Translation for "tests" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
- testata
- kokeilla
- koe
- koetinkivi
- koetus
- mittapuu
- tutkia
- koetella
- kuulustelu
- koestaa
- maaottelu
- panna koetukselle
verb
Visual Acuity Test, Color Blind Test, Astigmatism test,Contrast Sensitivity Test
Näöntarkkuus testi, Color Blind Test, Astigmatism testi, kontrastiherkkyyteen Test
Ultrasonic test, Eddy current test, Hydraulic test, Bent test, Flaring test and so on.
Ultraääni testi, Eddy nykyinen testi, hydraulinen testi, taivutettu testi, Flaring testi ja niin edelleen.
Tests other than insulation tests General characteristics test.
Testit kuin eristys testit yleispiirteet testi.
Color Blindness Test, color perception test, Ishihara Test
Ilmainen Värisokeus Test, värinäkö testi, Ishihara Test
3) Product reliability test (environment test, high and low temperature test, salt spray test, life test etc.)
3) Tuotteen luotettavuus testi (ympäristö testi, korkean ja matalan lämpötilan testi, suola spray-testi, elämä testi jne.)
The hand elevation test has higher sensitivity and specificity than Tinel's test, Phalen's test, and carpal compression test.
Kummerin testi on yleisempi kuin Bertrandin testi, juuritesti, Gaussin testi ja Raaben testi.
Testing can be further divided into functional and non-functional testing.
Testit voidaan jakaa aikariippuvaisiin ja aikariippumattomiin testeihin.
Cochran's C test, a variance outlier test.
Sellaisia ovat esimerkiksi Ripley'n K-testi ja Geary'n c-testi.
The test is sometimes referred to as the "Nemenyi–Damico–Wolfe–Dunn test".
Testiä kutsutaankin joskus nimellä Maclaurinin–Cauchyn testi.
verb
There was 8 spaniels in test from which 5 passed the test.
Kokeeseen osallistui 8 spanielia, joista 5 suoritti kokeen hyväksytysti.
In addition to the national language test, you can take tests in the following subjects:
Äidinkielen kokeen lisäksi, voit osallistua seuraavien aineiden kokeisiin:
Multiple tests or long-duration tests are usually very expensive.
Kokeiden toistaminen tai pitkäaikaiset testit ovat tavallisesti hyvin kalliita.
noun
Operational testing was immediately suspended.
Betakaroteenilla tehty koe jouduttiin tämän vuoksi keskeyttämään.
Air velocity through the test section is determined by Bernoulli's principle.
Esimerkiksi kolikon heittäminen on Bernoullin koe.
Experiments were conducted in the US and Japan to test the approach.
Länsimaissa ja Japanissa koe todettiin epäonnistuneeksi.
The class was given 5 years to test its effectiveness.
Kului kuitenkin 50 vuotta, ennen kuin koe kyettiin suorittamaan.
A rat formerly used as a laboratory test animal.
Laboratoriohiiri on nimitys hiirelle, jota ihmiset käyttävät koe-eläimenä eläinkokeissa.
A single test is in most cases insufficient to generate enough statistical data.
Yksittäinen koe on riittämätön tuottamaan riittävää tilastollista tietoa.
noun
Pleasure is Nature's test, her sign of approval.
Nautinto on Luonnon koetinkivi; sen hyväksymisen osoitus.
The computer is the acid test, because everything can be made to look amazing on paper.
Tietokone on koetinkivi, sillä kaiken saa näyttämään upealta paperilla.
This is the first acid test of whether the development team has stuck to the overall objective.
Tämä on ensimmäinen koetinkivi onko kehitystiimi on kiinni yleinen tavoite.
Ukraine Ukraine is the acid test for all of us, for all revolutionary forces and movements for emancipation.
Ukraina Ukraina on koetinkivi meille kaikille vallankumouksellisille voimille ja emansipaatioliikkeille.
Then we can expect the resumption of normal menstruation, which serves as a "litmus test" of women's health.
Sitten voimme odottaa uudelleen normaalin kuukautisten, joka toimii "koetinkivi" naisten terveyteen.
The Balkans situation is an acid test of our ability to deliver the effective action on which our credibility depends.
Balkanin tilanne on tiukka koetinkivi komission kyvylle tehokkaaseen toimintaan, jota uskottavuuden palauttaminen edellyttää.
This is one of the critical changes made under this venture, and at the same time, a test of its success.
Tämä on yksi eurooppalaisen hankkeen mukanaan tuomista olennaisista muutoksista ja samalla sen onnistumisen koetinkivi.
Experts believe that the causes of vitiligo lie in various disorders of the body, so that the appearance of stains on the skin can serve as a litmus test piece of paper.
Asiantuntijat uskovat, että vitiligo syyt ovat juurtuneet kehon eri rikkomuksia, joten ulkonäkö läiskät iholla voi toimia koetinkivi.
83:7.6 The real test of marriage, all down through the ages, has been that continuous intimacy which is inescapable in all family life.
83:7.6 (928.7) Avioliiton todellisena koetinkivenä on kautta aikojen ollut se jatkuva läheisyyden tunne, joka on kaikessa perhe-elämässä välttämätön.
The assessment of interest rate risk is typically informed by some type of stress testing.
Kullan laatua aletaan arvioida eräänlaisilla koetinkivillä.
noun
The true test is this: Do you love God with all your being?
Todellinen koetus on tämä: Rakastatko Jumalaa koko olemuksellasi?
Let us fight against our limitations and bravely pass every test life gives us.
Taistelkaamme rajoittuneisuuksiamme vastaan ja suorittakaamme rohkeasti jokainen elämämme asettama koetus.
The test is like a fire which will show whether the gold is truly gold or not.
Koetus on kuin tuli, joka tulee näyttämään, onko kulta todella kultaa vai ei.
Temptation itself is not sin, but it is a test of your faithfulness, and you must rule over sin.
Kiusaukset eivät sinällään ole syntiä; ne ovat koetus uskollisuudellesi, ja sinun tulee hallita syntiä.
26:9.3 (295.1) The test of time is almost over; the race for eternity has been all but run.
26:9.3 (295.1) Ajallinen koetus on miltei ohitse, kilvoittelu ikuisuuteen pääsemiseksi on melkein lopussa.
noun
Through tried-and-tested technology, innovative details and a holistic service, Geberit Pluvia continues to set new standards.
Hyväksi havaittu tekniikka, innovatiiviset yksityiskohdat ja kokonaisvaltainen palvelu – niillä Geberit Pluvia asettaa jälleen uusia mittapuita.
We can speak of a ‘coherency of truth’ as a test; that a truthful account of history will give a coherent (logically consistent) account of the evidence.
Totuuden johdonmukaisuutta voidaan käyttää mittapuuna. Totuudenmukainen näkemys historiasta tarjoaa johdonmukaisen (loogisesti aukottoman) käsityksen todistusaineistosta.
This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moral values and spiritual test levels.
Näin ei voi sanoa tiedemiehistä ja idealisteista, joiden hallussa on korkeista moraalisista arvoista ja hengellisistä vertaustasoista koostuva yhteinen mittapuu.
Tried-and-tested engine technology, well-engineered components and perfectly coordinated technologies: MAN’s high-torque six-cylinder engines set the standard when it comes to low fuel consumption and are also characterised by very low AdBlue®consumption.
Luotettava moottoritekniikka, kehittyneet komponentit ja täydellisesti toisiinsa sovitetut teknologiat: MANin vahvavääntöiset kuusisylinteriset moottorit asettavat mittapuut alhaiselle polttoaineen kulutukselle, ja niiden AdBlue®-tarve on erittäin vähäinen.
It is easy to forget that both objective and projective tests are capable of producing objective data, and both require some form of subjective interpretation from the examiner.
Muutosten ja julkistamisen loukkaavuutta arvioidaan lähtökohtaisesti objektiivisten mittapuiden mukaan, mutta myös tekijän subjektiiviselle käsitykselle voidaan panna painoa.
verb
A service is investigated by examining documents, carrying out interviews, reviewing the organization and carrying out sample tests.
Toimintaa tutkitaan tark
Agricultural technology testing of implements and machines.
Franssila tutkii mikroteknologian materiaalitiedettä ja valmistusmenetelmiä.
If present other sexually transmitted infections should be tested for.
Muita epäiltyjä tartuntoja tutkitaan parhaillaan.
5 September 2005: Electrical Testing Successful.
Viitattu 24.8.2015. (suomeksi) Kilpailutyön arviointi Tutki Kokeile Kehitä.
By this means it is possible to control additional testing parts.
Niinpä voidaan tutkia solmun komplementtia.
The testing for vWD can be influenced by laboratory procedures.
Entsyymien toimintaa voidaan tutkia lukuisin laboratoriokokein.
Linaro runs and continuously tests its output on member platforms.
Linton tutki ja keräsi järjestelmällisesti Derbyshiren kasveja.
verb
The resilience of our Union will continue to be tested.
Euroopan unionin kestävyyttä koetellaan edelleen.
This is not a test for the European Union only.
Tässä tilanteessa ei koetella pelkästään Euroopan unionia.
That is the test how you are becoming advanced in Kṛṣṇa consciousness.
Siinä on keinonne koetella edistyttekö Kṛṣṇa tietoisuudessa.
Feel the adrenaline rush when both physics and psyche are put to the test.
Tunne adrenaliiniryöppy, kun fysiikkaa ja hermojenhallintaa koetellaan.
We face new expectations, and our security is being tested, too.
Meihin kohdistuu uudenlaisia odotuksia ja myös turvallisuuttamme koetellaan.
If hypotheses are tested, initial results may also be labeled inconclusive.
Ensimmäiset tulokset voidaan luokitella tuloksettomiksi, jos hypoteesejä koetellaan.
When he was an adult he decided to test the proposition that every woman is a whore.
Aikuisena hän päätti koetella sitä väittämää, että kaikki naiset ovat huoria.
Agamemnon heeds the dream but first decides to test the Greek army's morale, by telling them to go home.
Agamemnon ottaa unesta vaarin, mutta päättää ensin koetella kreikkalaisten moraalia ja kehottaa näitä lähtemään kotiin.
For Peirce the pragmatic view implies theoretical claims should be tied to verification processes (i.e. they should be subject to test).
Esimerkiksi C. S. Peirce katsoi, että teoreettiset väittämät tulisi sitoa verifikaatiokäytäntöihin — eli tuli olla mahdollista tehdä ennusteita ja koetella niitä.
The PTV is a series of obstacles, designed to test the obedience, confidence, courage and balance of the horse and the correctness of the rider's aids.
Tottelevaisuusesteeksi voidaan kutsua mitä tahansa erikoisella tavalla muotoiltua estettä, jonka tarkoitus on koetella hevosen rohkeutta, kuuliaisuutta ja luottamusta ratsastajaansa.
The Mission Diocese holds that "all teaching, practice and life should be tested, executed and guided by the word of God."
Lähetyshiippakunnan mukaan sen korkeimpana ohjeena toimii periaate, jonka mukaan "kaikki oppi, käytäntö ja elämä tulee koetella, toteuttaa ja ohjata Jumalan sanan perusteella."
In 1977 he got lost in the Tenere Desert during the Abidjan-Nice Race and realised that the desert would be a good location for a regular rally where amateurs could test their ability.
Rallin aikana hän eksyi Libyassa autiomaahan ja päätti, että aavikko olisi hyvä paikka vuosittaiselle kilpailulle, jossa jokainen voisi koetella kykyjään.
The book stated that 1925 would be among the dates "stamped with God's approval" and The Watch Tower described the evidence for the chronology surrounding 1925 as stronger than that for 1914, but acknowledged disappointments surrounding earlier predictions and cautioned that "all that some expect to see in 1925 may not transpire that year", and that the expectations could be "a means of testing and sifting."
Vaikka Vartiotornissa esitettiin, että vuosi 1925 ja siihen kohdistetut odotukset olisivat niiden joukossa, jotka oli "merkitty Jumalan hyväksynnällä", Watch Tower kuitenkin varoitti, että "kaikki mitä jotkut odottavat näkevänsä vuonna 1925 ei ehkä toteudu tuona vuonna" ja mahdolliset pettymykset voivat olla "keino koetella" uskoa.
noun
Confirmatory testing is only needed under the age of 1.
Pakollista kuulustelun videointi on vain silloin, kun kuulustellaan alle 15-vuotiasta.
Originally a modest plan, it grew until April 2006 when the first test shoot occurred.
Yksi liikkeen kärkihahmoista, Ta Mok kuoli vuonna 2006 ennen kuulustelujen alkua.
verb
The aim was to set and test an earth-fault protection function based on multi-frequency admittance (MFADPSDE).
Työn tavoitteena oli asetella ja koestaa moni
Products can be manufactured and tested according to other norms (CSA or Maritime Register of shipping).
Tuotteet voidaan valmistaa ja koestaa myös muiden normien mukaan (esim. CSA tai Maritime Register of shipping).
Transformer and choke dimensions observe DIN norms and they are produced and tested according to the IEC 61558-1 standard.
Muuntajien ja kuristimien mitat noudattavat DlN-normia ja ne valmistetaan ja koestetaan normaalisti IEC 61558-1 mukaan.
noun
The first ever official Test match commenced on the 15th of March 1877, contested by England and Australia at Melbo
Ensimmäinen virkamies maaottelu aloitti 15. maaliskuuta 1877, kiistänyt Englannissa ja Australiassa on Melbourne Cricket Ground, kun australialaiset voitti 45 suoritetaan.
It has also hosted some Youth Tests and ODIs.
Hänellä on myös useita nuorten maaottelu- ja arvokisaedustuksia.
He stood in three Test matches between 1955 and 1956.
Pajunen pelasi maajoukkueessa vuosina 1955–1956 kolme maaottelua.
Davies played 46 Tests for Wales between 1966 and 1978.
Grosics pelasi kaikkiaan 86 maaottelua vuosina 1947–1962.
He tested it on 12 children and adolescents with intractable seizures.
Hän pelasi 21 poikien ja kuusi nuorten maaottelua.
Dalton played three tests for the Australia national women's cricket team in 1958.
Vilermo pelasi Suomen maajoukkueessa vuonna 1958 kolme maaottelua.
He played 11 Youth tests in total and 19 ODIs.
Yhteensä hän on pelannut neljä nuorten ja 19 poikien maaottelua.
verb
Your warrior skills will be put to the test in this game.
Soturi taidot pannaan koetukselle tässä pelissä.
Vinnie, Shorty and Kiros skills will be put to the test.
Vinnie, Shorty ja Kiros taidot pannaan koetukselle.
To keep our paws and tails warm, we’ll play some winter sports and put our courage to the test in the ad
Jotta tassut ja häntä pysyisivät lämpiminä, ohjelmassa on myös talviurheilua ja rohkeus pannaan koetukselle seikkailuradalla.
The players can test their logic and knowledge of history, solve tasks and look for hidden clues in the machine room of the former Tallinn power plant.
Osanottajat voivat panna koetukselle logiikan tajunsa ja historian tietonsa, ratkaista tehtäviä ja etsiä entisen Tallinnan sähköaseman konehuoneesta peitettyjä vihjeitä.
(Hebrews 5:7) As distressing as that was to Jesus at the time, we benefit now because “he is able to come to the aid of those who are being put to the test.” —Hebrews 2:18; 1 John 2:1, 2.
Nuo hetket olivat Jeesukselle äärimmäisen vaikeita, mutta ne koituivat hyödyksi meille, koska nyt ”hän kykenee tulemaan niiden avuksi, jotka pannaan koetukselle” (Heprealaisille 2:18; 1. Johanneksen kirje 2:1, 2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test