Translation for "ulkoinen" to english
Translation examples
adjective
Ulkoinen otiitti: oireet ja hoito Ulkoinen ja ulkoinen otiitti vaikuttaa auricle, kudoskalvon ja ulkoisen kuulokanavan kudoksiin.
External otitis: symptoms and treatment External and external otitis affects the tissues of the auricle, tympanic membrane and external auditory canal.
Ulkoinen lämpötila-PN Ulkoinen lämpötila-PD Sisälämpötila (Reference)
External Temperature PN External Temperature PD Internal Temperature (For Reference)
Tuuletin vähemmän Thunderbolt 2 ulkoinen kotelo w/ulkoinen virtalähde
Fan-less Thunderbolt 2 External enclosure w/external power supply
Ulkoinen vierintä-ääni – Renkaan tuottama ulkoinen ääni desibeleinä.
External rolling noise - The external noise generated by the tyre, in decibels.
Homotetiakeskus voi olla joko ulkoinen tai sisäinen.
Homothetic centers may be external or internal.
Provenienssiperiaatteessa on kaksi osaa, ulkoinen ja sisäinen.
There are two forms of mediation, external and internal.
Ulkoinen kiintolevy toimii yleensä eSATA- tai USB-liitännällä.
External drives usually have USB or FireWire interfaces.
Applen laitteissa on mahdollista kytkeä ulkoinen kiintolevy Thunderbolt-liitännällä.
Metal battens connect the external cladding to the arches.
Odotettujen palkkioiden avulla voidaan erotella sisäinen ja ulkoinen motivaatio.
As such it will support demonstrable internal and external demand.
Ideaalitilanteessa ohjelmiston sisäinen laatu määrittää ulkoisen laadun, ja ulkoinen laatu puolestaan laadun ohjelmiston käytössä.
Ideally, the internal quality determines the external quality and external quality determines quality in use.
Korvan ulkoinen aukko sijaitsee kuitenkin leuan juuressa.
However, the external opening of the ear still lies at the base of the jaw.
Laadun suunnittelun lähtökohta on asiakas, sisäinen tai ulkoinen.
An organization must hold customer service, both externally and internally, at the utmost importance.
Ulkoinen ja sisäinen hyökkäys tai luonnonkatastrofit luovat uhkia, jotka vaativat tietoturvapoliittista varautumista.
Both internal and external factors influencing human communication require consideration.
7UA Ulkoinen jalostus - tavanomainen lupamenettely
7UA Outward processing - standard authorisation procedure
Tämä ohjesääntö on ulkoinen merkki sisäisestä työstä.
This ordinance is an outward sign of an inward work.
d) jalostus, johon kuuluvat sisäinen ja ulkoinen jalostus.
(d) processing, which shall comprise inward and outward processing.
Aktiivisuus kirkossa on ulkoinen osoitus hengellisestä halustamme.
Activity in the Church is an outward indication of our spiritual desire.
Elämäni on ulkoinen ilmaus asioista, joihin uskon.
My life is the outward expression of the things in which I believe.
a) sisäinen jalostus EX/IM tai ulkoinen jalostus EX/IM;
(a) inward processing EX/IM or outward processing EX/IM;
Tietty ulkoinen ärsyke aiheuttaa aina saman vasteen: jalka heilahtaa, kun polven alle lyödään kevyesti.
A patellar dislocation typically occurs when the knee is straight and the lower leg is bent outwards when twisting.
adjective
Kotiin, väsynyt ja onnellinen pentu ei niin ulkoinen ärsyke häiritsee, ryntää hänen kulhoon ja matto.
Returning home, the tired and happy puppy is not so distracted by extraneous stimuli, hurrying to his bowl and rug.
Kun jääpuikot laskussa veteen, he voivat saada siellä ja ulkoinen suli tuleen.
When icicles falling in the water, they can get there on-and extra melted in the fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test