Translation for "personal" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
- Make a personal schedule and make it personal training
- Tee henkilökohtainen aikataulu ja tehdä henkilökohtainen koulutus
a) personal law; b) property law; c) personal property law.
a) Henkilökohtainen oikeus, b) Esineoikeus, c) Henkilökohtainen esineoikeus.
For Personal, the recipient will see Please treat this as Personal in the InfoBar.
Henkilökohtainen: vastaanottajan tietopalkissa lukee Käsittele tätä muodossa Henkilökohtainen.
Lucky Cat is a personal, personalized talisman that blends with your energy.
Lucky Cat on henkilökohtainen, henkilökohtainen talisman, joka sulautuu energiaasi.
WPA Personal or WPA2 Personal—Type your WPA pre-shared key.
Henkilökohtainen WPA tai Henkilökohtainen WPA2 — Kirjoita ennalta jaettu WPA-avain.
He conserves his personal title of archbishop.
Hänellä säilyi arkkipiispan henkilökohtainen arvonimi.
adjective
I had a personal doctor and a contact person who really cared.
Minulla oli oma lääkäri ja oma yhteyshenkilö, jotka todella välittivät minusta.
These events mark certain passages within a person’s life.
Aihepiiri liikkuu oman elämän tapahtumissa.
Each conjugation type has its own personal endings.
Kaikilla hahmoilla on oma persoonallinen lopetusiskunsa.
Naturally, he takes pride in being a "Getter Person".
Omasta mielestään hän on "luontainen hurmuri."
adjective
User – any natural person visiting the Website.
Käyttäjä – Verkkosivustolla vieraileva yksityinen henkilö.
Private pension schemes in Germany are personal funded pensions.
Yksityinen eläkejärjestelmät Saksassa henkilökohtaisen eläkerahastojen.
A private lesson means personalized focus on you.
Yksityinen oppitunti tarkoittaa henkilökohtaista keskittymistä si
Guilt was held to be personal; collective guilt and guilt by association were abolished.
Yksityinen omistusoikeus myönnettiin ja kollektiivitilat lakkautettiin.
It will become possible for a single person to form a public company.
Yksityinen yritys voi vallata myös julkisen yrityksen.
Classes include canoes and kayaks (single and tandem), and voyageur (six-person) canoes.
Saarella on kaksi lentokenttää, julkinen (KSJX) ja yksityinen Welke Airport (6Y8).
The hotel's eighth floor became the nerve center of Hughes' empire and the ninth-floor penthouse became his personal residence.
Hotellin kahdeksas kerros oli kokonaan osa Hughes-imperiumia ja yhdeksäs kerros oli Hughesin yksityinen residenssi.
adjective
Personal reflection and peer review contribute to stakeholder engagement and effective communication.
Omakohtainen pohdinta ja vertaisarviointi edistää sidos
Strong vision of the functionality of work wear based on personal experience
Työssä korostuu vahva omakohtainen näkemys vaatteiden toimivuudesta.
Personal peace integrates personality. Social peace prevents fear, greed, and anger.
Omakohtainen rauha eheyttää persoonallisuutta. Sosiaalinen rauha estää pelkoa, ahneutta ja vihaa.
“Tell us about a personal experience during which you felt XXXX”
Kerro jokin omakohtainen kokemus, jolloin sinusta tuntui XXXX
“I have strong personal experience in reducing hate speech.”
Mulla on vahva omakohtainen kokemus, miten vihapuhetta voi vähentää.
The teaching will reflect the art teachers' personal and professional relationships with art.
Opetuksessa heijastuukin taiteilijaopettajan omakohtainen ja ammatillinen suhde taiteeseen.
The personal threat of unemployment experienced by employed persons was slightly higher in November than in October.
Työllisten kuluttajien kokema omakohtainen työttömyysuhka oli marraskuussa hieman suurempi kuin lokakuussa.
The personal treat of unemployment experienced by employed persons was slightly higher in September than in August.
Työllisten kuluttajien kokema omakohtainen työttömyysuhka oli syyskuussa hieman suurempi kuin elokuussa.
adjective
He's very physical person also socially.
Hän on pohjimmiltaan hyvin fyysinen persoona myös sosiaalisesti.
On this depends the physical and psychological state of a person.
Tällä riippuu henkilön fyysinen ja psykologinen tila.
In the person of Jesus Christ, reality and metaphysics are immanet.
Persoonassa Jeesus Kristus, fyysinen ja metafyysinen todellisuus ovat immanentti.
However, most often it is nothing but a physical attraction to a person.
Useimmiten se ei kuitenkaan ole vain fyysinen vetovoima henkilölle.
Interior zodiac sign On the whole person, his mood, ph
Kokonaisuutena henkilö, hänen mieliala, fyysinen ja emotionaalinen tila vaikuttaa koko ympäristöön.
Personal property is a type of property.
Ihmisten fyysinen koskemattomuus on omistusoikeuden kaltainen oikeus.
However political and personal problems caused him to suffer severe emotional difficulties.
Fyysinen ja henkinen rasitus aiheuttivat hänelle voimakkaita oireita.
This authority extends to all physical containers, regardless of size or the possible presence of personal, confidential or embarrassing materials.
Prosessissa arvioidaan joko fyysinen, visuaalinen tai kognitiivinen toiminta, kuten mahdolliset liikerajoitukset, lihasvoima tai esimerkiksi näkökyky.
The physical act of defection is usually in a manner which violates the laws of the nation or political entity from which the person is seeking to depart.
Fyysinen loikkaustapahtuma on tavallisesti asia, joka rikkoo valtion tai poliittisen entiteetin lakeja, josta loikkaava henkilö vetäytyy.
Identification is a recognized common ground between two people's substances, regarding physical characteristics, talents, occupation, experiences, personality, beliefs, and attitudes.
Se on hormonaalinen ketjureaktio, johon vaikuttavat esimerkiksi kahden ihmisen fyysinen yhteensopivuus, ajoitus, ympäröivät tekijät sekä henkilöiden elämänkokemukset, unelmat, toiveet ja pelot.
Physical courage is bravery in the face of physical pain, hardship, death or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, discouragement, or personal loss.
"Fyysinen rohkeus" on rohkeutta kohdata fyysistä kipua, kärsimystä tai kuoleman uhkaa, kun taas "moraalinen rohkeus" on kyky toimia oikein välittämättä vastustuksesta, häpeästä, skandaalista tai vähättelystä.
adjective
And they give three tiny, very different real-life examples of Babylon—one personal and as silly as deplorable behavior at a basketball game, one more cultural and indicative of one-on-one challenges with those who live differently than we do, and one very large and very serious matter, with legal implications and history so complex that it would seem to be beyond any individual one of us to address it.
Ja niissä on kolme pientä, hyvin erilaista, todellisen elämän esimerkkiä Babylonista – yksi tahditon ja yhtä typerä kuin häpeällinenkin käytös koripallo-ottelussa, yksi enemmän kulttuuriin liittyvä ja merkitsevä osoitus yksilötason haasteista niiden kanssa, jotka elävät eri tavalla kuin me, ja yksi hyvin suuri ja hyvin vakava asia, jolla on oikeudellisia seuraamuksia ja niin monimutkainen historia, ettei se näyttäisi olevan kenenkään meidän ratkaistavissa.
adjective
Santos Silva, Carlos Augusto, Supervisor, External person
Santos Silva, Carlos Augusto, Valvoja, Ulkoinen henkilö
Caamaño Fernández, Antonio J., Supervisor, External person
Caamaño Fernández, Antonio J., Valvoja, Ulkoinen henkilö
No personal information, including but not limited to phone number, email addresses, or external profiles.
Mitään henkilökohtaisia tietoja, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen puhelinnumeroa, sähköpostiosoitteet, tai on ulkoinen.
External temperature and movements of the person have an effect on the measurement signal that needs processing to draw the right conclusions.
Ulkoinen lämpötila ja henkilön liikkeet vaikuttavat mittaussignaaliin, jota pitää oikeiden johtopäätösten tekemiseksi käsitellä.
That is why regular external anal treatment has beneficial effects on the course of illness and relieves the sick person.
Siksi säännöllinen ulkoinen peräaukon hoito on suotuisia vaikutuksia sairauden kulkuun ja lievittää sairas henkilö.
In that case, if the sick person has been an increase of internal hemorrhoids - talk about internal hemorrhoids if external - on the outside.
Siinä tapauksessa, jos sairas henkilö on ollut kasvua sisäiset peräpukamat - puhua sisäiset peräpukamat jos ulkoinen - ulkopuolelle.
1 Causes of dizziness Externally healthy person can complain of dizziness for various reasons, despite the fact that at this moment his...
1 Hengenahdistus Ulkoinen terveellinen henkilö voi valittaa huimausta eri syistä huolimatta siitä, että hänen verenpaineensa on tällä h...
Their opponents such as pope John XXII wrote that use without any ownership cannot be justified: "It is impossible that an external deed could be just if the person has no right to do it."
Vuoden 1324 bullassaan paavi kirjoitti: "On mahdotonta, että ulkoinen teko voisi olla oikeudenmukainen, jos henkilöllä ei ole minkäänlaista oikeutta tehdä sitä."
adjective
Persoona - Person, Reflections of the Mind (14.4.2004)
Persoona - Person, Mielen heijastuksia (14.4.2004)
Spirit Soul is Person as much as God is also Person
Henkinen sielu on yhtä paljon persoona kuin Jumala on persoona
"Person Page 1793". thepeerage.com.
Teoksen verkkoversio. (englanniksi) Person Page - 17154 thePeerage.com.
Imam Siddique - Fashion stylist and reality television personality.
Satyajit Padhye - vatsastapuhuja ja TV-persoona.
Retrieved 15 October 2014. "- Person Page 4210". thepeerage.com.
Viitattu 3.12.2014. (englanniksi) Person Page - 32510 Thepeerage.com.
She was mad and crazy, but WHAT a personality!".
Hän oli sekopäinen ja järjetön, mutta MIKÄ persoona!
adjective
Valentino was a private person of few words.
Hän kuului Sibeliuksen harvoihin yksityisiin sävellysoppilaisiin.
The members of the party on the other hand are natural persons.
Liiton jäseniä ovat yksityiset henkilöt.
Rivas frequently participates in personal and collective exhibitions.
Galleriassa esitetään tavallisesti joko yksityis- tai yhteisnäyttelyitä.
The relevant insurance policies must cover personal and occupational accidents.
Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusta hoitavat yksityiset tapaturmavakuutusyhtiöt.
Each ingredient had to be donated by a different person.
Kukin renkaista on yksityisen henkilön lahjoittama.
Those disputing the find were attacked in very personal terms.
Teokset, joissa hyökättiin yksityisiä henkilöitä vastaan.
Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.
Merkantilismille yksityiset lakisääteiset monopolit olivat tunnuspiirre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test