Translation for "the personal" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
How We Use the Personal Data We Obtain: We may use the personal data we obtain to:
Kuinka käytämme hankkimiamme henkilökohtaisia tietoja: Voimme käyttää hankkimiamme henkilökohtaisia tietoja:
The personal assistants had free etrance.
Henkilökohtaiset avustajat pääsivät konsertteihin maksutta.
He won the personal Finnish Championship in 1978.
Lisäksi hän on saavuttanut henkilökohtaisen Suomen-mestaruuden 1978.
VCN ExecuVision was the first presentation program for the personal computer.
VisiCalc oli ensimmäinen henkilökohtaiselle tietokoneelle kehitetty taulukkolaskentaohjelma.
These personal value ideals become the personality ideal: how the person wants to live his or her life.
Nämä henkilökohtaiset ihanteet muodostavat yhdessä ihannepersoonallisuuden: sen, miten henkilö haluaa elää elämäänsä.
On June 29, 1954, he was granted the personal title of Archbishop.
28. tammikuuta 1953 hän sai arkkipiispan henkilökohtaisen arvonimen.
Schrembs was given the personal title of Archbishop on March 25, 1939.
Caruana sai 29. maaliskuuta 1928 arkkipiispan henkilökohtaisen tittelin.
The estate then became part of the personal property of the Swedish king.
Samoihin aikoihin saari siirtyi Tanskan kuninkaan henkilökohtaisseen omistukseen.
In 1876 the company built the personal yacht of Kaiser Wilhelm II, the SMY Hohenzollern.
Vuonna 1876 yhtiö valmisti keisari Wilhelm II:n henkilökohtaisen jahdin SMY Hohenzollernin.
It became a vibrant center of cultural and religious activities and remained under the personal patronage of Catholicoi of Georgia.
Luostarista tuli vilkas kulttuurin ja uskonnon keskus, joka säilyi Georgian katolikoksen henkilökohtaisessa suojeluksessa.
During the Second World War Fleming was the personal assistant to the director of the Naval Intelligence Division, Admiral John Godfrey.
Juuri ennen sotaa Fleming värvättiin laivaston tiedustelupalvelun vara-amiraali John Godfreyn henkilökohtaiseksi avustajaksi.
Beginning with the episode involving the third camera, the personal and village movement narratives grow more integrated.
Kolmannen kameran tarinasta alkaen perheen tarina ja henkilökohtaiset tarinat sulautuvat yhä enemmän yhteen kylän liikehdinnän kanssa.
The person who submits a record is the owner of it.
Se on henkilökohtainen asiakirja, joka kertoo haltijastaan.
He was appointed the personal title of archbishop on 19 January 1955.
Hänelle myönnettiin 25. marraskuuta 1953 arkkipiispan henkilökohtainen arvonimi.
The great thrust of radical feminist writing has been directed to the documentation of the slogan 'the personal is political.'
Radikaalifeministeiltä on peräisin tunnettu iskulause "Henkilökohtainen on poliittista".
However, the bulk of the Offences Against the Person Act remains in force.
Hän henkilökohtainen osuutensa edelleen voimassa olevan varallisuusoikeudellisista oikeustoimista annetun lain syntymiseen oli suuri.
Altruism research suggests that helping behaviour is more likely when there are similarities between the helper and the person being helped.
Kummitoiminta on avustustapa, jossa auttajan ja autettavan suhde on henkilökohtainen.
These can include masks, drums, textile decoration, beadwork, carving, sculpture, ceramic in various forms, housing and the person themselves.
Sen muotoja ovat esimerkiksi kuvanveisto, maalaustaide, keramiikka, kalliotaide, tekstiilit, maskit, henkilökohtainen koristelu sekä korutaide.
It was heavily influenced by Situationism, feminism, and the effect of alienation on personal life; a unifying notion is that "the personal is political".
Feminismi nosti esiin muun muassa naisten huonon aseman työpaikoilla ja yksityiselämässä; ajan kuuluisin feministinen tunnuslause oli "henkilökohtainen on poliittista".
On 12 April 2000, Illarionov assumed the office of Vladimir Putin's senior economic adviser within the Russian presidential administration and in May 2000 he became the personal representative of the Russian president (sherpa) in the G8.
Illarionov aloitti tehtävät presidentti Vladimir Putinin vanhempana taloudellisena neuvonantajana 12. huhtikuuta 2000, ja toukokuussa 2000 hänestä tuli Putinin henkilökohtainen edustaja G8-maiden ryhmässä.
Post was the personal pilot of wealthy Oklahoma oilmen Powell Briscoe and F.C. Hall in 1930 when Hall bought a high-wing, single-engine Lockheed Vega, one of the most famous record-breaking aircraft of the early 1930s.
Post oli varakkaiden oklahomalaisten öljymiesten Powell Briscoen ja F.C. Hallin henkilökohtainen lentäjä vuonna 1930 kun Hall osti yksimoottorisen ylätason Lockheed Vegan, mikä oli yksi kuuluisimmista 1930-luvun alun ennätystentekokoneista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test