Translation examples
noun
Betakaroteenilla tehty koe jouduttiin tämän vuoksi keskeyttämään.
Operational testing was immediately suspended.
Esimerkiksi kolikon heittäminen on Bernoullin koe.
Air velocity through the test section is determined by Bernoulli's principle.
Myös koe-eläimillä on testattu valvotuksen vaikutusta.
Thirdly, would patients have the control over being tested.
Länsimaissa ja Japanissa koe todettiin epäonnistuneeksi.
Experiments were conducted in the US and Japan to test the approach.
LD50 on annos, joka tappaa puolet koe-eläimistä kokeen aikana.
LD50, is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
Kului kuitenkin 50 vuotta, ennen kuin koe kyettiin suorittamaan.
The class was given 5 years to test its effectiveness.
Laboratoriohiiri on nimitys hiirelle, jota ihmiset käyttävät koe-eläimenä eläinkokeissa.
A rat formerly used as a laboratory test animal.
Yksittäinen koe on riittämätön tuottamaan riittävää tilastollista tietoa.
A single test is in most cases insufficient to generate enough statistical data.
noun
Kolmas ja viimeinen koe koostui yksinkertaisesti kaksintaisteluista.
The third and final experiment involved two sets of subjects.
Koe-eläinten käyttö tieteellisissä tutkimuksissa on eettinen ongelma.
Is the ethical care of animals in scientific experiments.
Kun koe suoritetaan korkeammassa lämpötiloissa, dislokaatioita syntyy enemmän.
For experiments conducted at higher temperatures, dislocation activity increases.
Ehkä kuuluisin koe liittyi kasvien kasvuun: Seeds in Space.
Maybe the best-known experiment involved plant growth: Seeds in Space.
Koe sai kuitenkin aikaan, että aaltoteoriaa alettiin yleisemmin kannattaa.
However, some economic experiments have shown that over-bidding is common.
Reuben (625) (lausutaan Suomessa Ruben) on Gantun luona asustava koe, ja Stitchin läheisin serkku.
Reuben (Experiment 625) is one of the experiments created by Jumba, and one of Stitch's cousins.
noun
Brückendorfer Remes BH-koe hyväksytty. Onnittelut Antille
Brückendorfer Remes passed the BH trial. Congratulations Antti
Brückendorfer Khandi BH-koe hyväksytty. Onnittelut Markulle
Brückendorfer Khandi passed the BH trial. Congratulations Markku
Brückendorfer Ramsay BH-koe hyväksytty. Onnittelut Rapelle
Brückendorfer Ramsay passed the BH trial. Congratulations Rape
Koe-, opiskelija-, kannatus- ja ulkojäsenillä
Trial, student, supporting and auxiliary members have the right to attend and address meetings.
Yamaton mukaan Septentrionet ovat koe, jolla niiden johtaja Polaris pyrkii tuhoamaan ihmiskunnan.
According to the Yamato, the Septentriones are actually trials sent by its leader Polaris who plans to destroy the mankind.
Tällainen koe vaatisi erään arvion mukaan 10 000–15 000 sepelvaltimotautia sairastavaa henkilöä ja yhteyden selvittämiseen perusterveillä yli 50 000 henkeä.
One estimate is that it would require around 61,000 people enrolled in randomized controlled trials to detect a difference in serious fetal complications and about 155,000 people to detect a difference in serious maternal complications.
Tämä vaiheen 3 kliininen koe osoitti että varhainen korkea-annoksisen metyylikobalamiinin antaminen potilaalle 50 mg injektioina kahdesti viikossa voi lisätä selviytymistä mediaani 600 päivää verrattuna plaseboon.
Results from the Phase III trial in 300 patients showed that combining Ravidasvir 200 mg and Sofosbuvir 400 mg once daily for 12 weeks resulted in sustained virological response at 12 week post-treatment rates of 98% overall.
noun
Biologisen aktiivisuuden koe in vivo tai in vitro on pakollista silloin, kun fysikaalis-kemialliset menetelmät eivät pysty antamaan riittävää tietoa tuotteen laadusta.
An in vivo or in vitro biological assay shall be obligatory when physico-chemical methods cannot provide adequate information on the quality of the product.
Tulosten puuttuessa perinteisistä pitkäaikaisista biotesteistä tai testeistä, joiden tutkittava ominaisuus on neoplasia, johdonmukaiset positiiviset tulokset useista malleista, joissa käsitellään useita vaiheita syövän syntymisen monivaiheisessa prosessissa, olisi otettava huomioon arvioitaessa näytön astetta syöpää aiheuttavasta vaikutuksesta koe-eläimillä.
In the absence of data from conventional long-term bioassays or from assays with neoplasia as the end-point, consistently positive resul
menetelmä Non-kompetitiivinen C-peptidi ELISA ja Sandwich-ELISA käyttäen monoklonaalisia vasta-aineita ja raketti-immunoelektroforeettinen koe, joka mittaa juokseteproteiinin kvantitatiivista kulutusta käyttäen jäniksen vasta-aineita proteiinia vastaan, ovat kaikki elegantteja.
The non-competitive C-peptide ELISA and the Sandwich ELISA employing monoclonal antibodies, and the rocket immunoelectrophoretic assay measuring the quantitative consumption of coagulogen using rabbit antibodies against the protein, are all elegant.
noun
50 pistettä, 90 minuuttia) kielellinen analyysi sellaisen Englanti tekstin 2. kierros - suullinen koe (haastattelu, max.
50 points, 90 minutes) linguistic analysis of an English text 2nd round – oral examination (interview, max.
Rutgers, The State University of New Jersey (Rutgers) on ylpeä joukossa vain kymmenen CFA Instituten koulujen maassa tarjota yhden vuoden Master of Financial Analysis (MFinA), joka valmistaa opiskelijoita siirtää arvostetun CFA (Chartered Financial Analyst) koe.
Rutgers, The State University of New Jersey (Rutgers) is proud to be among only ten CFA Institute Partner Schools in the country to offer a one year Master of Financial Analysis (MFinA) that prepares students to pass the prestigious CFA (chartered financial analyst) exam.
Kaliforniassa 15 vuotta kestänyt koe metanolikäyttöisillä autoilla osoitti metanolin käyttökelpoisuuden tieliikenteessä.
An analysis of the fuel in the fuel tanks at Tunoshna Airport showed that it met requirements for aviation fuel.
Se perustuu kirjallinen koe, jonka ydin on vähennetty esseillä ehdokkaita.
It is based on the written exam, the essence of which is reduced to writing essays candidates.
noun
Koe tämä yksinkertainen ja koukuttava paperi ja kynä peli
Rediscover this simple and addictive paper and pen game
Katso vielä yhteenveto Mitä papereita ja lomakkeita koe-eläimeni tarvitsevat?
See also the summary of What papers and forms my lab animals need?
Vaaditaan korkeintaan neljä syventävää seminaaria opiskelualan olennaisista näkökohdista ja suullinen koe (vastaa kahta paperia, joista kukin koostuu neljästä moduulista), kuten yleisen säännön kirjassa määrätään.
A maximum of four advanced seminars on relevant aspects of the topic of study and an oral examination (the equivalent of two papers each consisting of four modules) as prescribed in the General Regulation book are required.
Rooliin saatetaan pyytää tietyn äänen omaavia ääninäyttelijöitä, jotka tekevät aluksi koe-esiintymisiä ennen kuin mahdollisesti saavat roolinsa.
Players agree between themselves who shall move first, optionally playing rock-paper-scissors to resolve the question.
Tason 3 koe kestää 140 minuuttia, jotka jakautuvat eri kokonaisuuksiin seuraavasti: Merkit ja sanasto 30, kuullun ymmärtäminen 40 ja luetunymmärtäminen sekä kielioppi 70 minuuttia.
Number of questions: 120 Maximum marks: 480 Question type: objective Duration: 3 hours Negative marking: yes The examination have multiple choice questions and consist of single paper and take three hours.
Lähde matkaan suorittaaksesi eri tehtäviä ja koe miltä tuntuu olla oikea palomies!
Try out various missions and see what it's like to be a real firefighter!
Koe vaikuttava laajennukset Color Gradient, Bleach Bypass, Tint, Radial Blur ja Cartoon.
Try out five impressive plug-ins: Color Gradient, Bleach Bypass, Tint, Radial Blur and Cartoon.
He esittävät amerikkalaisen jalkapallon cheerleadereita, jotka pyrkivät keräämään kylliksi rahaa lähettääkseen ryhmänsä parhaat Dallasiin koe-esiintymiseen, jonka myötä saattaisi avautua mahdollisuus päästä kuuluisaan Cowgirlsiin.
The plot of the film focuses on a team of cheerleaders attempting to earn enough money to send the title character to Dallas, Texas, to try out for the famous "Texas Cowgirls" cheerleading squad.
Myöhemmin hän kieltäytyy koe-esiintymästä koulun Grease-musikaaliin, kun Mike palaa takaisin auttamaan kuoroa ja koreografioimaan sen, koska ei halua viettää aikaa Miken kanssa, mutta lopulta hyväksyy Janin roolin.
She later refuses to try out for the school musical, Grease, when Mike returns to help cast and choreograph it, not wanting to spend time with him, but ultimately accepts the role of Jan. Tina develops an infatuation on her gay, fellow New Directions' member, Blaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test