään laajaa yleisöä, se oli silti palkintogaalojen suosikki.
Though not allowed in competition, it is a crowd favorite in exhibitions.

Myöhemmissä peleissä Riki ja Kunio ovat ystäviä, mutta kilpailevat silti toisiaan vastaan.
He and Cyril are rivals, though it is a friendly one.

even so adverb

Monesti yhdysvaltalaiset silti saivat käännetyksi tilanteen edukseen.
Even so, many Americans were appalled by the continuing hardship.

Silti maa oli nykyistä lämpimämpi vielä noin 4 miljoonaa vuotta sitten.
That the earth was around even so much longer before the 3 million years.