Translation for "s personal" to finnish

S personal

• henkilökohtaiseen
• s henkilökohtainen

Translation examples

henkilökohtaiseen

The regulation secures customer`s personal data protection, as well as all of the financial transactions that take place on the page.
Säännöksillä varmistetaan asiakkaan niin henkilökohtaisen datan kuin sivustolla tapahtuvien kaikkien taloudellisten transaktioiden suojaaminen.

Accordingly, the notes must be interpreted as Mr P1’s personal ideas on how a co-sourcing arrangement would work in practice.
Muistiinpanoja olisi tulkittava siten, että ne olivat P1:n henkilökohtaisia ajatuksia, jotka koskivat tapaa, millä yhteishankintajärjestely toimisi käytännössä.

The PhD study is centered with the PhD project which concept and actual performance is largerly subjected to student´s personal initiative and skills.
PhD tutkimus on keskitetty kanssa PhD hanke, joka käsite ja todellinen suorituskyky on largerly altistetaan Opiskelijan henkilökohtaisen aloitteen ja taitoja.

My long working experience as a sales professional guarantees customer´s personal service, listening and responding to the customer´s demands without delays in Eastern and Southeastern Finland.
Pitkä työkokemukseni myynnin ammattilaisena takaa asiakkaiden henkilökohtaisen palvelun, kuuntelun ja tarpeisiin vastaamisen viiveettä Itä- ja Kaakkois-Suomen alueilla.

I am aware that this a lecture, but is it possible to lecture on living together as a subject as it intrudes on every one´s personal ethics and moral values?
Tiedän, että kysymyksessä on luento, mutta miten luennoida sellaisesta aiheesta kuin yhdessä eläminen, joka menee jokaisen henkilökohtaisen moraalin ja etiikan alueelle?

Locked Closet: The locked closet within the premises is for the Owner´s Personal use and shall not be accessed by customer or its guest or its family members under any circumstance.
Lukittu Closet: lukittu kaappi toimitiloissa on Omistajan henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä saa käyttää asiakkaan tai sen asiakkaan tai perheenjäsenten missään olosuhteissa.

Swedish education is built on respect for human rights and fundamental democratic values such as inviolability of human life, equal value of all people, respect for the individual?s personal integrity and gender equality.
Ruotsin opetusjärjestelmä perustuu ihmisoikeuksien ja demokraattisten perusarvojen, kuten ihmiselämän loukkaamattomuuden, kaikkien ihmisten yhdenvertaisuuden, yksilön henkilökohtaisen koskemattomuuden ja sukupuolten tasa-arvon, kunnioittamiseen.

Centro Hotel submits its reply to the customer in writing within 30 days from the customer?s personal visit to the hotel or the arrival of the customer?s written inspection request at the hotel.
Centro Hotel toimittaa kirjallisen vastauksensa asiakkaalle 30 päivän kuluessa siitä, kun asiakas on käynyt henkilökohtaisesti hotellissa tai kun asiakkaan kirjallinen tarkastuspyyntö on saapunut hotelliin.

The French Institute of Finland is not responsible for any loss, theft or damage of a student´s personal belongings in the premises of the French Institute of Finland or in any other premises where the courses are provided.
VASTUUEHTO Ranskan instituutti ei vastaa asiakkaan henkilökohtaiseen omaisuuteen kohdistuvasta häviämisestä, varkaudesta tai rikkoutumisesta, joka tapahtuu Ranskan instituutin toimitiloissa tai muussa tilassa, jossa Ranskan instituutti tarjoaa kurssipalvelujaan.

Those notes were probably written sometime after the meeting and were therefore Mr P1’s personal reflections on what had been discussed, reflecting his ideas on how a co-sourcing and co-shipping arrangement with Chiquita would work, as Mr C1
Kyseiset muistiinpanot tehtiin todennäköisesti jonkin aikaa kokouksen jälkeen, ja ne olivat siten keskustelussa esillä olleita asioita koskeneita henkilökohtaisia pohdintoja, jotka heijastelivat P1:n näkemyksiä siitä, miten yhteishankinnat ja yhteishuolinta Chiquitan kanssa toimisivat, minkä myös C1 on todennut.